Mnogi aspekti još zahtevaju objašnjenja, ukljuèujuæi identitete identiènih muškaraca i žena.
Molti aspetti sfuggono a ogni spiegazione, tra questi la provenienza degli uomini e delle donne identici.
Tijekom prošlog tjedna i više nismo samo potvrdili identitete nekih kljuènih igraèa, imamo i GPS ureðaje na svim njihovim autima.
Piu' o meno nell'ultima settimana, oltre a confermare l'identita' di alcuni personaggi chiave, abbiamo anche installato dei rilevatori GPS sulle loro auto.
Slušaj, Avril, tražimo izdajicu koja otkriva identitete CIA-inih operativaca.
Sai, Avril, la' fuori c'e' un traditore che sta rivelando i nomi di agenti CIA.
Samo je pitanje trenutka, kada æemo saznati identitete agenata FULCRUM-a.
Tra un po' di tempo sapremo le identita' degli agenti Fulcrum.
Sa ovom listom, samo je pitanje vremena, dok ne saznamo identitete agenata FULCRUM-a.
Con questa lista, e' solo questione di tempo scoprire l'identita' degli agenti della FULCRUM.
Imaju nadimke i lažne identitete, pa æeš morati iæi duboko.
Avranno alias e false identita', quindi dovrai andare a fondo.
Mogu izaæi van i uzeti identitete i financijska stanja 10 ljudi u 10 minuta, u mirnom danu, s jednom rukom na jajima.
Potrei uscire di qui e ottenere le identita' e gli estratti conto di dieci persone in dieci minuti, in una giornata tranquilla tenendomi una mano sulle palle.
Jedno od vas æe mi reæi identitete i položaje svih operativaca na ovom podruèju a drugi æe umrijeti.
Uno di voi due mi fornira' identita' e posizione di ogni agente operativo in zona. L'altro invece... morira'.
Oèito je Rorschachu palo na pamet da smo mi jedini koji znamo naše identitete.
Rorschach avrà pensato che siamo gli unici due a conoscere le nostre reciproche identità.
Ljudi koji su odlazili menjali su svoje identitete.
Le persone che sono andate via hanno cambiato identità.
Još uvek znaš tajne identitete svih mojih najvažnijih igraèa.
Sei al corrente delle identita' di tutti i miei piu' preziosi giocatori.
Tip koji je, imajte u vidu, operativac Prstena, koji zna naše identitete, gde živimo, gde je Zamak.
Un tizio, tenete ben a mente, che e' un agente del Ring, che conosce le nostre coperture, dove viviamo, dov'e' il castello.
Bili smo blizu da odamo identitete... i tako, da bismo se pokrili.......poljubili smo se.
Ci stavano per scoprire... e cosi' per crearci una copertura... ci siamo baciati.
Pretpostavljam da zato superheroji imaju tajne identitete.
Ecco perche' i supereroi hanno identita' segrete.
"Vlada je naredila svim superherojima da otkriju svoje tajne identitete, ali Željezna Sjenka neæe skinuti svoju masku nikome."
"Il Governo ordina a tutti i supereroi di rivelare la loro identita' "ma l'Ombra di Ferro non toglie la sua maschera per nessuno.
Možda je neke identitete najbolje zadržati u tajnosti.
Forse e' meglio che certe identita' rimangano segrete.
Znam nekoliko ljudi koji ne koriste svoje identitete.
Conosco una o due identita' inutilizzate da un po'.
Skrivene identitete treba izbegavati jer poveæavaju rizik...
Fine. Da evitare coperture appariscenti, attirano eccessivamente l'attenzione.
Ovo su scenarija za vaše lažne identitete.
Queste sono le sceneggiature, per le vostre identità di copertura.
Zašto se niste odluèili za neke normalnije identitete?
Eravate così contrari a coperture più normali?
Kada smo zamenile identitete, plan je bio jasan.
Quando ci scambiammo identita', il piano era chiaro.
Emili im je veæ sredila nove identitete i lokacije.
Emily ha gia' trovato... delle nuove identita' e un luogo sicuro.
Ako kriju identitete, zašto jednostavno ne nose maske?
Se vogliono nascondere la loro identita'... perche' non indossare una maschera?
Mogu samo pretpostaviti, Harolde, da Madeline ima ruskog pokrovitelja jer Rusi su ti koji žele zaštiti identitete èlanova Kungur 6.
Posso solo presumere, Harold, che Madeline abbia un cliente russo, visto che sono i russi a voler proteggere... Le identita' del Kungur Six.
Neko je hakovao dokumenta ukljuèujuæi i identitete naših najboljih operativaca.
Qualcuno ha hackerato i file contenenti le identita' dei nostri agenti sotto copertura da anni.
Tati su usrali posao, objavili sestrine slike, ukrali nam identitete.
Si sono intromessi nel lavoro di mio padre. Hanno diffuso in rete alcune foto di mia sorella. Ci hanno rubato l'identita', Vee.
Za zaštitu, moramo uzeti nove identitete.
Per avere quella protezione, dobbiamo crearci nuove identita'.
Ako bi naši neprijatelji znali naše identitete, naši preci i potomoci postali bi mete.
Perché se i nostri nemici conoscessero le nostre vere identità i nostri avi e i discendenti lungo la linea temporale potrebbero diventare dei bersagli.
Pripisujemo nama supermoæi, tajne identitete, gvozdene pesnice, stvari zbog kojih se oseæamo snažno, posebno.
Io... Ci diamo dei superpoteri, delle identità segrete, Pugni d'Acciaio...
Možda zna ko su Bin-Kalidovi ljudi i koje identitete koriste.
Per vedere se sa dove sono gli uomini di Bin-Khalid e quali identità stanno usando.
Rekao si Džonu da si dao identitete vojnih rendžera Džadalu Bin-Kalidu.
Hai detto a John che hai rivelato l'identità dei Ranger a Jadalla Bin-Khalid.
Obično, naravno, ljudi imaju višestruke identitete i odanosti različitim grupama.
Normalmente viene naturale avere diverse identità ed essere fedele a gruppi diversi.
Naravno, kada imam različite identitete i odanosti, to ponekad stvara sukobe i komplikacije.
Certamente, quando possiedo diverse identità e fedeltà, qualche volta questo genera conflitti e difficoltà.
Fašizam negira sve identitete osim nacionalnog identiteta i insistira da ja imam obaveze samo prema mojoj naciji.
Il fascismo nega tutte le identità ad eccezione dell'identità nazionale e insiste perché i miei obblighi siano soltanto verso la mia nazione.
I ove identitete, ove horizontalne identitete ljudi skoro uvek pokušavaju da izleče.
E queste identità orizzontali, la gente ha sempre cercato di curarle.
I ja želim da pogledam kakav je proces kroz koji ljudi koji imaju ove identitete ostvare dobar odnos sa njima.
Io volevo esaminare il processo con cui la gente arriva ad avere una buona relazione con la propria identità.
Ne tražimo bolna iskustva koja klešu naše identitete, već tražimo svoje identitete uprkos bolnim iskustvima.
Non cerchiamo esperienze dolorose che diano forma alle nostre identità, ma cerchiamo le nostre identità come risultato delle esperienze dolorose.
Brak je uskoro doveo do dece, i to je dalo nova značenja i nove identitete, njihove i naše.
Il matrimonio presto ci ha portato ai figli, e questo implicava nuovi sensi e nuove identità, la nostra e la loro.
Kada govorimo o potrebama žena, moramo da razmotrimo i druge identitete koje nastanjujemo.
Quando parliamo dei bisogni delle donne, dobbiamo considerare le varie identità che abbiamo.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Abbiamo bisogno che le persone normali si arrabbino per il modo in cui le persone possono nascondere la propria identità dietro a società segrete.
Ali je nemoguće praktikovati to pravo, ako mediji ne mogu i da sakupljaju vesti i da štite identitete hrabrih muškaraca i žena koji im ih dostavljaju.
Ma è impossibile esercitare tale diritto se non si possono raccogliere informazioni e proteggere le identità delle persone coraggiose che le forniscono.
Ako to uradimo, ljudi neće osećati potrebu da traže identitete suprotne drugim identitetima oko njih, jer će se svi osećati kao kod kuće.
Se lo facciamo, le persone non sentiranno il bisogno di cercare identità opposte alle identità circostanti, perché tutte si sentiranno a casa.
I stoga je nacionalizam imao mnogo problema sa ljudima koji su želeli da podele svoje identitete između različitih grupa.
Per questo motivo il nazionalismo ha avuto molti problemi con le persone che vogliono dividere le loro identità tra vari gruppi.
Ima mnogo religija i mnogo nacija koje vam istovremeno omogućuju da imate raznolike identitete.
Ci sono anche molte religioni e nazioni che permettono di avere diverse identità insieme.
U vezi je s tim kako govorimo o sebi, kako razumemo naše identitete, kako posmatramo naša okruženja, šta otkrivamo jedni o drugima zbog smisla naših života.
È un modo per parlare di noi stessi, per riconoscere la nostra identità, per guardare il mondo intorno a noi, per scoprirci a vicenda attraverso l'incontro delle nostre vite.
Bilo da ih nose izbeglice ili preduzetnici koji menjaju svet, kada je ljudima dozvoljena sloboda da predstavljaju sebe na način koji slavi njihove sopstvene jedinstvene identitete, magična stvar se dešava.
Che siano indossati da profughi o da imprenditori che cambiano il mondo, quando alle persone è concessa la libertà di presentare se stesse in una maniera che celebra le loro identità uniche, succede qualcosa di magico.
1.8988840579987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molti aspetti sfuggono a ogni spiegazione, tra questi la provenienza degli uomini e delle donne identici. 