Prevod od "hranljivih" do Italijanski

Prevodi:

nutrienti

Kako koristiti "hranljivih" u rečenicama:

Jedna kutijica ukusnih, hranljivih, presvuèenih karamelom Kokica.
Una confezione da 10 cent di deliziosi e nutrienti popcorn al caramello.
Botanički član je porodice Solanacea, paradajz se kultiviše zbog hranljivih svojstva Od 1800-tih godine.
Membro della famiglia botanica Solanacee, il pomodoro è stato coltivato per le sue proprietà nutritive a partire dal 1800.
Jedva sam imao petnaest odvojenih hranljivih...
Finora mi sono venute 15 fottute voglie di cibi diversi.
Jasno je da moramo biti mnogo ozbiljniji pri propisivanju hranljivih stvari.
Certo dobbiamo essere molto piu' seri nel prescrivere gli alimenti.
'Mora da je zbog nedostatka hranljivih materija moj otac dobio grub karakter.'
Dev'essere stata la mancanza di nutrienti che ha dato a mio padre il temperamento focoso.
Mislila sam da su dve glavne grupe hranljivih materija kofein i šeæer.
Pensavo che i due principali alimenti fossero caffeina e zucchero...
Hrana bogatija kalorijama prirodno pobuðuje naša èula, jer je to naèin na koji nam priroda kaže da æe nam obezbediti najveæi kolièinu hranljivih materija uz najmanji napor.
I nostri sensi sono naturalmente stimolati dagli alimenti molto ricchi, in questo modo la natura ci segnala che assumendo quelle sostanze otteniamo molti nutrienti con il minimo sforzo.
Koliko hranljivih tvari dobijam putem maminog krvotoka?
Quanti nutrienti sto ricevendo dalla circolazione di mia madre?
Oni zagovaraju istovetni usev iz godine u godinu, koje oguli zemlju od njenih hranljivih materija.
Sostengono la monocoltura, che priva la terra delle sostanze nutrienti.
Jedem je samo zbog hranljivih sastojaka.
Li mangio solo per le sostanze nutritive.
Sve što je u sredini ima ogromnu kolièinu kalorija sa veoma malo hranljivih materija.
Tutto cio' che sta nelle corsie centrali ha un sacco di calorie e pochissimi nutrienti.
Džungle imaju dovoljnu kolièinu svetlosti, vode i hranljivih materija, i imale su svakog dana milenijumima.
Le giungle hanno proprio la giusta quantita' di luce, acqua e nutrienti e li hanno avuti ogni giorno per millenni.
Ne možete obrađivati isti komad zemlje 40 vekova, a da ne razumete tok hranljivih materija.
Non puoi coltivare lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli senza comprendere il flusso dei nutrienti.
Onda oni promovišu preuzimanje hranljivih materija.
In quel caso promuovono l'assorbimento di nutrienti.
Ovo je makroalga koja obožava višak hranljivih materija.
Questa è una macroalga che adora i nutrienti in eccesso.
Dok se pare, mužjak je okupiran dajući ženki ne samo svoju spermu već takođe i paket pun hranljivih materija zvani svadbeni poklon.
Mentre si accoppiano, il maschio è impegnato a dare alla femmina non solamente il suo sperma, ma anche un pacchetto pieno di sostanze nutrienti chiamato dono nuziale.
Gotovo celokupna biologija može da se posmatra kao niz problema i odgovarajućih rešenja, a prvi problem koji svaki organ mora da reši je neprekidna dostava hranljivih materija koje napajaju ćelije tela.
Quasi tutta la biologia che osserviamo può essere pensata come una serie di problemi e le soluzioni corrispondenti, e il primo problema che ogni organo deve risolvere è la scorta continua di nutrienti per alimentare tutte le cellule del corpo.
Zbog toga krvotok rešava problem dostave hranljivih materija tako što krvnim sudovima šalje hranljive materije i kiseonik u čitavo telo.
Quindi il sistema circolatorio risolve il problema della consegna dei nutrienti inviando i vasi sanguigni per fornire nutrienti e ossigeno ad ogni angolo del nostro corpo.
Madagaskar ima posebne šišmiše koji ispuštaju ovaj izmet koji ima veoma mnogo hranljivih sastojaka.
Il Madagascar ha questi pipistrelli particolari che producono questo guano ad alto contenuto di sostanze nutritive.
Jasno je da su kitovi veoma bitni za ciklus hranljivih materija kroz okeane, i horizontalno i vertikalno.
È chiaro che le balene sono cruciali nel ciclo nutritivo, degli oceani, sia orizzontalmente, sia verticalmente.
Ovde imamo primer režima ishrane, hranljivih materija za koje je pokazano da su delotvorne.
Qui abbiamo il campione di una dieta a base di sostanze che hanno dimostrato essere efficaci.
Testirala je bezbrojna rešenja za premeštanje hranljivih materija, gasova i proteina.
Verificando le innumerevoli soluzioni per muovere le sostanze nutrienti, i gas, e le proteine.
Mi ne jedemo životinjske proizvode radi dovoljnih hranljivih stastojaka, vec ih jedemo da bismo imali cudnan oblik lose ishrane, i to nas ubija.
Mangiando animali, non ci garantiamo un'adeguata nutrizione, ma una strana forma di malnutrizione, che ci sta facendo fuori.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
E fu particolarmente terrificante quando tornammo a casa dall'ospedale, e non eravamo sicuri che il nostro piccolo stesse assumendo abbastanza nutrimento dall'allattamento.
Onda ne može da naraste jer se ne snabdeva krvlju, pa nema dovoljno kiseonika i hranljivih materija.
Poi, la loro crescita si blocca perché non ricevono apporto di sangue, e quindi non arrivano ossigeno o nutrienti a sufficienza.
Možemo koristiti ovaj sistem za testiranje hranljivih faktora u koncentracijama koje se dobijaju putem jela.
Possiamo usare questo sistema per valutare l'effetto di fattori alimentari alle concentrazioni ottenibili mangiando.
0.50762295722961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?