Predsednica hemijske sekcije Tejlor Mekhesi ce vam odgovoriti na sva pitanja u vezi toga.
McKessie, presidente del club di chimica, è a disposizione per qualsiasi chiarimento.
U to vreme, istražni sudija je naveo da su oba muškarca, imali hemijske opekotine, iznad leve ovratne kosti.
Il coroner scrisse che entrambi gli uomini... avevano bruciature chimiche appena sopra la clavicola sinistra.
A akumulator radi na principu hemijske reakcije.
E la batteria funziona grazie ad una reazione chimica.
Èak i kratko izlaganje izaziva ošteæenje pluæa i hemijske opekotine po koži.
L'esposizione, anche breve, causa gravi danni ai polmoni e ustioni chimiche della pelle.
Lori Melnick, jednom je zlostavljala našu maèku Gypsy pomoæu hemijske olovke.
Lori Melnick una volta ha violentato la nostra gatta, Gypsy, con una penna.
Od vrha hemijske do zipa na pantalonama... sve su to mašine gospodine!
Dalla penna sino alla cerniera... tutte macchine.
Hemijske veze su ono što materiju èine materijom.
Il legami chimici sono cio' che rende importante la materia.
Eiminišemo nuklearni napad, elektromagnetni puls i hemijske agense.
Abbiamo escluso attacchi nucleari, impulsi elettromagnetici e agenti chimici...
Možda bismo trebali napraviti unakrsnu vatru iz one hemijske èistionice.
Magari con del fuoco incrociato da quella lavanderia laggiu'.
Curelo je iz ovdašnje hemijske fabrike pre par godina.
Uno stabilimento di sostanze chimiche locale ha avuto una perdita, anni fa.
Sposobnost Deèka Elementa je moæ da preobražava hemijske elemente.
Bel tentativo. Vedi... Element Lad ha il potere di trasformare gli elementi chimici.
Hemijske osobine leka su strane za mene, ali one su zapravo zapanjujuæe.
Le proprieta' chimiche del farmaco mi sono ignote e la cosa e' sorprendente di per se'.
Sve te negativne emocije, tuga, bes, depresija, sve su to samo hemijske reakcije.
tutte le emozioni negative, angoscia, rabbia, depressione, sono soltanto reazioni chimiche.
Morate to odnijeti do hemijske èistionice.
Ascolti, un consiglio, porti tutto in lavanderia.
Progutao sam poklopac od hemijske olovke.
Ho ingoiato un altro tappo. No! - Merda!
E sad, koji su idealni uslovi za hemijske procese?
E dunque, quali sono le condizioni ottimali per la chimica?
Ima hemijske nizove amino kiselina, koje kažu: "Evo kako da izgradite tu strukturu.
Ha la sequenza chimica degli amminoacidi che dice: "Ecco come costruire la struttura. Ecco la sequenza di DNA, la sequenza proteica
I tokom 22 bombarderske misije, saveznici su bacili 85 hiljada bombi na tih 307 hektara hemijske fabrike, koristeći Nordenovu nišansku spravu.
Nel corso di 22 missioni di bombardamento, gli Alleati lanciarono 85.000 bombe su questa centrale chimica di 757 acri servendosi del mirino di Norden.
To su pre bile složene smeše raznih jedinjenja, s obzirom na to da nekontorlisane hemijske reakcije dovode do nastanka raznolikih smeša organskih jedinjenja.
Forse, semmai, sono stati una miscela complessa di ogni tipo di cosa, dato che reazioni chimiche incontrollate producono una miscela di diversi composti organici.
Povećate potom temperaturu, i tako počnu da se formiraju i raskidaju hemijske veze u šećeru, i formira se braon karamel, zar ne?
Aumentate il calore, cominciate a creare o spezzare legami chimici nello zucchero, formando del caramello bruno, giusto?
Zapravo, ova sonda ne može koristiti hemijske rakete.
Questa sonda in realtà non può usare razzi chimici.
Hemijske rakete proizvode prejak potisak, previše snage. Sonda bi jednostavno nekontrolisano odletela.
I razzi chimici forniscono troppa spinta, troppa forza.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
Trasmette mediante segnali chimici che allertano il resto della cellula quando è pronta, quando sente che tutto è in ordine e pronto per la separazione dei cromosomi.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Oggi, se vogliamo analizzare l'acqua sul campo c'è bisogno di un tecnico esperto, di attrezzature costose come queste, e si deve aspettare quasi una giornata prima che si verifichino le reazioni chimiche per darci i risultati.
I umesto čekanja na hemijske reakcije koristi svetlost.
E invece di aspettare che si verifichino le reazioni chimiche utilizza la luce.
To znači da nema čekanja na hemijske reakcije, nema potrebe za korišćenjem reagensa koji mogu da se potroše i ne treba da budete stručnjak da biste dobili adekvatnu informaciju.
Questo significa che non si devono aspettare le reazioni chimiche, né utilizzare reagenti che si possono esaurire e nessun bisogno di esperti per ottenere informazioni utili.
Iznenada, razvijene su nove hemijske boje za moždano tkivo i one su nam dale prve uvide u veze unutar mozga.
quando nacquero nuovi agenti chimici per la colorazione dei tessuti che permisero di vedere per la prima volta l'impianto del cervello.
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
Quelli che state vedendo sono i cambiamenti chimici effettivi del paesaggio causati dai materiali da costruzione e dalle attività degli antichi Egizi.
Vršim eksperimente da bih testirala kako različite hemijske supstance u mozgu utiču na odluke koje donosimo.
Conduco degli esperimenti per vedere come le diverse sostanze chimiche nel cervello influenzino le scelte che facciamo.
Pa, zahteva softver, zahteva hardver i zahteva hemijske tinte.
Beh, serve del software, dell'hardware e degli inchiostri chimici.
Ljudski um može proizići iz neurobiologije i mnogo slučajnosti, načinom na koji hemijske veze proizlaze iz fizike i određenih slučajnosti.
La mente umana può sorgere dalla neurobiologia, e molte altre casualità. Il modo in cui le molecole si legano nasce dalla fisica e da certe casualità,
Majušne hemijske mašine budućnosti bi jednog dana možda mogle da popravljaju DNK.
Minuscole macchine chimiche del futuro potranno un giorno riparare il DNA.
Tako su svetlost i kiseonik polarno suprotni sa hemijske tačke gledišta i ako prostorno možemo da kontrolišemo svetlost i kiseonik, mogli bismo da kontrolišemo ovaj proces.
Quindi luce e ossigeno sono l'uno l'antidoto dell'altro, da un punto di vista chimico. E se possiamo controllare luce e ossigeno nello spazio, allora potremmo controllare questo processo.
Oni šalju elektro i hemijske poruke napred i nazad.
che inviano messaggi elettrici e chimici.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Poiché nell'eroina ci sono delle sostanze chimiche che creano dipendenza, pensiamo che, prendendola per un po', il nostro corpo ne diventerà dipendente, ne avrà fisicamente bisogno e alla fine di quei 20 giorni sarete tutti eroinodipendenti, giusto?
Enzimi, ovi pokretači života, katalizatori hemijskih reakcija - enzimi su biomolekuli koji ubrzavaju hemijske reakcije u živim ćelijama mnogo, mnogo desetina puta
Gli enzimi, gran lavoratori, catalizzatori delle reazioni chimiche, sono biomolecole che accelerano le reazioni chimiche nelle cellule di molti ordini di grandezza.
Zajedno sa spoljašnošću grebena, istražujemo i hemijske i mikrobne signale koji korale privlače grebenima.
Oltre alle superfici, studiamo anche i segnali chimici e microbici che attirano i coralli sulle barriere.
Nos može da uhvati prirodne hemijske signale zvane feromoni.
Può riconoscere infatti segnali chimici naturali noti come ferormoni.
Lekovi i terapija se međusobno dopunjuju da bi podržali hemijske materije u mozgu.
Farmaci e terapia agiscono insieme per stimolare la chimica cerebrale.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
usando parole chimiche e riconoscendole scatenano comportamenti collettivi che hanno successo solo se tutti batteri si comportano all'unisono
Ta reka nosi sve ono što reke inače nose ovih dana, hemijske zagađivače, ostatke pesticida.
che è un fiume che porta con sé tutte le cose che i fiumi tendono a portare oggigiorno contaminanti chimici scarichi di pesticidi.
Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
Quando questi neuroni interagiscono la reazione chimica emette un impulso elettrico misurabile.
To znači da ako želimo da se poslužimo time, možemo uzeti kao pretpostavku hemijske procese u nastanku života koji imaju malu verovatnoću, oko jedan u 100 milijardi milijardi.
E se ciò significa che se vogliamo avvalerci di questa teoria, siamo autorizzati a postulare eventi chimici all'origine della vita che abbiano una probabilità così bassa da essere una su 100 miliardi di miliardi.
0.50633192062378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
McKessie, presidente del club di chimica, è a disposizione per qualsiasi chiarimento. 