Dica al governatore che non aspetterò un minuto di più.
Ali ako i jedan od tvojih ljudi kroèi na moju zemlju ili mi samo dodirne koju moju kravu ili ošteti onu radnju, neæu se obratiti šerifu, guverneru ili Predsedniku, obratiæu se tebi!
Ma se trovo un suo uomo sul mio terreno o viene sfiorata una delle mie bestie... o capita qualcosa a quel negozio... dal governatore o dal presidente degli Stati Uniti. Verrò da lei.
Gradonaèelnik je dao kljuè grada guverneru Tokija.
Il síndaco dava le chíaví della cíttà al governatore dì Tokyo.
Guverneru Tokija želimo dobrodošlicu u Njujork, svetsko središte sušija.
Benvenuto a New York capitale mondiale del sushi. Benvenuto.
Gradonaèelniku, guverneru i šefu policije je trebao junak.
iI governatore e iI prefetto avevano bisogno di un eroe.
Guverneru ne pokušavam da vam umanjim položaj ali mi smo u sred krize ovde!
Governatore, non sto cercando di cooptare la sua autorità, ma qui siamo nel cuore di una crisi.
Guverneru, zapravo, imam pitanje za vašeg supruga.
Governatrice, in realta' ho una domanda per suo marito.
Nije li to moj posao, guverneru?
Non e' lavoro mio quello, governatore?
Guverneru Sheridan, Možete li reæi nešto o hapšenju Generala, Bena Carringtona?
Governatore Sheridan. Governatore Sheridan. Puo' fare un commento sull'arresto del generale Ben Carrington?
Ovaj e-mail je upravo poslat vrhovnom tužiocu i guverneru, pre 20 minuta.
Questa email e' appena arrivata agli uffici del Procuratore e del Governatore 20 minuti fa.
Ne želim da dovodim u pitanje vaše mišljenje, Guverneru.
Non voglio mettere in discussione le tue decisioni, Governatore.
Moramo da je predamo Guverneru do podneva.
Dobbiamo consegnarla al Governatore entro mezzogiorno.
Guverneru, gðo Roman, poèastili ste nas svojim dolaskom.
Oh, Governatore e signora Roman, onorate la nostra casa con la vostra presenza.
Tražiš od mene da otkažem guverneru mandat i da to napravim bez saslušanja.
Mi sta chiedendo di annullare il mandato del Governatore e di farlo senza un'udienza.
Ova grupa je važna komandiru i guverneru.
Questa task force e' importante per il comandante e per l'ufficio del governatore.
Guverneru, potrebna nam je vaša pomoæ.
Prefetto, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone.
Prefetto... Non possiamo essere ritenuti responsabili per ciò che la gente vuol fare oggi, Dio punterà i suoi occhi su di noi, se si rilascia un uomo che ha infranto le nostre leggi sacre.
Šta æe pisati na njegovom krstu, guverneru?
Quale sarà il segno sulla sua croce, prefetto?
Reæi æu guverneru da je naš novac u dobrim rukama.
Vi dirò il Governatore nostri soldi concessione è in buone mani.
Ako neko od vas priðe guverneru bliže nego vi sada, shvatiæu to kao pretnju njegovoj osobi i ubiæu vas na licu mesta.
Diciamo che se uno di voi due si avvicina al governatore piu' di quanto avete gia' fatto, saro' costretto a considerarla come una minaccia alla sua persona e vi sparero' seduta stante.
Da ne pominjemo neugodnosti koje to izaziva guverneru.
Per non parlare dell'imbarazzo che causano al Governatore.
Kad borbena stanica bude završena, guverneru Tarkin, Senat neæe predstavljati veliki problem.
Quando la stazione da battaglia sarà completata, Governatore Tarkin... del Senato ci importerà poco.
Guverneru, nemam ni vremena ni strpljenja da se opravdavam nekome ko je još uvek zabrinut za javno mnjenje.
Governatore, non ho ne' il tempo ne' la pazienza di dare spiegazioni a qualcuno che si preoccupa ancora dell'opinione pubblica.
Izgleda da nam je to zajednièko, guverneru Regan.
Una cosa che abbiamo in comune, governatore Reagan.
Upozoriæu Vas, Guverneru, u sluèaju da jednoga dana postanete Predsednik, da je Ministarstvo pravosuða samostalno.
Governatore, lasci che le ricordi, in caso dovesse diventare Presidente, un giorno, che il Dipartimento di Giustizia agisce in autonomia.
Predsednik neumorno radi na borbi protiv naših neprijatelja u inozemstvu, a ono što Guverneru Konwayu nedostaje u proceni jesu decenija iskustva koje predsednikovanje donosi...
Il Presidente lavora senza sosta per combattere i nostri nemici all'estero e cio' che il governatore Conway omette nella sua valutazione sono i decenni di esperienza che il Presidente ha...
Možemo raspravljati o politici koliko god želite, Guverneru, ali o jednoj stvari se ne da raspravljati.
Possiamo dibattere sulle politiche quanto vuole, Governatore, ma c'è una cosa che rimane indiscutibile.
Samo radi potpune sigurnosti, kažete, Guverneru, da ni Vi ni General niste stupili ni u kakav dodir s nekim èlanom Obaveštajnog odbora Doma Poslanika?
Quindi, per essere assolutamente chiari, per la cronaca, Governatore, sta dicendo che né lei né il Generale avete avuto contatti con alcun membro della Commissione Intelligence della Camera?
Istina je da vodite u anketama, za sada, Guverneru, ali se razlika smanjuje proteklih nedelja.
È vero che al momento è al comando nei sondaggi, Governatore, ma il distacco si è assottigliato nelle ultime settimane.
Zahvalio bih Guverneru Konwayu što je pristao pomoæi nam.
Vorrei ringraziare il governatore Conway per aver accettato di aiutarci.
Neæete, predstaviæete sebe, Guverneru, a zatim æete predstaviti mene.
No, lei si presenterà, Governatore. E poi presenterà me.
Ako pobegnemo s brodom koji je pretnja guverneru, mogao bi da krene za nama i omoguæi preživelima da se izvuku na istoènu obalu.
Ma se scappiamo con la nave che rappresenta ancora una minaccia per il Governatore, potrebbe decidere di inseguirci, dando ai superstiti la miglior occasione per battere in ritirata sulla costa orientale.
Guverneru, èeta se vraæa sa spoljnih plaža.
Signore. Il plotone è di ritorno dalle spiagge esterne.
Sumnjam da æe se okrenuti protiv svojih, guverneru.
Dubito che volteranno le spalle ai loro compagni, signore.
Izvinite, guverneru, ali nisam li vam dokazala svoje prijateljstvo?
Vi prego di perdonarmi, mio signore, ma non vi ho già dato prova della mia amicizia?
Da je spasemo, a ne platimo guverneru otkupninu.
Intende salvarla senza cedere alle richieste del Governatore.
Moram reæi da Vam pristaju bolje, gospoðo Andervud, nego bi guverneru Konwayju.
Devo dire, che stanno meglio a lei, signora Underwood, di come starebbero al governatore Conway.
Vrlo smo zahvalni guverneru na izdvojenome vremenu i tome što nam se danas pridružio.
Siamo enormemente grati che il governatore abbia trovato il tempo per essere qui con noi oggi.
Guverneru, nije li Vas strah izvoditi decu u sred teroristièkoga napada?
Governatore, non ha paura di uscire con i bambini nel mezzo di un attacco terroristico?
Gospodine guverneru, žao mi je, ali morali smo delovati.
Mi dispiace, signor Governatore, ma dovevamo agire.
Guverneru, žao mi je, ali postoji samo jedan naèin da se ovo odigra.
Governatore, mi dispiace ma c'è solo una cosa da fare.
Žao mi je, ali saznanja su poverljiva, guverneru.
Mi dispiace, ma queste sono informazioni riservate, Governatore.
Guverneru, upravo su mi dostavljena poverljiva saznanja.
Grazie. Governatore, mi hanno appena consegnato le informazioni riservate.
Izvori nam javljaju da je Frensis Andervud priznao poraz guverneru Konveju telefonski pre kraæega vremena.
Alcune fonti ci dicono che Francis Underwood ha chiamato il governatore Conway pochi minuti fa, per congratularsi della vittoria.
Republikanci uvek misle samo na zloèine, guverneru.
I repubblicani rimuginano sempre sui reati, governatore.
AK: Guverneru Peri, šta kažete na to?
AC: Governatore Perry, che cosa ne pensa?
1.1937458515167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dica al governatore che non aspetterò un minuto di più. 