'Za genrala italijanskih robova zvanog Spartakus... od Ibar M'halia, Cilicianskog guvernera ostrva Delos.'
"Al generale degli schiavi italiani di nome Spartaco "da Ibar M'hall, governatore cilicio dell'isola di Delos."
Napisao sam pismo ocu, tražio mu da izvrši pritisak na guvernera i predsjednika.
Ho scritto una lettera a mio padre chiedendogli di far pressione sul governatore e sul presidente lincoln. Ma non dovrò aspettare la risposta, vero?
G. Berris æe celo popodne biti uz guvernera.
Il Sig. Berris sarà nell'ufficio del governatore fino a tardi.
Ponekad me pozove guvernerov pomoænik zbog neèeg što zanima guvernera.
A volte l'aiuto governatore mi chiama per cose riguardanti il governatore.
Mi smo pod jurisdikcijom kraljevskog guvernera iz Port Royala i morate nam reæi za šta smo optuženi.
Siamo sotto la giurisdizione del governatore di Port Royal e dovete dirci di cosa siamo accusati.
Vaš autoritet kao guvernera, vaš uticaj u Londonu, i vašu odanost Istoèno-Indijskoj Trgovinskoj Kompaniji.
L'autorita' di governatore, l'influenza su Londra e la fedelta' alla Compagnia delle Indie Orientali.
Piše da je Bruce Bennett, bivši pomoænik guvernera Franka Tancredia.
Risulta un certo Bruce Bennett, ex assistente del governatore Frank Tancredi.
Oni su izmislili problem da bi bili plaæeni, mi smo izmislili problem da bi bio izabran za guvernera.
Loro hanno inventato un problema per essere pagati, noi abbiamo inventato un problema per farti eleggere governatore.
Carcetti gubi za guvernera i ti nisi gradonaèelnica.
Carcetti perde le elezioni e tu non diventi sindaco.
Baš na predizborima za guvernera, a upravo vidimo još jednu rekordno visoku stopu.
Mentre ora, a ridosso delle primarie statali, rischiamo un aumento record.
Zar ti se ovo ne èini malo nategnuto, kandiduje se za guvernera dvije godine u èetvorogodišnjem mandatu?
Non ti sembra un po' azzardato? Candidarsi governatore a metà del mandato di sindaco, dico.
Izgleda da moram zvati Guvernera da doðe i postupi pravièno.
Credo di aver bisogno che il Governatore Provinciale venga e faccia giustizia.
Skoèite na voz za Filadelfiju, pozovite guvernera...
Vada a Philadelphia, inviti il Governatore.
Volela bih da se tata nije kandidovao za guvernera.
Magari papa' non si fosse mai candidato come Governatore.
Preuzimanje odgovornosti je jedno, ali kandidovanje za guvernera je nešto sasvim drugo.
Assumersi le responsabilita' e' una cosa ed e' ammirevole. Ma candidarsi a Governatore di un grande stato e' tutt'altra cosa.
Takoðe su zabrinuti zbog toga što se Piter Ruso kandiduje za guvernera.
Mi posso immaginare. E si preoccupano anche della candidatura di Peter Russo a governatore.
Ruso je bio usred žestoke borbe za mesto guvernera Pensilvanije.
Russo era nel pieno di un duello molto serrato per diventare Governatore della Pennsylvania.
Kandiduje se za guvernera Pensilvanije, nekadašnje mesto Džima Metjusa.
E' candidato a ricoprire il posto di Jim Matthews come governatore della Pennsylvania.
Ubijanje guvernera ne spasiti svoje prijatelje.
Uccidere il Governatore non salvera' i tuoi amici.
Ovakav propust, bio bi pozivnica za Guvernera.
Una breccia del genere potrebbe diventare un invito per il Governatore.
Neka mi neko nađe guvernera Burela!
Qualcuno mi porti il Governatore Burrell!
Namerno niste poslušali ovog sudiju i guvernera, zar ne?
Ha deliberatamente disobbedito al giudice e al Governatore, è così?
Ali umesto toga, dobili smo novog rimskog guvernera.
Ma invece abbiamo ottenuto un nuovo governatore romano.
Naravno, treba mi podrška naših regionalnih guvernera.
Ovviamente, mi servirà il supporto dei governatori delle nostre regioni.
Ako ste uspeli da nam obezbedite podršku kraljevog guvernera u Nasau to bi moglo da preokrene stvar u našu korist.
Se foste in grado di assicurarci il sostegno del governatore reale di Nassau, potrebbe avere qualcosa per girare la marea a nostro favore.
Danas je armija guvernera prefekture našla èetiri sanduka zlatnih novèiæa van granice.
Oggi l'esercito del Capo della Prefettura ha trovato 4 casse di monete d'oro fuori dai confini.
Zaštitna jedinica je pod kontrolom guvernera prefekture.
La Squadra di Protezione è sotto la supervisione del Capo della Prefettura.
Kako možeš dati Jin Pou poziciju guvernera?
Come puoi dare a Yin Po il titolo di Capo?
Ubij ga i titula guvernera prefekture pripašæe tebi.
Uccidilo e il titolo di Capo della Prefettura appartiene a te.
50 guvernera i 535 èlanova Kongresa nisu ni upola hrabri kao jedan neustrašivi gradonaèelnik.
Metti insieme 50 Governatori e 535 membri del Congresso e non ti avvicinerai minimamente alla grinta di un sindaco sfacciato.
Kad vide ustolièenog guvernera zaštiæenog kraljevom mornaricom, zbaèenog savezom pirata i robova, koliki æe razmisliti da se pridruže?
Quando vedono un governatore in carica protetto dalla flotta di Sua Maesta', deposto... Da un'alleanza di pirati e schiavi. Quanti...
Isprva sam bila u iskušenju, ali na kraju mi je izgledalo pogrešno da izdam guvernera na takav naèin.
All'inizio, ero tentata. Poi, però, mi parve scorretto... tradire in tal modo il Governatore.
Gospodine, ako smo uspostavili dijalog izmeðu otmièara i Guvernera, trebali bismo...
Signore, se abbiamo stabilito noi un dialogo tra i rapitori e il Governatore, dovremmo...
Vi ste želeli ste ukljuèiti Guvernera, ja želim ukljuèiti Ahmadija.
Come me. Volevate includere il governatore, io voglio includere Ahmadi.
Dogovorite automobil za prevoz Guvernera i njegove porodice do zraène luke.
Organizzate una macchina per portare il governatore e famiglia all'aeroporto.
Hoæete li komentarisati èlanak Vol Strit Telegraph o navodnom uplitanju Guvernera Konwaya u Obaveštajni odbor Doma poslanika?
Sara. Un commento sull'articolo del "Wall Street Telegraph" sulla presunta interferenza del governatore Conway nella House Intelligence Committee?
Oèekuju da æe uskoro biti postavljen za generala-guvernera.
Si prevede che sarà nominato governatore generale.
Kad ste porazili njegove snage, pomorski zapovednik je obavestio guvernera da odlazi iz Nasaua, s flotom je otplovio u London.
Dopo che hai sconfitto le sue truppe, il comandante ha comunicato al Governatore che stava abbandonando Nassau, e poi ha riportato la sua flotta a Londra.
Pobuna protiv zakonito imenovanog guvernera, piratstvo, izdaja... da li optuženi želi nešto da kaže u svoju odbranu?
Insurrezione contro il Governatore legittimamente designato, pirateria in alto mare e tradimento. L'imputato ha qualcosa da dire in sua difesa?
Pitam se da je sada ovde i gleda nas kako vagamo da li treba da je ubijemo u njegovo ime, da porazimo guvernera i dobijemo rat koji smo zajedno poèeli, da li bi nas smatrao budalama.
Se lui fosse qui adesso, e ci vedesse combattuti nel decidere se ucciderla in suo nome o sconfiggere il Governatore e forse vincere la guerra che abbiamo iniziato insieme, chissà se ci considererebbe degli sciocchi.
To je signal guvernera Rodžersa koji nam nareðuje da ne napadamo.
Era il segnale del governatore Rogers che ci ordina di non intervenire.
Žena koja radi za guvernera èula je da on kreæe na Ostrvo kostura.
La donna che lavora per il Governatore ha sentito che la sua nave era diretta all'isola dello Scheletro.
Ovo neæete æuti od samoga guvernera, ali njegova je karijera posebna zbog izvrsnih dela junaštva.
Non lo sentirai mai dire dal governatore, ma la sua carriera militare si e' distinta per eccezionali atti di coraggio.
Niste trebali okupiti tuce guvernera da bi razgovarali s nas petoro.
Non doveva radunare decine di governatori solo per parlare con noi cinque.
Gospodine, zamisao je prvo poæi na guvernera, a kada mu general pritekne u pomoæ, iskoristiti njegove komentare poslije kraja snimanja za napad na njega.
Signore, il piano e' di attaccare prima il governatore, e quando il generale prende le sue difese, usiamo i suoi commenti fuori onda per abbattere anche lui.
24 časa posle, pokupili su nas u školi, i ispratili u kancelariju guvernera.
Ventiquattr'ore dopo, ci presero a scuola e ci scortarono all'ufficio del governatore.
0.67217516899109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Al generale degli schiavi italiani di nome Spartaco "da Ibar M'hall, governatore cilicio dell'isola di Delos." 