Ne samo da æemo upucati kopilad veæ æemo im izvaditi njihovu unutrašnjost i iskoristiti je za podmazivanje naših gusenica.
Non solo li uccideremo, quei bastardi strapperemo loro le budella e le useremo per oliare gli ingranaggi dei nostri carri armati.
Jenki je uljez, baš kao i gusenica.
Lo Yankee è un intruso, proprio come il millepiedi.
Gusenica je popravljena i radi normalno.
Il caterpillar è operativo e tutto sembra funzionare normalmente.
Ali posle 20 godina zagrevanja, vrhunac izlaska gusenica je dve nedelje ranije, i ptiæi su pokušali da idu u korak sa njima, ali nisu mogli.
Ma 20 anni di riscaldamento dopo, il picco di bruchi si ha 2 settimane prima e gli uccellini tentano di prenderli, ma senza riuscirci
Možete li da zamislite agoniju u kojoj je gusenica?
Ti puoi immaginare in che stato di agonia si trovi il bruco?
Moglo bi da ubrza metamorfozu, kao gusenica koja se pretvara u leptira.
Puo' velocizzare la metamorfosi, come un bruco che diventa farfalla.
Na 150 metara dole je mina gusenica.
150 metri li' giu' c'e' la miniera Caterpillar.
Vi æete detonirati mine Brdo 60 i Gusenica.
Farete saltare la Collina 60 e le miniere Caterpillar.
Dobro, takoðe, uh, hoæeš li da kažeš Clarku da stavi pokrivaè preko izleglih gusenica "lastinog repa" u 4:30 ili æe uginuti.
Ok, inoltre... per favore, di' a Clark di gettare... un lenzuolo sui miei bruchi di "coda di rondine" in muta alle 4:30, altrimenti moriranno.
Na taj način cvet poraste iz semena, gusenica se pretvori u leptira, a beba izraste u čoveka.
Questo è il modo semi di fiore in fiori, come un bruco diventa una farfalla, e come un bambino diventa un adulto.
Tužna gusenica se pretvorila u ekstravagantnog leptira.
Il triste bruco si e' trasformato in una sontuosa farfalla.
Drvo je larvu štitilo od gusenica, branilo od mrava.
"L'aveva protetta dal vento, l'aveva salvata dalle formiche.
Nauènici ne znaju odakle dolaze niti kako su nastale, ali ove 'imaginarne' æelije se pojavljuju unutar gusenica i kažu: "Budi sreæna, gusenice!"
Le cellule immaginali. Gli scienziati non sanno da dove arrivino, o perché compaiano. ma queste cellule immaginali arrivano dentro il bruco e dicono...
To je gusenica koja æe da se pretvori u monarh (vladar) leptira.
E' un bruco che si trasformera' in una farfalla monarca.
Poslednja knjiga koju sam završila je bila "Jako gladna gusenica".
L'ultimo libro che ho finito è stato "Il bruco mai sazio."
Sekret koji luèi gusenica tokom inkubacije, deluje kao netoksièni antivirus.
Le secrezioni usate dai bruchi per proteggersi durante l'incubazione, agiscono da antivirale non tossico per gli uomini.
Nadajmo se pre nego što gusenica shvati da ga nema.
Sperando che succeda prima che il Brucaliffo si accorga che e' sparita.
I kao leptir, shvatio sam da ne mogu biti gusenica ponovo.
E come la farfalla, ho capito che non potro' mai piu' essere un bruco.
Jel' to da su se glukozinolati, koji daju ukus senfa, razvili u porodici kupusa kao hemijska odbrana protiv gusenica?
Il fatto che i glucosinolati, che danno sapore alla senape, si sono sviluppati nella famiglia dei cavoli come difesa chimica contro i bruchi?
Ponovo se rodiš kao nešto drugo, kao gusenica od moljca.
Inizi un viaggio e poi rinasci in qualcosa di nuovo, come un bruco che diventa una falena.
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
Come un bruco che si trasforma in farfalla, così il parassita della malaria si trasforma circa sette volte nell'arco del suo ciclo vitale.
Zašto, na primer, ova gusenica počinje divlje da mlati kada se drugi insekt približi njoj i tim belim čaurama koje ona kao da brani?
Perché, ad esempio questo bruco inizia a menare colpi violentemente quando un altro insetto si avvicina a lui e a questi bozzoli bianchi ai quali lui sembra stare a guardia?
Ova gusenica je zombi čuvar koji mlati glavom i brani potomstvo stvorenja koje ju je ubilo.
Questo bruco è una guardia del corpo zombie che difende i cuccioli della creatura che l'ha ucciso.
Bili smo spremni za isporuku gusenica.
Eravamo pronti a ricevere i bruchi.
I naknadiću vam godine koje izjede skakavac, hrušt i crv i gusenica, velika vojska moja, koju slah na vas.
«Vi compenserò delle annate che hanno divorate la locusta e il bruco, il grillo e le cavallette, quel grande esercito che ho mandato contro di voi
0.34413504600525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non solo li uccideremo, quei bastardi strapperemo loro le budella e le useremo per oliare gli ingranaggi dei nostri carri armati. 