Moja mi je uvijek govorila da ne dopustim da me izdržavaju gubitnici.
La mia invece mi diceva di non farmi mai insultare dalle mezze tacche,
Tvoji gubitnici su veæ predali utakmicu.
La tua banda di sfigati ha dato forfait.
Isuse, oni jebeni gubitnici su te lagali...
Cristo, quei miserabili falliti ti hanno mentito e...
Oni gubitnici žele da kresnu princezu Leju, jel' tako?
Tutti quei morti di fame vogliono scoparsi Ia Principessa LeiIa, giusto?
Vi ljudi ste gubitnici, vi ste ološ, i ja sam Bog.
Voi siete degli sfigati, dei sacchi d'immondizia, e io sono dio!
Mi smo gubitnici globalizacije ali politika uporno tvrdi, da je vise rada jedini put iz ove krize.
Noi siamo i falliti della globalizzazione e i politici vogliono farci credere che una maggiore efficienza ci aiuterà ad uscire dalla crisi.
Djevojke sa moguænošæu da postanu mala mini Blair stvar postanu projekti i totalni gubitnici, a djevojke koje imaju potencijala da postanu prijetnja društvenom poretku postanu žrtve.
Le ragazze con il potenziale per diventare piccole Blair in miniatura diventano Progetti, nonche' totali sfigate. E le ragazze con il potenziali di minacciare l'ordine sociale diventano Vittime.
Gubitnici su zanimljiviji, ako imaš neko rame za plakanje.
Gli incasinati sono piu' appetitosi di chi ha le spalle su cui piangere.
Možda su svi oni debeli gubitnici poput njega.
"Forse sono tutti dei grassi perdenti come lui.
I vi gubitnici kako ste zagrizli u njegova sranja puna drvlja i kamenja totalna mi je nepoznanica.
E se voi perdenti avete creduto alla sua stronzata del fuoco e dello zolfo non e' affar mio.
Ubice, nadugaèko i naširoko, su loši gubitnici, ali to in ne èini išta manje opasnim.
Gli assassini, in generale, sono miseri perdenti, ma cio' non li rende di certo meno pericolosi.
Kladim se da ga je mama napustila, dala ga na usvajanje, pustila da ga odgoje gubitnici koji se nisu ni potrudili da mu kažu da nije njihov.
Magari sua mamma l'ha abbandonato... l'ha dato in adozione e l'ha fatto crescere da una famiglia di perdenti, che non si sono mai presi il disturbo di dirgli che non era figlio loro?
Bog nas nije postavio na zemlju da bi bili gubitnici.
"Dio non ci ha messi su questa terra per essere dei perdenti."
Mislio sam da ste to bili Vi, gubitnici iz centra grada!
Pensavo foste stati voi sfigati dell'East-Side.
Izgleda da su oni bili gubitnici u ovoj borbi.
Gia', e a giudicare dall'aspetto, sono usciti sconfitti dalla battaglia.
Znate, proverivaèi programa mogu biti pravi gubitnici, dno hranjenja.
Sapete, i beta tester possono essere dei veri sfigati, dei parassiti.
Jer gubitnici to gledaju, momci koji ne mogu ništa da povale.
Esatto! Perché solo gli sfigati guardano i porno. Quelli che non scopano mai.
Nije idiot kao ostali ovdašnji gubitnici.
Non e' un idiota come gli altri sfigati qua in giro.
Izgleda da nikad ne mogu pogoditi jesu li deèki privlaèni na onaj opušten naèin ili su samo gubitnici.
Non riesco mai a capire se uno è attraente in maniera un po' sfigata, o se è uno sfigato e basta.
...deca koja su dovedena dotle da se oseæaju kao gubitnici i završe na terapiji kod mene.
I ragazzi sono angosciati di essere dei perdenti. E me li ritrovo in terapia da me.
Gubitnici bi dobili po 1 "Strehinu lastavicu" od ministarstva rata.
I perdenti ottenevano un "Eaves Swallow" dal Ministro della Guerra.
Postoji teza, muškarci potajno strahuju da su im žene lude, a žene potajno strahuju, da su im muževi... gubitnici.
C'e' una teoria... secondo cui gli uomini segretamente temano che le loro mogli siano pazze e che le donne temano che i loro mariti... siano dei perdenti.
Pa, bili su gubitnici, a sad bar imaju nekakvu vrijednost.
Beh... In vita erano dei perdenti. Almeno ora valgono qualcosa.
Tamo smo gde smo bili i pre godinu dana: švorc, besciljni, gubitnici.
Siamo tornati a dove eravamo un anno fa. Al verde... Inutili... sfigati.
Nasilje je jedino što ovi gubitnici razumeju.
La violenza è l'unica cosa che questi falliti capiscono.
Rekoh ti, ovi gubitnici razumeju samo jedno.
Te l'ho detto... reagiscono solo ad una cosa.
I zaista je teško ovo reći ali nekoliko meseci kasnije, shvatili smo da smo se zaista osećali kao gubitnici.
Ed è difficile da ammettere, ma qualche mese dopo, ci siamo resi conto che ci sentivamo un vero e proprio fallimento.
Dovršili ste sve što ste pokušali i kada vam pacijenti svejedno umiru mora da se osećate kao gubitnici.
Avete avuto successo in tutto quel che avete fatto, e se un vostro paziente muore, be', deve sembrarvi un fallimento.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
Perché alle persone a cui piacete, piacerete in ogni caso, mentre quelli a cui non piacete, be', lavorano a vostro favore.
Jer smo obučeni da verujemo da uvek postoje pobednici i gubitnici, i da je vaš gubitak, moja dobit.
Perché siamo stati abituati a credere che ci sono sempre vincitori e perdenti, e che se tu perdi io vinco.
Svi smo gubitnici ili svi možemo da budemo pobednici.
O siamo tutti perdenti o possiamo essere tutti vincitori.
Gubitnici, 99 posto vrsta koje su ikada živele, mrtvi su - ubila ih je vatra, poplava, asteroidi, predacija, izgladnjivanje, hladnoća, vrućina i hladnokrvni proračun prirodne selekcije.
I perdenti, il 99 percento delle specie che sono mai vissute, sono morte -- uccise dal fuoco, dalle inondazioni, dagli asteroidi, dai predatori, morti di fame, di freddo, di caldo. e della fredda matematica della selezione naturale
Ono što izbori proizvode su pobednici i gubitnici.
Ciò che le elezioni producono è un vincitore ed un perdente.
Drugim rečima, neuspešni su. Opisani su kao "gubitnici".
In altre parole, hanno fallito. E sono descritti come "perdenti".
I da u društvu koje to podstiče moraju da postoje i dobitnici i gubitnici.
E che una società che la incoraggia forse deve avere per forza dei perdenti e dei vincenti.
Naučili su kako da budu časni gubitnici bez da se svete pobedniku.
E hanno anche imparato a perdere elegantemente, senza vendicarsi contro il vincitore.
5.1535930633545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia invece mi diceva di non farmi mai insultare dalle mezze tacche, 