Prevod od "grubijan" do Italijanski

Prevodi:

bruto

Kako koristiti "grubijan" u rečenicama:

On je grubijan, dušo, i moj je savjet...
E' un bruto, ecco cos'è, e a mio parere, carina...
Grubijan ili ne, glup ili ne, ako ja tako odluèim, udaæaš se za njega.
Bruto o no, villano o no, se io lo decido, tu sposerai Griswold.
On je tipièni grubijan koji voli da maltretira manje od sebe.
' e il classico prepotente a cui piace prendersela con quelli più piccoli prendersela con i più piccoli...
Iznenaðen sam što èovek vašeg obrazovanja i porekla dopušta da ga nekakav grubijan toliko uplaši.
Ma sono sorpreso che un uomo con un'istruzione e un passato come il suo si faccia intimidire da un prepotente fino a questo punto.
Taj visoki, zgodni grubijan plavih oèiju... te nije maltretirao, zar ne?
Questa canaglia dagli occhi chiari... non ti ha molestato, vero?
Deset godina, taj grubijan me je opsedao i iritirao me!
Per dieci anni, che il bruto ha sopraffatto e mi irritava!
Draga moja, Vi koja volite eleganciju i fin jezik... šta ako je on grubijan ili divljak?
Mia piccola, che amate le perle nel linguaggio, lo spirito. Se fosse un qui pro quo?
Oprostite što sam se ponašao kao grubijan.
Spero possiate perdonare tutti il mio comportamento arrogante.
Ali moram da pišem ova pisma da bi ti znala ponešto o meni, jer bi mogao da me pojede medved, ili da me udesi neki grubijan.
Ma devo scrivere queste lettere, cosi potrai conoscermi un po' prima che mi mangi un orso, o qualche scalmanato mi spacchi la testa.
Neki ljudi misle da sam je grubijan.
Alcuni pensano che io sia un delinquente.
Ja sam samo obièan grubijan, ona prima kobasicu za jedno pivo.
lo sono un giocatore di rugby a pezzi, lei te la dà anche solo per un goccio di birra...
Onda imam Velikog Edija, on je prizemni grubijan, mafijaš, i on je kao...
Poi c'e' Big Eddie, che e' questo mafioso duro e sincero, e lui e' tipo...
"Nisam prirodni grubijan kao onaj razbijaè Cosgrove."
"Non sono cosi' naturalmente rozzo come quel politico di Cosgrove":
S jedne strane, Jason je bio tamo- poznat kao nepredvidivi grubijan.
Da una parte, sappiamo che Jason era la'. E sappiamo anche che e' capace di tutto.
Kaže da ste nepristojni, grubijan i ne baš bistri.
Dice che lei è scortese, bruto, und non molto intelligente.
Walter Kendrick je grubijan koji se na sve naèine štiti od optužnica.
Walter Kendrick e' delinquente da grande societa' che ha fatto di tutto per proteggersi da ogni vertenza.
Obièan je grubijan, a nema ni reputaciju, niti dobru niti lošu.
E' un bruto, come qualsiasi altro, che non ha ancora alcuna reputazione, ne' buona, ne' cattiva.
Prvi muž joj je bio grubijan i sportista.
E poi io non sono violento come il suo primo marito, né sportivo come lui.
Danima ga nismo videli i upravo je neki grubijan dolazio da ga traži.
Non lo vediamo da giorni e sono venuti certi tipacci a cercarlo - Chi?
Dobrièina je, ali ponekad ispadne kao grubijan.
E' un orsacchiotto, ma a volte da' l'impressione di essere un duro.
Nekako ga je taj idiotski grubijan prvi otkrio.
In qualche modo quel bruto l'ha scoperto per primo.
Ja sam sve. Ti si samo grubijan.
Tu non sei altro che dei pugni.
Možda i jeste proroèica jer ja jesam grubijan i htela sam to da kažem.
Forse e' davvero una sensitiva, perche' sono una tipa tosta e stavo per dire proprio quello.
Izgleda kao da je grubijan, ali bio mi je rame za plakanje.
Lo so, sembra un tipo cosi' duro! Ma davvero e' stata una spalla su cui piangere.
Vester je grubijan i bez savesti.
Vester è un bruto, privo di coscienza.
I ko je ovaj zgodni grubijan?
E chi e' questo mascalzone affascinante?
Roni je brutalni grubijan koji izvede ogroman zloèin i onda se povuèe bez traga.
Ronnie e' un brutale malvivente che mette a segno dei crimini incredibili per poi ritirarsi nell'ombra senza lasciare traccia.
Tata ti je grubijan, ali sigurno æe shvatiti mamurluk.
Dai, tuo padre e' un tipo tosto, ma non credi che capira' una bella sbronza vecchio stile?
On je grubijan i ja to neæu trpeti.
E' un bruto, e non lo accetto.
Do sada, moje jedino društvo bio je grubijan.
Fino ad ora, il mio unico compagno e' stato un tipo grossolano.
Ti si grubijan, kao i on.
Siete un criminale, come lo era lui.
Zakljuèak, on je èovek koga smo jurili kroz šumu i grubijan koji ti je raskrvario nos.
Conclusione. E' lui l'uomo che ho rincorso nel bosco,
Saqmo æeš tek tako uleteti kao grubijan?
Ti getterai a capofitto, comincerai a lavorare?
Ne dozvoli da taj grubijan Lukas gnjavi Emu.
Non permettere che quel bullo di Lukas spinga Emma.
Grubijan Džim Gordon je prolio suzu zbog Valeri Vejl.
Jim Gordon il duro versa lacrime per Valerie Vale.
Šta grubijan u tebi istinski želi, a?
Cosa desidera davvero lo spacca culi tosto che sei?
0.736487865448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?