Znate onu vrstu èoveka koji samo radi loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Avete presente il tipo di ragazzo che non fa altro che cose cattive e poi si chiede perche' la sua vita fa schifo?
Bio je to grozan dan za sve nas, gospodine.
Fu una brutta giornata per tutti noi, signore.
Ja sam grozna osoba i nemam izbora, moram biti grozan.
Io sono una persona odiosa e quindi non ho altra scelta se non quella di essere odioso.
Sad bih vam trebao reæi kako mi je otac bio grozan tip, i kako mi je èinio strašne stvari i kako mi je upropastio život.
A questo punto io dovrei confessare...... l'orrorediaverequelpadre e le cose terribili che mi faceva...... ecomemi abbiarovinatolavita.
U glavi mi je bio još uvek onaj moj grozan crtež.
Forse stavo ancora pensando all'orribile ritratto che hai fatto.
Da ne spominjem da dajete grozan primer deci.
Senza considerare il cattivo esempio che date ai bambini.
Znate onu vrstu èoveka koji radi samo loše stvari i pita se zašto mu je život grozan?
Avete presente il tipo che non fa altro che cose sbagliate
Nisi bio grozan, uopæe te nije bilo.
Tu non sei stato terribile, tu non ci sei mai stato.
Ne možeš biti grozan ako te nema.
Non puoi essere terribile se non sei presente.
Ti si grozan sin i ništa ne znaš o istoriji.
Sei un figlio orribile, e non sai niente di storia!
Grozan neprijatan ego oèajnièki traži dobru osnovu.
Ego super "orridoso" cerca disperatamente una sculacciata.
Tako si grozan, uživaš da se igraš sa ljudima.
Sei sgradevole e odioso! Tu godi a giocare con le persone!
"Francuski recepti za amerièke kuharice" Grozan naslov!
"Ricette francesi per cuoche americane." Titolo terribile.
Da, grozan ðak sa konstantnom erekcijom.
Certo, uno studente mediocre con una perenne erezione.
Mislim da sam bio grozan prema njoj.
Penso di ricordarmi di essermi comportato in modo orribile con lei.
"Život je postao grozan i neinteresantan.
"La mia vita era diventata noiosa e senza interesse.
Svi znamo da sam grozan u govorima pa se neæu ni truditi.
Bene, sappiamo tutti che faccio schifo a parlare, percio' nemmeno ci provero'.
Idemo cure, saobraæaj je grozan, a ne želim zakasniti na "Lajt My Fire".
Su, ragazze, il traffico è terribile al Bowl, e non voglio perdermi "Light My Fire".
A taj lak za nokte je grozan.
E quello smalto... - E' volgare.
On samo hoæe da te ubedi da pišeš za njegov grozan èasopis.
Vuole solo convincerti a scrivere per il suo orribile giornale.
Jer ako neæeš, zubi æe ti istruliti i imat æeš grozan zadah.
Perché se non lo fai i tuoi denti marciranno e il tuo alito puzzerà di gombo.
Imala je grozan i jadan život.
Ha avuto una vita orrenda, tristissima.
Mislila sam da æe oseæaj biti dobar, ali grozan je.
Pensavo che mi sarei sentita meglio, invece mi sento uno schifo.
Koristio bih batiæ, ali se bojim da bi onda bio grozan nered.
Avrei usato un martelletto ma temo che si sarebbe creato un bel pasticcio.
A samo smo doživjeli neizrecivo grozan masakr.
Il risultato fu un massacro troppo terribile da raccontare.
Što se tièe visokih uloga, metak u glavu nije tako grozan.
Quindi... per quanto possa alzarsi la posta un colpo in testa? Non sara' mai cosi'.
Ne, nije dobar oseæaj, grozan je.
No, affatto. E una pessima sensazione.
Pokušao je èuvati vašu tajnu, ali zbilja je grozan lažljivac.
Non ti arrabbiare. Ha provato a mantenere il segreto, ma non sa proprio mentire.
Mark, znam da si pretrpio grozan gubitak, želiš prièati o tome?
Mark, so che hai subito una terribile perdita. - Magari hai voglia di parlarne.
To je grozan naèin da živiš svoj život.
Questo è un modo orribile -di vivere la vita. -Sarà.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Non sono riusciti a capire un punto cruciale, cioè che un evento terribile può portare a qualcosa di meraviglioso.
Danas mi je bio grozan dan... tako da bih voleo ako bi... prestala da me optužuješ...
Ho avuto una giornata pessima, va bene? Quindi sarei grato... se la smetti di accusarmi di...
Ako prièate o onome na što mislim, to je grozan obièaj s kojim ništa nemam.
Se state parlando di quello che penso io, sappiate che e' una procedura orribile con la quale non ho nulla a che fare!
Ne poznajem je, ali Sid je grozan.
Non la conosco, ma Sid è un laido.
Grozan je teret ovako se skrivati.
Nascondersi così deve essere un peso terribile.
Sve to grozan samopoštovanje zgrada, svako je poseban, svako dobija trofej, i svi vi imate mišlјenje da mislite da zaslužujete da se čuje.
Tutto quell'orrendo costruire l'autostima, tutti sono speciali, tutti vincono dei trofei, e voi tutti avete opinioni che pensate debbano essere ascoltate.
Gospodar nije tako grozan, kao što se èini.
Il padrone non è così terribile come sembra.
Taj grozan zvuk zujanja oko vaše glave noću koji vas potpuno izluđuje?
Quel tremendo ronzio nell'orecchio durante la notte non vi fa diventare pazzi?
Ovaj robot ne sme biti grozan ili neprirodan.
Questo robot non può essere fastidioso o innaturale.
(Smeh) I to je grozan osećaj.
(Risata) Ed era una sensazione terribile.
Rekli su, nađite mu tutora u onome u čemu je grozan.
Dissero di trovarmi un tutor per quello in cui facevo schifo.
0.6044750213623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete presente il tipo di ragazzo che non fa altro che cose cattive e poi si chiede perche' la sua vita fa schifo? 