Prije 19 godina svojeruèno sam iskopao te grobove i vjerujte mi, nemam želju da ponovim to iskustvo.
Diciannove anni fa scavai quelle tombe con le mie mani. E mi creda non ho nessuna voglia di ripetere quell'esperienza.
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove.
Ricordo che in Honduras l'accusarono di essere un predatore di tombe.
Uzeæemo 1000 dolara i ostaviti im neureðene grobove?
Abbandoneremo le loro tombe per $1000? Dobbiamo loro di più.
Mislili smo da Junior treba da poseti njihove grobove.
Volevamo che Junior vedesse il luogo del loro eterno riposo.
Ako ne znaju nateraj ih da sami poènu da kopaju svoje grobove.
Se non e lo dicono, possono scavarsi la fossa. Va bene.
U provinciji se èak više ne trude ni da kopaju grobove.
Nelle campagne non seppelliscono nemmeno più i cadaveri.
Ako stvarno želiš da oskrnaviš grobove tih mladiæa... ako želiš da ukaljaš seæanja na njih, onda odbij ovaj sporazum.
Se davvero vuoi profanare le tombe di quei nostri eroi, se ne vuoi insultare la memoria, vai avanti e respingi il trattato.
Bili smo u pustinji i jedno dete nije imalo ama baš ništa da radi... osim da traži grobove mumija.
Eravamo completamente isolati e l'unica cosa da fare per un bambino era... cercare la tomba di una mummia.
Ako su mrtvi, doðavola, idi i ispišaj im se na grobove, ali moraš da uèiniš sve što možeš da bi postigao razrešenje.
Se sono morti, diavolo, vai a pisciare sulle loro tombe, ma devi fare tutto il necessario per chiudere la questione.
Dan prije iskopaju grobove, Svaki pokriju ceradom.
Loro scavano le tombe il giorno prima, su ognuna mettono una grossa tela catramata.
Ti èuvaš grobove, ja ih pljaèkam.
Tu sorvegli le tombe. Io le saccheggio.
Iskopala si te grobove da nisi okom trepnula.
Hai scavato quelle tombe senza battere ciglio.
Oterao je preostale Ispovednice u grobove.
Ha dato la caccia alle Depositarie rimaste fino alle loro tombe.
Vidjeli smo grobove puno vaših Ijudi je poginulo u toj borbi.
Abbiamo visto anche le tombe di molta vostra gente su quel campo di battaglia.
Ovde imamo kolaèiæe/grobove, sa imenima, por tradicion a za nekoliko minuta poèinjemo sa Plesom Mrtvih.
Ho fatto preparare dei dolcetti a forma di tomba personalizzati. Por tradicion. E fra pochi minuti inizieremo la Danza dei Morti.
Razmotrite, pomislite na rane koje njegovo telo nosi, koje lice na grobove u svetom hramu.
Ricordate le ferite che porta addosso, che sembrano tombe in terra sacra.
Ljudi misle da grade svoju buduænost, a zapravo kopaju svoje vlastite grobove.
Gli umani credono di star costruendo il loro futuro, quando in realta'... si stanno scavando la fossa con le loro stesse mani.
Potreban si nam da èitaš iz knjige i pošalješ nas nazad u grobove.
Noi vogliamo che tu legga il libro per mandarci tutti nelle nostre tombe.
Spelcer se veæ vratio na posao, kopa grobove.
Speltzer è già tornato al lavoro, a scavare fosse.
Èarobnjacima nije dopušteno imati oznaèene grobove.
Agli stregoni non e' concesso avere degna sepoltura.
Carl, ti i ja ćemo ići dolje na grobove.
Carl, tu ed io andremo nei sotterranei.
Oèistite grobove majka i djece umrlih pri poroðaju.
Vada a ripulire dalle erbacce e dalla sporcizia le tombe delle madri e dei bambini morti durante il parto.
Mislim da æete vi ispratiti naše duše u naše grobove.
Io credo che lei ci vedra' stesi nelle nostre tombe.
Tada si znao da želiš naše grobove jedno do drugog?
No, dico davvero, hai sempre voluto due tombe una accanto all'altra.
Trebali smo da ih nateramo da iskopaju svoje grobove.
Avremmo dovuto fargli scavare le loro tombe, prima.
Tvoj matori nas vodi samo u naše grobove.
Il tuo vecchio non fara' altro che condurci alla tomba.
Hari mi je rekla da ste kopali grobove na Poterovom polju.
Harry mi ha detto che lei scavava alla fossa comune.
Vukovi su mi rekli da si bio veoma aktivan pljaèkajuæi grobove i silujuæi trupla.
I lupi mi hanno detto che sei stato molto attivo a derubare tombe e violare cadaveri.
Mislim da smo upravo sami sebi iskopali grobove.
Penso che potremmo aver appena scavato la nostra stessa tomba.
Da Vinci je pljackao grobove da bi izucavao anatomiju.
Da Vinci usurpava delle tombe, per studiare l'anatomia umana.
Pomislili su da možda možemo da koristimo grobove posle 50 godina.
Alcune come, possiamo riutilizzare quei cimiteri dopo 50 anni.
Slonovi su jedine životinje koje oplakuju preminule, imaju rituale sahrane i vraćaju se da posete grobove.
Gli elefanti sono gli unici esseri viventi non umani a soffrire per la morte, celebrando riti di sepoltura e facendo visita alle tombe.
I iznese gaj iz doma Gospodnjeg iza Jerusalima na potok Kedron, i spali ga na potoku Kedronu i satre u prah, i prosu prah na grobove sinova narodnih.
Fece portare il palo sacro dal tempio fuori di Gerusalemme, nel torrente Cedron, e là lo bruciò e ne fece gettar la cenere nel sepolcro dei figli del popolo
Zato prorokuj, i kaži im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću otvoriti grobove vaše, i izvešću vas iz grobova vaših, narode moj, i dovešću vas u zemlju Izrailjevu.
Perciò profetizza e annunzia loro: Dice il Signore Dio: Ecco, io apro i vostri sepolcri, vi risuscito dalle vostre tombe, o popolo mio, e vi riconduco nel paese d'Israele
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
Riconoscerete che io sono il Signore, quando aprirò le vostre tombe e vi risusciterò dai vostri sepolcri, o popolo mio
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što zidate grobove prorocima i krasite rake pravednika,
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti
Teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih očevi pobili.
Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi
Vi dakle svedočite i odobravate dela otaca svojih; jer ih oni pobiše, a vi im grobove zidate.
Così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri
I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove.
Uomini di ogni popolo, tribù, lingua e nazione vedranno i loro cadaveri per tre giorni e mezzo e non permetteranno che i loro cadaveri vengano deposti in un sepolcro
0.97246384620667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diciannove anni fa scavai quelle tombe con le mie mani. E mi creda non ho nessuna voglia di ripetere quell'esperienza. 