Prevod od "grmljavina" do Italijanski


Kako koristiti "grmljavina" u rečenicama:

"Sada je grmljavina!" Zatim je poèeo da se napinje.
"Ora sta tuonando!" Poi cominciò a fare la cacca.
Sijevnula je munja, a grmljavina je pratila ritam njihovih srca.
"Un fulmine illuminò il cielo e un tuono ruggi "a ritmo con il battito dei loro cuori."
Odjednom, èula se grmljavina, i pokosila ju je munja.
All'improvviso, un tuono rimbombò nell'aria, e fu colpita da un fulmine.
Bilo je glasno u dugi... kao grmljavina tamo...
C"era molto rumore nell"arcobaleno, come un rombo.
Još uvek nas ozbiljno brine Zraèeæa grmljavina.
Abbiamo serie perplessità su Tuono Radiante.
Zraèeæa grmljavina je možda probila budžet, ali æe se desiti na vreme.
Tuono Radiante sforerà il bilancio, ma accadrà all'ora fissata.
Zraèeæa grmljavina je za 6 sati, a ti...
Tuono Radiante è tra sei ore e lei...
Do dana kad se oglasila grmljavina sa planina...
Fino al giorno in cui sentimmo da lontano tuonare la montagna.
Prigušena grmljavina probila je jesenji vazduh dok je crvena munja jurila, lišæem pokrivenim autoputem u Vermontu.
"Il rombo profondo fende la frizzante aria autunnale, mentre una scia rossa sfreccia sule autostrade fiancheggiate da aceri del Vermont."
Slijedna buka postaje grmljavina pošto su ruševine izbacivane prema van.
Una sequenza di rimbombi diventa un frastuono, man mano che i detriti vengono scagliati verso l'esterno.
Ok, sad shvatam zašto vam treba grmljavina.
Ok, ho capito perchè vi servono i tuoni.
Ma ne znam George, bila je jaka grmljavina i svi instrumenti su odjednom poludjeli.
Non lo so, George, c'e' stata una tempesta elettromagnetica, e tutti gli strumenti...
Ne mogu da spavam kad je ovakva grmljavina.
Non riesco mai a dormire con tutti questi tuoni e fulmini.
"Lom i grmljavina su, za trenutak... "
Il fragore del tuono è momentaneamente...
Grmljavina moje osvete æe odjeknuti hodnicima kao nalet tisuæu vetrova!
Il fragore della mia vendetta risuonera' lungo questi corridoi come la polvere di mille venti!
Grmljavina je samo buka, bila bi munja.
Nah... i tuoni sono solo rumore. Al massimo saette.
Ali preko noći su stigli tigrovi, sa glasovima nežnim kao grmljavina.
Ma le tigri arrivano la notte Con voci deboli come il tuono
Ali poèela je da pada kiša, grmljavina.
Nessuno pensa che sei una femminuccia. E comincia a piovere. Fulmini!
A tu je i smrad i jeziva grmljavina, i pocrkale stoke na 5km unaokolo.
Tra la puzza, le tempeste di fulmini e... e la moria di mucche nel raggio di cinque chilometri...
(Grmljavina ruši) -A... Možda ako ću učiniti da se osjećate još bolje, možete pjevati me verziju Marvin je uspavanku?
E... magari, se questo puo' fare sentire te ancora meglio... puoi cantarmi una versione della ninna nanna di Marvin?
'Tropska grmljavina', 'Mraèni vitez' i 'Ananas ekspres'.
Tropic Thunder, Il cavaliere oscuro e Strafumati. - Be', cos'hanno?
Ukrala mi je grmljavina kao da ga je ukrala prošle nedelje odelo dizajn Versace.
Mi ha rubato la scena, proprio come ha rubato quel modello del vestito da Versace.
Grmljavina je tutnjala uz njen smeh. Oèi su joj bile crvene, a samo jednim pogledom mogla je da muškarcu ukrade dušu.
I tuoni rimbombavano con le sue risa, i suoi occhi... rossi di fuoco... avrebbero potuto strappare l'anima di un uomo con un solo sguardo.
Držao sam svoj bes sputan koliko sam god mogao... ali sruèiæu moj bes na vas... kao grmljavina na hiljade talasa!
Ho contenuto la mia rabbia piu' a lungo possibile, ma adesso sfoghero' la mia ira su di te come mille onde che si infrangono.
Jel to bila grmljavina ili muzika?
Era un tuono o la musica?
Misliš da je grmljavina Bog koji tapše?
Pensi che i tuoni siano gli applausi di Dio?
Kada ti èuješ grmljavinu, tebi je to obièna grmljavina.
Quando... quando tu senti un tuono, è solo un tuono.
(Grmljavina) Crkvena zvona nas mogu podsetiti na prolaženje vremena, ili možda na našu smrtnost.
(Tuono) Le campane di una chiesa ci ricordano il passare del tempo, o magari la nostra condizione mortale.
0.29939198493958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?