Un lungo periodo in carene'a di gravità può influire sul cervello.
To je egzaktna nauka, stalna kao gravitacija.
È una scienza esatta, affidabile quanto la gravità.
Tjelesne tekuæine padnu na zemlju, zemlja ih upije, zato što to gravitacija radi.
I fluidi corporei cadono al suolo e vengono assorbiti. perché è questo che fa la gravità.
Kada su dve ili više takvih sila u blizini, one jaèaju, eksponencijalno, kao gravitacija ili magnetizam.
Quando due o piu' di queste forze sono vicine, si amplificano esponenzialmente come una sorta di forza di gravita' o magnetismo.
Pa tako, da ubacimo naših 9.8 metara u sekundi na kvadrat kao "A" i zatim dobijamo sila - zemljina gravitacija - jednaka je masa puta 9.8 metara u sekundi u sekundi.
Quindi, inseriamo il nostro 9, 8 metri al secondo quadro come "a" e otteniamo che la forza gravitazionale e' uguale a massa per 9, 8 metri al secondo quadro.
Ali kad smo zašli iza bine, èovek nam je rekao da jedina moæ koju imaju je gravitacija.
Ma quando andammo dietro le quinte, l'uomo ci disse che l'unico potere che aveva era la gravita'.
Shvatio sam da gravitacija nije ista za sve ljude.
Alla fine ho capito che la gravita' ha un significato diverso per ogni persona.
Svaki objekat vuèe gravitacija sveta iz kog dolazi, ne druga.
Tutta la materia, ogni singolo oggetto è attratto dalla gravità del pianeta da cui proviene, e non dall'altro.
Gravitacija, kažu da se ne može boriti s njom.
La gravità. Dicono che non la si può combattere.
Gravitacija stvorena torzionim sistemom æe te držati u vazduhu.
La gravità generata dal sistema di torsione ti sosterrà.
Na netu sam našao profesora koji se nazvao dr. Gravitacija.
Così online trovai un professore di fisica che si faceva chiamare "Dr. Gravity".
Zemljina gravitacija je slabija, njena atmosfera je hranljivija.
La gravita' della Terra e' piu' debole, ma la sua atmosfera e' piu' energetica.
Vau, gravitacija je malo èudna ovde, ljudi!
Woo, la gravità è un po' strana qui, ragazzi!
Gravitacija za tebe uopšte ne važi.
La forza di gravità ti fa un baffo.
Plus što kad padneš na leđa, gravitacija radi za nas.
E poi, sulla schiena, la gravità lavora per te.
Pravo nebo iznad glave i prava gravitacija što te drži na tlu - oni ti prosto ne veruju.
Quelli che vivono con un vero cielo sopra la testa e con la gravità a tenerli per terra... invece non si fidano.
Tradicionalni nauèni dogaðaji sa predvidljivim pojavama, kao što su gravitacija...
La scienza tradizionale si occupa di fenomeni prevedibili... come la gravità...
Gravitacija izgleda da je malo snažnija... ili sam veoma umorna.
La gravità sembra... essere leggermente più forte. O sono molto stanca.
Za taèno 112 minuta i 19 sekundi, gravitacija poèinje da se menja, i izbacuje nas iz prostorije.
Esattamente dopo 112 minuti e 19 secondi, c'è uno spostamento di gravità che ci fa scivolare via.
Zna biti izazov oseæati se prizemljen, kad je èak i gravitacija veštaèka.
Può essere una sfida sentirsi a proprio agio quando anche la gravità è artificiale.
Kapetane, uhvatila nas je gravitacija planete.
Capitano, siamo catturati dalla gravità del pianeta.
Gravitacija æe se poremetiti što se više približite središtu.
La gravità sta per diventare un po' pazzesca più ti avvicinerai al centro.
Ništa ne slomi èoveka kao gravitacija.
Niente ridimensiona un uomo come la gravità.
Danas su nauèili šta je gravitacija.
Oggi hanno imparato qualcosa sulla gravita'. - Mickey. - Ingrid.
Gravitacija je moćnija tamo gde ima više stvari.
La gravità è più potente dove c'è più materia.
Tako da gde imate gušće zone, gravitacija počinje da sažima oblake vodonikovih i helijumovih atoma.
Per cui nella zone dove si riscontrano minimi addensamenti, la gravità comincia a formare nubi compatte di atomi d'idrogeno ed elio.
Gravitacija asteroida će povući sondu, a sonda ima masu od nekoliko tona.
La gravità dell'asteroide attrae la sonda, e la sonda ha una massa di un paio di tonnellate.
Gravitacija je takođe polje sila koje deluje na masu.
La gravità è anche un campo di forze che agisce sulle masse.
Ali prema Ajnštajnovoj teoriji gravitacije, njegovoj opštoj teoriji relativiteta, gravitacija može takođe da razdvaja stvari.
Ma nella teoria einsteiniana della gravità, la sua teoria generale della relatività, la forza di gravità può anche respingere gli oggetti.
A razlog za to je jednostavan: zato što vetar nanese pesak, gravitacija ga vuče dole.
Il motivo è semplice: perché il vento soffia sulla sabbia, la gravità la fa cadere.
I na većinu pitanja koje možemo imati o univerzumu na velikim razmerama, kao što je: "Kako fukncioniše gravitacija?"
E molte delle domande che ci poniamo sull'universo in larga scala, tipo "come funziona la gravità?"
Ekstremna gravitacija ovih sistema ubrzava čestice gasa do velikih brzina, a velike brzine znače velike temperature.
L'estrema forza di gravità di questi sistemi accelera le particelle di gas, facendole muovere a grande velocità e grande velocità significa alte temperature.
Kažem ovde da je Njutn uradio dosta stvari te godine: gravitacija, zakoni kretanja, kalkulus, belo svetlo sastoji se od svih boja duge.
Dico qui che Newton fece molte cose quell’anno, la gravità, le leggi del movimento, il calcolo, la luce bianca composta di tutti i colori dell’arcobaleno,
Ponekad ovi objekti naleću jedni na druge i gravitaciono se odbijaju, a onda ih Jupiterova gravitacija privlači nazad u Sunčev sistem.
A volte questi oggetti collidono, le loro gravità ne devia le traiettorie e poi la gravità di Giove le riporta all'interno del sistema solare.
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
I cardini combattono contro la gravità, e la forza di gravità vincerà sempre, quindi, perché non imperniarla sul centro dove può restare bilanciata?
a veliki napor koji svi doživljavamo ceo dan, svaki dan - gravitacija.
E il più grande che sopportiamo tutto il giorno, tutti i giorni: la gravità.
I to je novi zadatak koji je Ajnštajn postavio sebi - da otkrije kako gravitacija funkcioniše.
Fu l'obiettivo che Einstein si prefisse, capire come funziona la gravità.
Onda dolazi Ajnštajn i kaže sledeće: prostor i vreme mogu da se zakrivljuju i to je gravitacija.
Poi sopraggiunge Einstein e dice, "Beh, lo spazio e il tempo possono deformarsi e curvarsi, la gravità é questo."
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
E ora sopraggiunge la Teoria delle Stringhe che dice: "Sì, gravità, meccanica quantistica, elettromagnetismo sono tutte unite in un unico blocco teorico, ma solo se l'Universo possiede più dimensioni rispetto a quelle che vediamo."
I ne samo to, već nas je Ajnštajn naučio da je gravitacija posledica toga što je svet relacioni.
Inoltre Einstein ci ha insegnato che la gravità è il risultato del fatto che il mondo è relazionale.
A tu sve sile postaju ujedinjene jer je gravitacija konačno dovoljno snažna da se nadmeće sa drugim silama.
È dove tutte le forze si uniscono, perché la gravità è abbastanza grande da contrastare le altre forze.
Ima nekoliko vrhova koji su deo u 10 000, a zatim, posle milijardu godina, gravitacija jednostavno povuče.
Con alcuni picchi che corrispondono a una parte su diecimila e nel corso di miliardi di anni, la forza di gravita' esercita la sua azione.
Sa desne strane, prevlast ima gravitacija.
A destra, la gravità la fa da padrona. Einstein ce l'ha spiegato.
Na isti način gravitacija dominira našim životima dok smo skoro potpuno nesvesni sile površinskog napona.
Nello stesso modo, le nostre vite sono dominate dalla gravità ma sono quasi totalmente indifferenti alla forza della tensione superficiale.
0.68390393257141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usa il peso specifico ma monta anche la panna. 