Ako æeš stvarno da ideš do kraja sa tim možeš li da mi ostaviš svoj gramofon?
Se vuoi davvero farlo, dici che potresti lasciarmi il tuo giradischi?
Ko ima šator za 200 $, peæ, šnicle i gramofon.
In una tenda da $200 con un fornello, delle bistecche e un giradischi.
Želio bih, ali moj gramofon ne radi.
Anch'io, ma il mio giradischi non funziona.
Pitanje je života i smrti, a treba mi i gramofon.
E' una questione di vita o di morte. - Mi serve anche un grammofono.
Svirao si moj gramofon, svinjo mala!
Hai suonato i miei dischi? - Non ho suonato un bel niente.
Nemoj da ih sve potrošiš na neki skupi gramofon.
Non spendere tutto per uno stereo di marca.
To je nešto kao gramofon, samo što pušta na tisuæe pjesama.
E' come un giradischi, solo che contiene migliaia di canzoni.
Ovde je nekad bio još jedan gramofon, stari, sa trubom.
Betty, c'era un altro grammofono, vero? Uno vecchio, a manovella.
Veæ si prekršila pravila, draga, kad si pomerila gramofon.
Hai gia' infranto le regole, mia cara, spostando il grammofono.
Oni kupe ploèu, a ja gramofon.
Loro comprano un album, Io pago la macchina.
Ukljuèio sam gramofon u sluèaju da želiš da slušaš muziku.
Ho collegato il giradischi in caso tu voglia ascoltare della musica.
Ovo je najveæi izum vijeka: gramofon.
Questa e' la piu' grande invenzione di questo secolo: il grammofono.
Vodiš ga na koncerte, na èasove klavira, kupio si mu gramofon, boravi kod tebe, obeæao si da æeš mu pronaæi oca.
Lo porti ai concerti, le lezioni di musica, il grammofono... lo fai stare da te.
On je dao Robbieju gramofon i mnogo stranih ploèa.
Coxsone diede a Robbie una stanzetta sul retro dell'edificio.
Dragi Lionele, treba da posudim tvoj gramofon.
Caro Lionel, mi serve il tuo mangiadischi.
Imamo gramofon koji je prodan Brendi Gluck, 413 River Street, i stari èasopis za muškarce prodan Peteru Yankitu, 27 Johnson Lane.
Abbiamo... un grammofono venduto a Brenda Gluck al 413 di River Street, e... un giornalino vintage per uomini venduto a Peter Yankit, al 27 di Jonson Lane.
Sredinom 70-ih, ako uđete u prosečno liberalno domaćinstvo belaca srednje klase koja je imala gramofon i gomilu pop ploča ako krenete da prevrćete po pločama uvek bi ste videli
A metà degli anni '70 se tu fossi entrato in una qualsiasi abitazione della classe media liberal bianca che avesse un giradischi ed una pila di LP e se avessi dato un'occhiata ai dischi avresti sempre trovato
Takoðe mi je potreban i gramofon.
A proposito, avro' bisogno anche del giradischi.
Pa, ja imam gramofon i gomilu ploèa ako želiš da ih poslušaš.
Beh, ho un giradischi e un po' di dischi in vinile se ti va di dargli un'occhiata.
Imam svoj vrhunski gramofon, a ovde imam ubicu od kreveta.
Ho i miei fantastici vinili. Ho questo materasso da paura.
Millie, misliš da æe gramofon biti dovoljan?
Millie, credi che sara' sufficiente far suonare il grammofono?
Prièao mi je da mu je gramofon pukao pre par nedelja.
Mi stava dicendo che si e' rotto un paio di settimane fa.
Kada si bila kod Eli da li si videla gramofon?
Quando sei stata da Ellie hai visto un giradischi?
Jedino rješenje je Oliver Sacksov gramofon koji je drži u stalnoj komi.
L'unica soluzione fu di indurla in uno stato di coma col giradischi di Oliver Sacks.
Da, znali su kako mora biti prikljuèena na gramofon.
Già. Lo sapevano, e per questo hanno dovuto tenerla attaccata al giradischi.
Sada znamo što æe Valdi gramofon.
Così sappiamo cosa sta facendo Valda col giradischi di Sacks.
U redu, ja æu zaustaviti gramofon.
Okay, io fermo il giradischi! - Va bene!
Eni je došla. Postavila je gramofon za muziku.
Venne anche Annie, che portò un giradischi per la musica.
Vanzemaljci bi mogli da poslušaju Zlatnu ploèu ako ukapiraju kako da naprave gramofon.
Beh, gli alieni avrebbero potuto sentire il Golden Record solo se avessero capito come costruire un grammofono.
Doneo sam gramofon skroz od kuæe i zaista je težak.
In effetti ho portato quel giradischi da casa, ed è molto pesante.
(Sirene, eksplozije, pucanje stakla) U redu, a ovo je gramofon za didžejeve.
(Sirene, esplosioni, vetri che si infrangono) Ok, e questo è un piatto da D.J.
Izneo je svoj maleni, plastični, prenosivi gramofon, koji je nosio sa sobom kad god bi išao na te pohode kopanja, i stavio je ploču.
Tirò fuori il suo giradischi portatile in plastica che portava sempre con sé durante le sue ricerche e inserì il disco.
0.59443092346191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuoi davvero farlo, dici che potresti lasciarmi il tuo giradischi? 