Gozba Rha-Gon je naj svetiji ritual slavljen svake godine u zemlji Sabi.
La festa di Rha-Gon è il rito più sacro celebrato ogni anno nella terra di Saba.
Biæe oni odlièna gozba, kada odvise malo.
Saranno molto buoni da mangiare, se staranno appesi per un bel po'.
Gde je gozba koju su nam obeæali?
Dov'è il banchetto che ci hanno promesso?
Hajdemo, gozba æe se uskoro završiti.
Ma venite presto, che la segreta notte scappa gia di gran carriera
Da, to je veliki dan za Iraq, a ono je slavljenicka gozba.
È proprio un gran giorno per l'Iraq e bisogna festeggiare.
Mislite da gozba sama sebe plaæa?
Lei crede che quella festa si paghi da sola?
Ovo je sezonska gozba za sve vrste životinja.
E' stagione di banchetti per animali di ogni genere
To je jednaka gozba iz frizera, kao što je i iz kamiona.
E' la stessa cosa se viene dal freezer o dal camion.
Božiæna gozba, u proslavi... i u sjeæanje na one koje smo izgubili.
Un banchetto di Natale, per festeggiare... e ricordare chi non e' piu' accanto a noi.
A prava Weequay gozba se ne sme propustiti.
E un vero banchetto weequay e' una cosa da non perdere!
Pa, proèitala sam da jedeš samo organsku hranu pa te èeka organska gozba u hotelu.
Beh, ho letto che mangi solo cibi biologici, quindi c'e' un banchetto biologico che ci aspetta in albergo.
Nema vitalne reakcije u ranama, znaèi da je gozba bila nakon smrti.
Non c'e' risposta vitale nelle ferite, quindi il banchetto e' avvenuto dopo la morte.
Ali vaša gozba je skoro gotova.
Ma il vostro banchetto è quasi finito.
To je bila prava gozba koju si nam priredila.
Ci hai offerto proprio un bel banchetto.
Ja sam gladna i sve to, ali gozba?
Ho fame e tutto, ma un banchetto?
Velika gozba æe se održati u tvoju èast.
E' il tuo compleanno. Si terra' in tuo onore una festa grandiosa.
Može li se poganska gozba pomiriti s kršæanskom?
Santo Padre, e' possibile conciliare una festa pagana con una festivita' cristiana?
Život jeste kao velika gozba, ali ti nisi ništa do glupe male konobarice.
Perche', si', la vita e' una vecchia grande festa, ma tu non sei niente di piu' di una piccola stupida servetta.
Sljedeæa je gozba za dva dana.
Il prossimo pasto dello chef sara' tra due giorni.
Što se više Bodaka pojavi, to je veæa moguæa gozba.
Piu' bodach appaiono, piu' e' grande il banchetto finale.
Ovo je divna gozba u vašu gast, Ujaèe.
E' una grande festa in vostro onore, zio.
Ono što ne shvataš je da si ti gozba.
Quello che non capisci e' che... il banchetto... sei tu.
Naredili ste da vaše zalihe zlata budu iskorišæene da se plati narodna gozba u èast Regenta, Baša.
Avete usato le vostre riserve di denaro per pagare un banchetto in onore del reggente provvisorio, Bash.
Nadam se da æeš naæi poklapanje, zato što æe gozba buba na licu onemoguæiti rekonstrukciju.
Spero lo trovi, perche' il banchetto che gli insetti hanno fatto sulla faccia mi rendera' impossibile una ricostruzione.
Seder, ova naša gozba, to je dan kad su jevrejski anðeli odluèili da su ga zli Egipæani stvarno preterali.
Seder, questa festivita' che stiamo celebrando, ok? Seder... in pratica e' il giorno in cui gli angeli ebrei hanno deciso... che i cazzo di egizi malvagi avevano sfidato la fottuta sorte!
Ali nije bilo groblje, nego gozba.
Ma non era un cimitero. Era un festino.
Neko je umro i veèeras je gozba.
E' morta una persona... E stasera ci sara' un banchetto.
Potom se Avigeja vrati k Navalu; a gle, kod njega gozba u kući, kao carska gozba, i srce Navalu beše veselo, i beše pijan vrlo. Zato mu ona ne reče ništa do jutra.
Abigail tornò da Nabal: questi teneva in casa un banchetto come un banchetto da re. Il suo cuore era allegro ed egli era ubriaco fradicio. Essa non gli disse né tanto né poco fino allo spuntar del giorno
I u svakoj zemlji i u svakom gradu, gde god dodje zapovest careva i naredba njegova, beše radost i veselje medju Judejcima, gozba i blagi dani, i mnogi iz naroda zemaljskih postajahu Judejci, jer ih popade strah od Jevreja.
In ogni provincia, in ogni città, dovunque giungevano l'ordine del re e il suo decreto, vi era per i Giudei gioia ed esultanza, banchetti e feste. Molti appartenenti ai popoli del paese si fecero Giudei, perché il timore dei Giudei era piombato su di loro
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
E' meglio andare in una casa in pianto che andare in una casa in festa; perché quella è la fine d'ogni uomo e chi vive ci rifletterà
Uvede me u kuću gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
Mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
Dodje carica radi toga što se dogodi caru i knezovima njegovim u kuću gde beše gozba, i progovori carica i reče: Care, da si živ doveka!
La regina, alle parole del re e dei suoi grandi, entrò nella sala del banchetto e, rivolta al re, gli disse: «Re, vivi per sempre!
0.39920401573181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La festa di Rha-Gon è il rito più sacro celebrato ogni anno nella terra di Saba. 