GAO, u glavnom raèunovodstvenom izveštaju kaže da je bilo $350, 000 spremljeno u komitetu za re-izbor Predsednika.
Il GAO, il rapporto della Corte dei Conti, dice... che c'erano $350.000 nella cassaforte del Comitato.
Nikada se nisam prošetao glavnom gradskom ulicom.
Non avevo mai camminato sulla strada grande de una citta.
Ali pogaðaj ko je u glavnom odboru banke?
Indovina di chi è la banca?
Rukovala si se sa glavnom curom bez poštovanja.
Devi stringere la mano alla rappresentante d'istituto per rispetto.
To je kao suðenje pred cijelom školom pred svim nadležnima, tvojim uèiteljima, glavnom curom, i gospoðom Kingsley.
E' come un processo davanti a tutta la scuola: Compagni, docenti, la rappresentante d'istituto e la sig. Ra kingsley.
Naravno, ako imaš dve nedelje i pristup glavnom ramu zgrade, možda.
Certo, se hai due settimane e l'accesso al mainframe dell'edificio, forse.
Pomerite vagon i otvorite poklopac na glavnom otvoru ispod ispusne cevi pored obuæarske radnje i naèemo se u 10 èasova.
Spostate la station wagon... e aprite il tombino, sotto ai piedi della grondaia... accanto alla botega del calzolaio e mi potrete incontrare oggi alle 10:00 spaccate.
Ako ljudi znaju da Gossip Girl nije pouzdana, prestat æe joj slati vijesti, a bez doušnika æe umrijeti sporom smræu ostavljajuæi Spectator glavnom stranicom za skandale u New Yorku.
Se la gente scopre che Gossip Girl non e' piu' anonima, smetteranno di scriverle, e senza informatori morira' lentamente. E lo Spectator diventera' il sito di gossip principale di New York.
Pratili smo vas na sastanak s našom glavnom osumnjièenicom.
Sappiamo del tuo incontro col sospettato numero uno.
Parada poèinje u 14h na glavnom trgu.
Il raduno e' alle 2 nella piazza principale.
U glavnom zbog one noæi u tunelu.
L'ho fatta per quella notte nel tunnel.
"Biæe potrebno da krenete na letnja predavanja u glavnom domu èim maturirate u srednjoj školi."
'E' richiesta la sua presenza per la sessione estiva al campus... segue il suo giudizio di diploma superiore.'
On je odmahnuo glavnom - Ne, a ja nisam shvatio zašto.
Ha fatto "no" con la testa e io non ho capito perché.
Kritike neæe da prièaju o novom remekdelu, veæ o glavnom glumcu koji je dobio Alchajmerovu bolest.
Le recensioni non diranno, un grande capolavoro viene svelato, ma: Un grande attore ha l'Alzheimer.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
La prego, dottore. Percorra in auto la parte finale della marcia e la prego, rinunci al discorso al Campidoglio.
Ovaj moæni marš, koji æe se pamtiti kao jedna od najveæih demostracija protesta i napretka, je ovde u glavnom gradu Alabame, zbog održive i trajne svrhe.
Questa grandiosa marcia... che sarà ricordata come una delle più grandi manifestazioni di protesta e di progresso, finisce oggi, al Campidoglio dell'Alabama, per uno scopo vitale.
Nakon što sam napustio Agenciju, radio sam u glavnom kartelu droge.
Ho lasciato la CIA e sono entrato in uno dei maggiori cartelli della droga.
Zvali su te na sastanak u glavnom štabu mafije?
Cosa'e' questa fretta? Ti hanno chiamato per una riunione mafiosa?
Uputio se dole istoèno ka glavnom putu.
Andava verso est sulla strada principale, se seguo quella direzione,
Iæi æu na sjever glavnom ulicom, a onda skrenuti na istok prema glavnom stražarskom tornju.
Andrò a nord, lungo la strada principale... e svolterò a est, verso il loro principale posto di guardia.
Šta ti misliš o starom glavnom gradu?
Che impressione ti ha fatto la Vecchia Capitale?
U meðuvremenu, Pakistanska vojska je zapeèatila mesto i odmah opkolila ambasadu, i obezbediæe sigurnost na mestu, dok se red u glavnom gradu ne povrati.
Nel frattempo l'esercito Pakistano ha sigillato l'area antistante l'ambasciata, e fornira' protezione sul posto, finche' l'ordine non sara' ristabilito nella capitale.
Najnovije vesti iz Demokratske Republike Kongo, gde je još nepotvrðeno ubistvo ministra rudarstva pokrenulo nasilne sukobe u glavnom gradu Kinšasi.
L'omicidio del Ministro delle Miniere nella Repubblica Democratica del Congo non è stato ancora rivendicato ma ha scatenato violenti scontri nella capitale, Kinshasa.
Možemo paralelno sa glavnom cestom natrag, potražiti pomoæ.
Possiamo tornare sulla strada principale e chiedere aiuto.
I njihova podrška je primarno u severnom delu zemlje... blizu ruske granice, i ovde u glavnom gradu.
E il loro appoggio popolare è primariamente nella parte nord del paese, vicino il confine russo, e qui nella capitale.
Širom planete postoji odbrambeni štit s jednom glavnom ulaznom kapijom.
A difesa del pianeta c'è uno scudo... con un solo portale principale.
Nigan æe da bude povuèen u budoaru, tako da sva pitanja možete da postavite, iskreno vašem, dr Judžinu Porteru, glavnom inženjeru, takoðe poznatom kao Nigan, onaj koji jesam.
Negan sarà impegnato nel boudoir, quindi nel frattempo... ogni domanda dovrà essere rivolta al sottoscritto, il dottor Eugene Porter, ingegnere capo, noto anche col nome di Negan, che io sono.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
Il giorno dopo ho tenuto un raduno in piazza e alcune donne sono venute.
A kada bi on došao u Njujork, ja bih njega učio onome što ja znam, a to se u glavnom svodilo na alkohol i cigarete.
E poi lui veniva a New York e io gli insegnavo ciò che sapevo, principalmente a fumare e a bere.
Prvi projekat je počeo sa pozivom da se dizajnira tržni centar sa puno radnji u glavnom gradu Etiopije, Adis Abebi.
Il primo esempio è iniziato con un invito a creare un centro commerciale multipiano nella capitale etiope Addis Abeba.
(Aplauz) I druga zanimljiva stvar: kad je voditeljka na našem glavnom kanalu posle vesti, rekla: "A na našem drugom programu voz se približava stanici Mirdal"
(Applausi) E un'altra cosa divertente: quando il presentatore del nostro canale principale, dopo aver detto le notizie, ha detto: "E sul nostro secondo canale, il treno ha quasi raggiunto la stazione di Myrdal."
Rođen je u glavnom gradu Sirije, Damasku, 1991.
Era nato nella capitale siriana, Damasco, nel 1991.
Kako bismo izučavali - kako bismo bolje razumeli problem, obavila sam jednogodišnje istraživanje o nedostatku svesti o menstruaciji i glavnom razlogu iza toga.
Per studiare... per capire meglio il problema, ho fatto una ricerca di un anno per studiare la mancanza di consapevolezza e le sue cause profonde.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa... Jednom glavnom jednačinom, ako želite.
Una sola teoria in grado di descrivere tutte le forze della natura con un solo insieme di idee, di principi, una "equazione madre", se volete.
Pravim fotografiju na osnovu vremena, a ovo je ono što nazivam glavnom podlogom.
Costruisco una foto sulla base del tempo, io la chiamo "la tavola maestra".
Uzimam te najbolje trenutke koje biram tokom mesec dana uređivanja i oni se neprimetno spoje sa glavnom podlogom.
Impiego più di un mese a scegliere i momenti migliori e li fondo nella tavola maestra.
Moj muž i ja smo vodili arhitektonski studio na starom glavnom trgu grada.
Io e mio marito avevamo uno studio di architettura nella piazza principale della città vecchia.
Jednog toplog oktobarskog jutra, sišao sam sa noćnog voza u Mandaleju, bivšem glavnom gradu Burme, sada je to Mjanmar.
Una calda mattina di ottobre, scesi dal treno notturno a Mandalay, l'ex capitale reale della Birmania, oggi Myanmar.
Rođen sam u izbegličkoj koloniji u glavnom gradu Indije, Nju Delhiju.
Sono nato in una colonia di profughi nella capitale indiana, New Delhi.
Počnimo sa Glavnom ulicom. Brza hrana je preuzela čitavu zemlju.
Iniziamo con la strada. I fast food hanno dominato l'intera nazione.
Mnogo ljudi možda živi tamo i ako čekaju doveka, može se napraviti dug red jer automobili ne usporavaju na glavnom putu.
Perchè ci sono molte persone che potrebbero viverci lì e se devono aspettare per sempre si potrebbe formare una coda lunghissima perché le macchine non rallentano sulla strada principale.
0.44334387779236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il GAO, il rapporto della Corte dei Conti, dice... che c'erano $350.000 nella cassaforte del Comitato. 