Hvala, u stvari i nisam gladna, samo bih malo na vazduh.
Non ho molta fame, esco solo per fare quattro passi.
Neæu moæi da radim, neæu moæi da šaljem pare, i moja porodica æe biti gladna.
Non posso lavorare, non posso spedire i soldi e la mia famiglia non mangia!
Svaki noæ mi ide gladna da spava.
Ogni sera andiamo a dormire affamati.
Pokazalo se da sam ipak gladna.
Alla fine mi è venuta fame. Sarà la stanchezza.
On je samo, nešto kao, pao na zemlju a kosilica je nastavila da se kreæe i udarila je... u ogradu i napravila je taj zaista glasn zvuk kao da je gladna ili tako nešto.
E' semplicemente... caduto a terra... e la falciatrice ha continuato a funzionare poi si e' ribaltata, ed e' finita nella siepe e faceva questo rumore forte, come se fosse affamata.
Proleæni raspust je gotov, i ja sam gladna novih traèeva.
Le vacanze di primavera sono finite e muoio dalla voglia di sapere cosa avete combinato.
Znaš kakva sam kada sam gladna?
Sai come divento quando sono affamata.
Ništa mi ne dozvoljavaš, a ja sam tako gladna.
Non mi lasci fare niente e sono cosi' affamata.
Veèera je u 18h ako si gladna.
La cena e' alle sei, se hai fame.
Draga, mislim da je beba gladna.
Grazie. Oh, tesoro, credo che alla bambina stia venendo fame.
Mislio sam da si možda gladna.
Ho pensato che potessi avere fame.
Mislio sam pošto nije smela jesti da æe biti gladna kada je gotovo.
Ho pensato, visto che è a digiuno, avrà fame quando si sveglia.
Charlotte, kako možeš opet biti gladna?
Charlotte, come fai ad avere ancora fame?
Ali je li dozvoljeno papinoj kæeri da bude gladna?
Ma... alla figlia del Papa e' permesso di essere affamata?
Bilo joj je hladno, bila je gladna, nije imala kamo.
Ha freddo. E' affamata. Non ha dove andare.
To su kruske, ako nisi gladna ne moras ih pojesti.
Sono pere, quindi, se non hai fame, non sei obbligata a mangiarle.
Možda je bila uzrujana, a možda je bila gladna.
Magari era arrabbiata. Magari aveva fame.
Ne mogu verovati koliko sam celo vreme gladna.
Non riesco a crederci, ho sempre fame.
Pa, pretpostavio sam, pravièno, da æeš biti kuæi radeæi veèeras, i takoðe sam pretpostavio, da æeš možda biti gladna.
Beh, ho pensato, a ragione, che stasera fossi a casa a lavorare e ho anche pensato che fossi affamata!
Ako joj je bilo hladno, ili je bila gladna.
CRAWE: Forse aveva freddo. O fame.
Eva je gladna, moram nešto da joj napravim.
Eva ha fame. Devo prepararle qualcosa da mangiare.
Verujem da si malo gladna nakon što je provela 180 godina zakopana u rupi.
Immagino che tu sia... leggermente affamata dopo aver trascorso 180 anni, sepolta in una buca.
Moja braæa- donosili su mi hranu kad sam bila gladna.
I miei fratelli... mi portano cibo quando sono affamata.
Dobro, kako onda upecaš ribu koja nije gladna?
Beh, e allora come catturi un pesce che non ha fame?
Malo sam umorna, malo gladna, sve me boli i vidjela sam puno ljudi ubijenih pa mislim da nije previše što tražim malo razgovora.
Sono un po' stanca, un po' affamata, sono molto indolenzita e ho visto uccidere un mucchio di gente, quindi non credo sia troppo chiedere un po' di conversazione.
Pomislila sam da si možda gladna.
Pensavo che potessi aver fame. Si'!
Èitaj ga kao kad gladna ližeš tanjir.
Non leggere come un cane che lecca la sua ciotola!
Bila sam gladna i nervozna i nikada ranije me nisu nazvali "gospoðo".
Ero solo affamata e nervosa. E non sono mai stata chiamata, "Signora", prima d'ora.
Mislila sam da si možda gladna.
Cosa vorrebbe dire... - Ho pensato avessi fame.
Kad su bila bolja vremena, mogla je da uhvati 10 za dan, ali sad, sa toliko malo glodara okolo, moraæe da ode gladna.
In periodi migliori puo' prenderne 10 al giorno, ma ora che ci sono cosi' pochi roditori in giro, dovra' restare a pancia vuota.
To je gladna emocija. Mora se hraniti.
È un'emozione affamata. Deve essere nutrita.
Sada jedem kad god sam gladna i smršala sam 5 kg.
Ora mangio ogni volta che ho fame, e ho perso 4, 5 kg.
a jedan je od njih je taj da uprkos mnogim dostignućima, milijarda ljudi na svetu ide na spavanje gladna, svakog dana.
ad esempio uno di essi è che, nonostante tutto quello che abbiamo ottenuto, un miliardo di persone va a letto affamato su questo pianeta, ogni giorno.
I dokle još ne nasta gladna godina, rodiše se Josifu dva sina, koje mu rodi Aseneta kći Potifere sveštenika onskog.
Intanto nacquero a Giuseppe due figli, prima che venisse l'anno della carestia; glieli partorì Asenat, figlia di Potifera, sacerdote di On
Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo?
Allora i giusti gli risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?
Anch'essi allora risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito
0.48369717597961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi va, te l'ho già detto. Non ho fame. 