Nek èuju u svim delovima Carstva da ja Komod, sad Cezar, proglašavam Gaja Metala Livija vrhovnim zapovednikom svih rimskih armija, prokonzulom Rimskog carstva, podreðenom samo Cezaru lièno.
Che la mia voce giunga ai quattro angoli dell'impero! Io, Commodo, ora Cesare, proclamo Gaio Metello Livio comandante in capo di tutte le legioni romane,
Da li si oparala zube uz Ben Gaja?
E ti sei lavata i denti con una pomata?
Ti si sestra Gaja Oktavijana Cezara.
Sei la sorella di Gaio Cesare Ottaviano.
Kada i gde si ti Gaja, ja sam, tada i tamo, Gaj.
Quando e dove tu sarai Gaia, allora anche io saro' Gaio.
Kada, i gde, si ti Gaj, tada, i tamo, ja sam Gaja.
Quando e dove tu sarai Gaio, allora anche io saro' Gaia.
Kada i gde si ti Gaj, ja sam, tada i tamo, Gaja.
Quando e dove tu ssarai Gaio, allora anche io saro' Gaia.
Jupiterovom milošæu, Gaj Oktavijan Cezar, zakoniti sin Gaja Julija Cezara, obavezuje se na ovo:
Per la grazia di Giove, Gaio Ottaviano Cesare, figlio legittimo di Gaio Giulio Cesare, si impegna in questo giuramento:
Gde mogu da pronadjem Gaja, glavnog lekara?
Dove posso trovare Gaius, il medico di corte?
Raja, Vlaja i Gaja ovde nisu se baš prema meni ponašali kako treba, ali nema veze.
E Larry, Moe e Curly, qui non mi hanno riservato esattamente un trattamento presidenziale, ma non importa.
Želim da Gaja ostane kod nas.
Vorrei che Gaia rimanesse con noi.
Gaja æe biti zadovoljna tvojim odgovorom.
Gaia sara' molto felice della tua risposta.
Gaja ga je odabrala, neka izbor bude njen.
Beh, l'uomo l'ha scelto Gaia. La scelta dovrebbe essere sua.
Moja žena i njena prijateljica Gaja su našle dobrog Vara u gradu, kako se pržio na podnevnom suncu.
Mia moglie e la sua amica Gaia si sono imbattute nel buon Varo in citta', che stava cuocendo sotto il sole di mezzogiorno.
Gaja je sama po sebi blago.
Gaia e' di per se' un tesoro.
Odluèio je da se uklone svi tragovi da je Gaja ikada bila ovde.
Decisioni e rituali per cancellare ogni traccia di Gaia da sotto il suo tetto.
Uklonjeni iz njih, kao što je Gaja uklonjena s ovoga sveta.
Separati da loro come Gaia da questo mondo.
Moram da impresioniram Gaja Morgana da mogu napokon da prestanem da se pravim da mi je stalo do one škole i svi možemo da se preselimo u Holivud gde se niko ne pretvara da mu je stalo.
Devo fare impressione su Guy Morgan Cosi' potro' smettere di fingere interesse per questa odiosa scuola e poi trasferirci tutti a Hollywood li' nessuno fa finta di essere interessato a tutto.
Našla sam naèin da zadiviš Gaja Morgana na Showcase-u.
Ho scoperto come farti impressionare Guy Morgan allo spettacolo.
Bobice gaja æe prikriti naš miris.
Le bacche Gaia maschereranno il nostro odore.
Pijem hranu kojom me Gaja hrani kroz dojke oblaka.
Bevo il nutrimento che Gaia mi manda dai capezzoli delle sue nuvole.
Jel ste vi Eni, ćerka Gaja Hastingsa?
Lei è la figlia di Guy Hastings, Annie?
Dolazim po nareðenju pretora Gaja Klaudija Glabe.
Vengo sotto l'autorita' del Pretore Gaio Claudio Glabro.
Da bi ga spreèili, pridodao sam vas i vaše ljude, armiji Gaja Klaudija Glabe.
Per portarlo alla morte, arruolo te e i tuoi uomini... nell'esercito di Gaius Claudius Glaber.
Hoæu da lišiš života Gaja Klaudija Glabu.
Voglio che tu ponga fine alla vita di Gaius Claudius Glaber.
Ubedila sam Ganika da zauvek ukloni Gaja iz naših briga.
Ho convinto Gannicus a togliere di mezzo Gaius per sempre.
Oh, Gaja, pomozi nam, bilo je strašno.
Che Gaia ci aiuti, è tremendo!
U pravu si u vezi svega, u vezi telefona, Gaja... u vezi ovih predsednièkih izbora, vetra...
Hai ragione su tutto. Sul cellulare, su Guy, su queste elezioni, sul vento...
Slušala sam tebe, Gaja, doktora Seperstina a niko od vas ne zna u kakvim sam ja bolovima.
Ho ascoltato te, Guy, il dottor Saperstein, e non potete sapere il dolore che sto provando.
Vaša Visoèanstva, dozvolite mi da vam predstavim moju ženu Monik, i mog sina Gaja.
Vostre Maesta', permettetemi di presentarvi mia moglie Monique, e mio figlio Guy.
Seæate se Gaja Tozolija sa konferencije za štampu, jednog od zaslužnih za podizanje kula.
E ricorderete Guy Tozzoli, alla conferenza stampa, uno degli uomini dietro la creazione delle torri.
General Vašington èe ugostiti Britanskog generala Gaja Karletona, da se dogovore oko Britanskog povlaèenja iz Njujorka.
Il generale Washington accoglierà un generale inglese, Guy Carleton, per discutere del ritiro delle truppe inglesi da New York.
Počinjete da shvatate da verovatno, dokazi koji podržavaju hipotezu Džejmsa Lovloka Gaja koja smatra svet kao koherentni, samoregulišući organizam, i počinje, na nivou ekosistema, da se akumulira.
Si inizia a vedere che probabilmente, le prove che supportano l'ipotesi Gaia di James Lovelock, che concepisce il mondo come un coeso, organismo autoregolante, inizia ad accumularsi a livello di ecosistema.
I idjaše svojim putevima od juga sve do Vetilja, do mesta gde mu prvo beše šator, izmedju Vetilja i Gaja,
Poi di accampamento in accampamento egli dal Negheb si portò fino a Betel, fino al luogo dove era stata gia prima la sua tenda, tra Betel e Ai
Tako ih posla Isus, i oni odoše u zasedu, i stadoše izmedju Vetilja i Gaja, sa zapada Gaju; a Isus prenoći onu noć medju narodom.
Giosuè allora li inviò ed essi andarono al luogo dell'agguato e si posero fra Betel e Ai, ad occidente di Ai; Giosuè passò quella notte in mezzo al popolo
I sva vojska što beše s njim podje i primakavši se dodjoše prema gradu i stadoše u logor sa severa Gaju; a beše dolina izmedju njih i Gaja.
Tutti quelli del popolo atti alla guerra, che erano con lui, salendo avanzarono e arrivarono di fronte alla città e si accamparono a nord di Ai. Tra Giosuè e Ai c'era di mezzo la valle
I uze oko pet hiljada ljudi, i namesti ih u zasedu izmedju Vetilja i Gaja, sa zapada gradu Gaju.
Prese circa cinquemila uomini e li pose in agguato tra Betel e Ai, ad occidente della città
A koji življahu u Gavaonu čuvši šta učini Isus od Jerihona i od Gaja,
Invece gli abitanti di Gàbaon, quando ebbero sentito ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai
Uplaši se vrlo; jer Gavaon beše velik grad kao kakav carski grad, i beše veći od Gaja, i svi ljudi u njemu behu hrabri.
ebbe grande paura, perché Gàbaon, una delle città regali, era più grande di Ai e tutti i suoi uomini erano valorosi
Ljudi iz Vetilja i Gaja dvesta i dvadeset i tri;
Uomini di Betel e di Ai: duecentoventitrè
I sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Makedonije, drugove Pavlove.
Tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé Gaio e Aristarco macèdoni, compagni di viaggio di Paolo
Hvala Bogu što ja nijednog od vas ne krstih osim Krispa i Gaja;
Ringrazio Dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non Crispo e Gaio
0.80984401702881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che la mia voce giunga ai quattro angoli dell'impero! Io, Commodo, ora Cesare, proclamo Gaio Metello Livio comandante in capo di tutte le legioni romane, 