Uh, ali, Doktore Dikson, da li treba da zakljuèimo da je Zira njeno ime ili neka fraza u njenom jeziku?
Ma, dottor Dixon, dobbiamo dedurne che Zira è il suo nome o una qualche frase nella sua lingua?
Onda da... koja beše fraza koju ste koristili?
Ora. Qual è l'espressione che usate? Ah, sì.
Najobicnija fraza može imati hiljadu znacenja.
Una frase può avere mille significati.
Ukradeš krunski dragulj iz muškarèeve duše... i jedino ti je opravdanje slatkoreèiva fraza s èestitke?
Tu rubi il gioiello della corona dell'anima di un uomo e la tua unica scusa è una mielosa frase rubata da un biglietto d'auguri?
Da, ne dopusti da te njegova "bila je ludnica" fraza prevari.
Si, non farti ingannare dalle "cose incasinate".
Jeli to bila linija ili fraza?
Per la battuta o per come l'ho detta?
Jedina druga fraza koju sam mogao da dekodiram govori o koridoru.
L'unica altra frase che sono riuscito a decodificare si riferisce al corridoio del centro.
Ne fraza, znam za tu frazu.
Non è un'espressione a me nota.
Verujem da je poslednja fraza koju je iskoristio bila,
Credo che l'ultima frase che ha detto sia stata,
Dok sam pripremao govor, posudio sam par fraza iz knjige koju sam proèito.
Preparando un discorso, ho preso in prestito delle frasi da un libro che lessi.
Ali, kako sam vam to veæ rekao vrlo èesto i s žestinom, fraza je izgubila svoje znaèenje.
Ma siccome ve l'ho detto con un'intensita' e una frequenza gia' piu' che sufficienti, la frase ha perso di significato.
Had, Kali, èak i reè "Lucifer" je stara latinska fraza koja znaèi "jutarnja zvezda", "donosioc svetlosti".
Ade, Kali... persino la parola "Lucifero" e' una vecchia frase latina che significa "stella del mattino", "portatore di luce".
Prvo si se upetljao u taj grupni izlazak, a onda se od nekud pojavila ta fraza "družimo se"
Prima e' diventato una specie di appuntamento di gruppo. E poi, cosi' dal nulla, e' uscita quella frase. Uscire tutti insieme.
Možda fraza "demonska taština" više odgovara.
Forse "vanita' crudele" e' una definizione piu' appropriata.
Fraza koja je korišæena da zaplaši decu Rima.
Una frase usata per suscitare paura... nei bambini di Roma.
Fraza koju je koristila u svom govoru ima veze sa Amandinim upozorenjem.
Una frase del suo discorso ha fatto scattare un allarme di Amanda.
Pa, oèigledno bilo je nekoliko fraza za razumeti koje sam propustio dok sam bio odsutan 5 godina.
A quanto pare, mi sono perso alcune parole chiave mentre ero via in questi cinque anni.
A na tom prstenu je bila upisana fraza, "Ovo æe proæi."
E in quell'anello... era inscritta una frase... "Anche questa passera'."
Ona fraza da je mušterija uvek u pravu potièe upravo od neke mušterije.
Chiunque abbia detto che il cliente ha sempre ragione era un cliente.
To je zapravo zdravo, mislim, emotivno zdravo, a to nije fraza koju bih ikada upotrebio da te opišem.
In realta' e' una cosa positiva, emotivamente positiva, ed e' una frase che non avrei mai pensato di usare per descriverti.
Odvelo nas je nazad do Monine kuæe, i ovog papira punog èudnih fraza.
Ci ha riportate a casa di Mona, e un foglio pieno di frasi strane.
Pada mi na pamet fraza "mali je svet".
Mi viene in mente la frase "Il mondo e' piccolo".
Da znate koliko istinita može da bude otrcana fraza, dragi kolega!
Se solo tu sapessi quante volte una banalità sa rivelarsi vera, mio caro collega!
Fraza "Bog je suptilan" se pojavljuje iznova i iznova. I zaista, ceo Kuran je daleko suptilniji nego što je većina nas navedena da misli.
La frase: "Dio è discreto" appare ripetutamente. E certamente, tutto il Corano è molto più discreto di come molti di noi sono stati portati a credere. Per esempio, come
˝Tako nam je zapisano˝ je svakodnevna fraza.
"La scritta sul muro" fa parte del nostro linguaggio quotidiano.
To mora da je jedna od mnogih ironija u istoriji, da je omiljena fraza muslimanskih fundamentalista ista ona koju su nekad koristili hrišćanski fundamentalisti poznatiji kao krstaši: "nevernik" (infidel), od latinskog naziva za "bez vere".
Deve essere uno dei paradossi della storia che un'imprecazione preferita dei fondamentalisti musulmani è la stessa utilizzata un tempo dai fondamentalisti cristiani conosciuti come crociati: "infedele", dal latino per "senza fede".
Odlučila sam da razmišljam, kako sam išla, a fraza je obično "posegni za zvezdama",
Mentre andavo avanti, però, decisi di concentrarmi sulla frase che si usa di solito: "Puntare alle stelle",
Meni to nije puka fraza, ne odustaj.
Quindi non dico solo a parole 'non mollare mai'.
(Smeh) Ovo nije ta izlizana fraza.
(Risate) Non è una frase d'effetto.
Znate, prisutna je popularna fraza da je razlog zbog kojeg nismo ostvarili transformišući uticaj u lečenju bolesti taj da nemamo dovoljno jake lekove, i to je delom istina.
C'è un tropo popolare secondo cui la ragione per cui non abbiamo avuto un impatto trasformativo sul trattamento delle malattie è che non abbiamo droghe abbastanza potenti, e questo in parte è vero.
(Muzika i pevanje „Liki nou“) (Muzika se završava) U oba slučaja sam uzela melodiju i formulaciju tih reči i fraza i pretvorila ih u muzičke delove da bih ih koristila u ovim kratkim kompozicijama.
(Musica e "Lickih nehu" cantato) (Fine della musica) Ed in entrambi i casi, ho preso la melodia e il fraseggio di quelle parole e frasi e li ho trasformati in parti musicali da usare in queste brevi composizioni.
i čitav niz drugih opisnih fraza i želim da ti odgovorim što je pre moguće, želim da znaš da sam tu za tebe.
e una lunga serie di altre frasi descrittive, e voglio risponderti il più velocemente possibile, voglio che tu sappia che per te ci sono.
Dakle, imali smo 50 fraza koje smo nazvali „dijabetskim rečima“.
Così avevamo 50 frasi che abbiamo chiamato le "parole del diabete".
I jedno mi je ponavljao svakodnevno da se čini kako ljude najviše razuverava i daje im samopouzdanje fraza: "Ne znam".
E quello che dice ogni giorno che sembre rassicurare e dare fiducia alle persone più di tutto il resto era, "non lo so."
Stupala sam u kontakt sa njom da bih zakazala intervju o tome kako je „imala sve“ - to je ta fraza.
Stavo per contattarla per organizzare un'intervista su come potesse "farcela" -- famosa espressione.
On nauči par fraza iz rečnika za putovanja, upoznaje izvorne govornike i odmah započinje razgovor sa njima.
Benny impara qualche frase dai frasari per viaggi, va a conoscere madrelingua e inizia subito a conversare con loro.
Postoji i fraza "kafe religija" fundamentalisti je koriste da bi podcenili nekog, rekli bi "O, to je kafe religija.
Esiste la frase "religione caffetteria", e i fondamentalisti la usano in modo denigratorio, e dicono “Oh è solo la religione caffetteria.
Zato hoću da postignem da fraza „70 iznad 70“ - (Smeh) bude ustaljena kao fraza „30 ispod 30“.
Perciò vorrei rendere la frase "70 sopra 70" altrettanto -- (Risate) altrettanto comune quanto la frase "30 sotto 30"
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Ora questo titolo, questa frase, vengono da un critico, da uno dei primi critici, e questo è un passaggio che amo molto, e vorrei leggerlvelo.
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
Ho scoperto queste regole comparando i dati statistici di frasi di quattro parole che compaiono più di frequente nei Ted Talks preferiti, al contrario dei meno preferiti.
Tako da ta fraza nije - nije tako lepa kao što je bila.
Quindi l'espressione non è - non è così piacevole come era un tempo.
1.5029230117798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, dottor Dixon, dobbiamo dedurne che Zira è il suo nome o una qualche frase nella sua lingua? 