Hvala.Morate popuniti ove obavezne formulare za dozvolu.
Dovete riempire i moduli necessari per richiedere il permesso.
Da li imaš formulare za premještaj?
Ce li hai i moduli di trasferimento?
Pa, ja--ja--ja sam rekao Bilu ako Sandra može da sluša slušalicama vokmen dok popunjava formulare onda i meni mora da bude dozvoljeno da slušam radio dok ih ja razvrstavam tako da ne vidim zašto bi utišao radio.
Io... ho detto a Bill se Sandra puo' ascoltare le cuffie mentre sta archiviando... allora io dovrei poter ascoltare la radio... mentre raccolgo informazioni... quindi non vedo perche' dovrei abbassare la radio. Si'.
Ljudska biæa ne zaslužuju da sedu u onim kabinama da bulje u kompjuterske ekrane po ceo dan da ispunjavaju besmislene formulare i da slušaju osam razlièitih šefova koji ih dave izjavama o poslu.
Gli uomini non sono fatti per stare seduti in piccoli loculi... a fissare gli schermi dei computer tutto il giorno... riempire schede inutili... e ascoltare otto capi differenti... comportarsi come automi con i resoconti delle missioni.
Volela bih da èujem kako mi snishodljivim tonom... izrièete kaznu što neæu da popunim formulare u odreðenom roku.
Mi piacerebbe sentire il suo tono piu' condiscendente... Cioe' che la mia punizione sara' la non compilazione di questi moduli.
Zanimljivo, popunjavao sam neke formulare sinoæ za policijsku akademiju
Forse mi sento strano. Ho riempito tutti quei moduli per arruolarmi in polizia la notte scorsa.
Sreæom, našao sam formulare ispod dušeka.
Fortunatamente, ho trovato dei moduli sotto il materasso.
Treba da popunite formulare, ne bežite dok me nema.
Devo occuparmi di un po' di scartoffie.
Popunio sam formulare, i stavio Lucijino ime umjesto svojeg.
Io... ho riempito il modulo ed ho firmato a nome di Lucia.
Godric, doði u moj apartman, da popuniš formulare.
Godric, vieni nella mia stanza per riempire i moduli.
Ispuniæu formulare za smrtonosnu injekciju takozvanu "aktivnu eutanaziju".
Ti faro' un'iniezione diretta, che viene chiamata "eutanasia attiva".
Donijeti æu formulare sutra te æe to zapoèeti proces.
Portero' i documenti domani, e questo sara' l'inizio dell'iter.
Vidiš, neæu da budem pripravnik u patroli, i popunjavam neke formulare.
Vedi, non faro' quelle pagliacciate come la giornata col poliziotto e non riempiro' moduli.
Moja firma radi dosta eksperimentalnog medicinskog istraživanja, i ja sam falsifikovao njegove formulare da bi on mogao da dobije leèenje.
La mia compagnia fa molti lavori di sperimentazione medica, ed io ho falsificato i suoi dati in modo che potesse accedere al trattamento.
Miki, treba da potpišeš neke formulare.
Mickey, ho dei moduli da farti firmare.
Dali su mi da popunim sve ove formulare...
Mi hanno fatto compilare tutti questi moduli...
Morate ispuniti neke formulare ako želite da nam se vaš tata pridruži.
Se desidera far trasferire qui suo padre, ci sono alcuni moduli da riempire.
Ako tražite lekarsku pomoæ, popunite formulare.
Se avete bisogno di un dottore dovete riempire
Edi je rekao da imate formulare.
Bene, Eddie ha detto che avreste avuto i moduli.
Hej, možeš li poslati faksom one formulare?
Ci puoi faxare quei moduli? Ok. - Ciao.
Ne, danas æu pozajmiti lovu, i ispuniti neke formulare.
Le tue catene d'argento? No, voglio andare al negozio dei prestiti e prendere i moduli.
Zovite provajdera, neka nam pošalju faksom formulare da poènemo lociranje.
Chiama l'operatore per avere il modulo per la localizzazione.
Molim vas, gðice, ako želite da dobijete neku pomoæ, morate popuniti ove formulare.
Prego, signorina. Per ricevere aiuto deve compilare questi moduli.
Onda, hvala vam za formulare i modni savet.
Grazie per i moduli e per i consigli sul guardaroba...
Ove nedelje je poslala formulare za povraćaj poreza u Nju Džersi.
Questa settimana, ha spedito un modello delle tasse a Princeton.
Ne, ostavit æu vam ove formulare da ih ispunite, i kasnije æu proæi po njih.
No, le lascio questi moduli... da compilare e passerò a riprenderli più tardi.
Molim vas, ponesite potpisane dozvole i formulare osiguranja od povreda.
Per favore, portate i vostri permessi firmati e i moduli assicurativi contro gli infortuni.
Ako popuniš neke formulare za univerzitet, mogu da ti obezbedim 5 dolara.
Se riempi un po' di scartoffie in Universita', posso anche darti cinque dollari!
Potpišite formulare i zvanièno æemo primiti Bila.
Dunque, con questi moduli fara' ricoverare Bill ufficialmente.
Imam formulare za ekskurziju treba da ih potpišete.
Cosa c'è? Ho alcuni moduli per una gita che ho bisogno che lei mi firmi.
Nisu mi dali formulare, niti mi objasnili šta u njima piše.
Non mi hanno dato i moduli né mi hanno spiegato cosa c'era nei moduli.
Što se tiče tate, davali smo mu da popunjava formulare.
Per mio padre questo ha preso la forma di moduli da riempire.
Imamo formulare za praćenje ljudi koji posete klinike.
Abbiamo moduli per risalire a coloro che vengono in ambulatorio.
Imamo formulare za praćenje snabdevanja lekovima, krvlju, a sve ovo su različiti formulari za mnogo različitih oblasti i svi oni završavaju na istom mestu, a to mesto izgleda otprilike ovako.
Abbiamo moduli per annotare le forniture di farmaci, sacche di sangue, tutti questi tipi di moduli per questioni diverse, hanno tutti qualcosa in comune, che assomiglia a questo.
Kada sam video Palm Pajlot po prvi put, pomislio sam, zašto ne možemo da stavimo formulare na ove uređaje
E quando ho visto un Palm Pilot per la prima volta, ho pensato, perché non caricare i moduli su questi Palm Pilot
Umesto da obučavamo ljude kako da postave formulare na mobilne uređaje, hajde da stvorimo softver koji im dozvoljava da to rade sami bez obuke i bez mog uplitanja?
Invece di istruire le persone su come caricare i moduli sui dispositivi portatili, creiamo software che li facciano lavorare autonomamente senza formazione e senza ricorrere a me. Ed è quello che abbiamo fatto.
Možete da pravite formulare i kada ste ih napravili prosledite ih na razne uobičajene telefone.
Si possono creare moduli, e una volta che sono stati creati è possibile inviarli a tutti i dispositivi portatili.
Svi smo se skupili, stavili svoje najbolje formulare na Pitov vebsajt, i tako je krenulo.
Quindi insieme caricammo sul sito il nostro modulo come ente non-profit, e cominciammo.
Zato, popunite formulare, pročešljajte odgovore, istresite radosni duh napolje.
Allora compila i moduli, perfora le risposte, fai uscire un vibrante spirito gioioso.
Da li ste ikada morali da popunjavate one dugačke, formulare kod svog lekara?
Avete mai riempito quei lunghi moduli nell'ambulatorio del vostro dottore?
Stavio sam 100 miliona ćelija u veliku cisternu njegove kičmene moždine, popunio sve te formulare i sve to uradio, a da nikad nisam saznao istinu.
Ho messo 100 milioni di cellule nella sua cisterna magna, nella zona lombare del suo midollo spinale, e ho compilato gli IRB e ho fatto tutto questo senza davvero sapere nulla.
0.72634291648865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovete riempire i moduli necessari per richiedere il permesso. 