Možda ju je iz financijskih razloga predstavljao kao obmanu, no zapravo...
Forse per aumentare gli incassi Barnum la spacciò per un imbroglio, ma invece...
Istražitelji sad vjeruju da je Alec Colson stvorio prevaru da skrene pažnju sa stvarnih financijskih problema svoje korporacije.
Gli investigatori ora ritengono che Alec Colson abbia creato la frode aliena per dirottare l'attenzione dai reali problemi finanziari della sua compagnia
Klanovi moraju biti povezani, zbog financijskih razloga.
Noi sostenitori del governo non siamo abbastanza uniti. Non ci sono fondi per attaccarli.
Kada zaposlenici bolnice ne komuniciraju s pacijentima, postoje etièke i pravne posljedice koje vode... do financijskih isplata i prijava protiv lijeènika.
Quando i dipendenti dell'ospedale non comunicano bene con i pazienti, ci sono conseguenze etiche e legali che possono portare a difficolta' finanziare per l'istituto e reclami personali contro i suoi... medici.
To smo skužili iz financijskih izvještaja kampanje.
No, ci siamo arrivati mettendo insieme i registri delle campagne elettorali.
Ali u njoj nije ormar pun financijskih transakcija starih preko 30 godina.
Non infierisca. - Ma nel mio ufficio non ho un armadio con 30 anni di transazioni finanziare prive di qualsiasi sistema di archiviazione.
Ako nastave ovako rasti, neæete imati Financijskih poteškoæa do kraja života.
Se il patrimonio continuerà a crescere di questo passo, non avrete di che preoccuparvi per il resto della vita.
Slanje lažnih mejlova ljudima koji lièe na na obaveštenja banaka i financijskih kompanija u kojima se traže podaci o liènim raèunima.
Beh, si scrive con p-h, ed è quando qualcuno invia delle false mail come se venissero dalle banche e dalle compagnie finanziarie. Quindi richiedono dati dei conti personali.
Ovo je napad na tisuæe europskih financijskih institucija.
Ci sono attacchi a migliaia di istituti finanziari europei pronti a partire.
Moja mama nema financijskih moguænosti, a meni je 16.
Mia madre non ha le possibilita' economiche e io ho 16 anni.
Ja... ali slušajte, trenutno imam financijskih poteškoæa.
Io... Pero', senta... Cioe', le mie... chiappe hanno qualche problema economico, al momento.
Prošle godine, dame i gospodo, èetrdeset posto svih amerièkih korporacijskih profita došlo je od financijskih usluga.
L'anno scorso, signore e signori, il 40% degli utili delle aziende americane derivava dai servizi finanziari.
"Dok nikada nisam bio dobar u skrivanju svojih ljubavnih afera, sramim se priznati da sam bio puno uspješniji u skrivanju nekih svojih financijskih afera. "
"Mentre non sono mai stato bravo a nascondere i miei rapporti carnali mi vergogno di ammettere di aver avuto piu' successo... nel nascondere alcuni miei rapporti finanziari".
Je li dugovao nekomu novac ili imao financijskih problema?
Doveva dei soldi a qualcuno o aveva problemi finanziari?
To su lozinke financijskih računa nekih od najbogatijih tvrtkinih klijenata.
Sono password per i bilanci di alcuni tra i clienti piu' ricchi dell'azienda.
Žao nam je zbog financijskih teškoća vaše klijentice, ali mi tu ništa nemožemo učiniti.
Siamo molto dispiaciuti della situazione finanziaria della sua cliente, ma non c'e' niente che possiamo fare.
Plus, ne želim da naša veza bude serija financijskih transakcija.
Per di piu', io non voglio che la nostra relazione sia solo un susseguirsi di transazioni finanziarie.
Ne želim da naša veza bude serija financijskih transakcija.
No, ci tengo a lei. Non voglio che la nostra relazione sia un susseguirsi di transazioni finanziarie.
Zbog ilegalnost, što je po meni neamerièko kao i besplatna regulacija samoispravljajuæih financijskih sistema.
L'illegalita', che per me e' anti-americano... come l'ingiustificata iper-regolamentazione dell'auto-correzione del sistema finanziario.
Znali smo da su imali financijskih problema, ali nisam mislila da bi ikad uèinio nešto ovakvo.
Sapevamo che stavano avendo dei problemi economici, ma non... non ho mai pensato che potesse fare una cosa simile.
Marty, oni su bogovi opasnih financijskih spletki.
Marty, sono le divinità delle garanzie finanziarie ad alto rischio.
Stvar je da smo se složili oko financijskih uvjeta prije devet godina kada je zatrudnjela.
In pratica, l'accordo finanziario risale a nove anni fa, quando e' rimasta incinta.
Pokušao je sakriti transakcije iza financijskih zidova i lažnih korporacija, ali to je bio on.
Ha cercato di mascherare le transazioni tramite schermi e società di comodo, ma è stato lui.
Stvar je da imamo nekih financijskih problema.
Il fatto e' che... a dire il vero abbiamo qualche problema di finanziamento.
Znamo da ste se vi i Mr. Harrison susreli s žrtvom u vezi nekih financijskih problema.
Abbiamo saputo che lei e il signor Harrison avete incontrato la vittima ieri, per parlare di problemi finanziari.
Kontrola zemlje od strane inozemnih i domaæih financijskih interesa postiže se uglavnom putem dva ugovora o kreditu.
Il controllo del paese da parte di interessi finanziari stranieri e greci avviene principalmente attraverso due accordi di finanziamento.
Upravo sam rasturio jednu od glavnih financijskih institucija u ovoj zemlji dopuštajući našem klijentu da ostvari svoje snove.
Ho appena messo alle strette una delle piu' importanti potenze finanziarie del Paese per permettere a un cliente di seguire i suoi sogni.
Poslala sam ti linkove nekih fenomenalnih financijskih direktora ako se želiš ulogirati.
Le ho inviato dei link su alcuni fantastici direttori finanziari, se vuole accedere.
Osim osumnjièenikovih financijskih motiva, izgleda da je... pretrpio ozljedu ruke, što se slaže...
Oltre alle motivazioni economiche... il sospetto sembrava avere una lesione a una mano, - che corrisponderebbe...
Je li imao financijskih problema u zadnje vrijeme?
Sa se ha avuto dei problemi finanziari di recente?
Prièa se da Munger ima financijskih problema s bivšom: Szidon ga je isplatio.
Secondo alcune indiscrezioni Munger aveva problemi con la sua ex moglie e guai finanziari, e Szidon... l'ha pagato in cambio del favore.
Pratili smo preminuloga zbog igara košarke, ali.... nastavili smo našu istragu zbog financijskih problema sudca Ludwiga.
Abbiamo incominciato ad indagare sul defunto per le partite di basket, ma... abbiamo proseguito le indagini per via... dei problemi finanziari del giudice Ludwig.
Ok,.... pa, Ludwigovi, imali su financijskih problema.
Ok... I Ludwig avevano dei problemi finanziari.
Poput èinjenice da je vaš otac imao financijskih poteškoæa u visini od $75, 000.
Come il fatto che... suo padre era in guai economici, per un ammontare di 75mila dollari.
Imam kopije financijskih dokumenata koji povezuju CJ i Scotta.
Ho documenti finanziari che legano CJ e Scott.
Sal ima financijskih problema, nema alibi, a i kod paleža je uvijek krivac vlasnik!
Si'! Ottimo lavoro. Oh, non berro' mai piu'.
Virusi, malveri, spajveri unutar policije, financijskih struktura, i mejlova.
Backdoor nel mainframe della polizia, spyware nei server finanziari ed e-mail.
1.1255819797516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse per aumentare gli incassi Barnum la spacciò per un imbroglio, ma invece... 