Stiamo girando un film in una delle nostre case vuote.
PREVOD I OBRADA ÈEDO FILM - by Lucifer
UN FILM DI GASPAR NOE. Subs by belgarath
Nikad neæeš èitati knjigu koja veæ nije napisana, ili videti film koji veæ nije snimljen.
Che non leggerai mai un libro che non sia già stato scritto e non vedrai mai un film che non sia già stato girato.
Gledao si skoro neki dobar film?
Hai visto qualche buon film ultimamente?
Ted, "Zvezdani ratovi" ti je omiljen film, i da li joj se svideo ili ne, je od velike važnosti.
Un amore che vi ha fatto credere all'amore, ora non c'e' piu'.
Da li stvarno misliš da se možeš pretvarati da ti se sviða film koji mrziš do kraja života?
Pensi davvero di poter far finta che ti piaccia un film che in realta' odi per il resto della tua vita?
Rekao si da je to moj film.
Hai detto che era il mio film.
Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Aspetta, per te e' molto importante che mi piaccia questo film, non e' vero?
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
Beh, tra poco e' il nostro anniversario, e pensavo: Quale miglior regalo per mio marito se non... un filmino tutto nostro?
Film je zasnovan na istinitim dogaðajima
La vicenda che segue si ispira a quegli eventi reali.
Jedva èekam da vidim taj film.
Non vedo l'ora di vedere il film.
Danas sam gledao film onog istraživaèa o Najmraènijem Peruu.
Oggi ho visto un filmato dell'esploratore nel Cuore del Perù.
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
Stava facendo le riprese per il tuo film... perché gli hai detto che era la sola cosa importante, e che non poteva andare via.
Pa, nadam se da će ovaj film da to i pokaže.
Beh, spero che con questo film l'abbia lasciato.
Dobio si ugovor za knjigu i film, kao i franšizu za "Bar".
Scriverai un libro, gireranno un film su di voi e Il Bar ora è una catena.
Jesi li gledao film Kolo sreæe?
Hai visto "Una poltrona per due"?
Mislim da nisam za striptiz klub veèeras, samo æu popiti sok od ðumbira, pogledaæu neki film, i rezervisati nam let poslije jutra.
Non ho voglia di strip club, stasera, mi prendo un ginger ale, guardo un po' di pay-per-view, e compro i voli per domani.
Ovaj film koji koristim, tretiran je da bude osetljiv na gama zraèenje.
Guarda qui. La pellicola che uso è sensibile ai raggi gamma.
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
A chi ho dovuto leccare le palle per avere un film tutto mio?
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Starete pensando: "Il mio ragazzo diceva che era un film con supereroi, ma quello con la tuta rossa ha trasformato l'altro in un fottuto kebab!"
Zbog toga je, po mom mišljenju, film "Èaura" èista pornografija.
Ed è per questo che, secondo me, "Cocoon" è un film porno.
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
Non siamo venuti fino a qui per guardare DVD, Clark.
Toliko joj se dopala da želi da sutra dođeš na audiciju za neki veliki film koji snimaju.
Le è piaciuto così tanto che vorrebbe che tu andassi domani da lei per un provino per un gran film!
Film se snima u Parizu a mi nemamo scenario.
Il film sarà girato a Parigi, e non abbiamo un copione.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
Il film, quando uscira', sara' una versione cinematografica della presentazione che feci due sere fa, ma é molto più divertente.
Ljudi će se složiti da su slikarstvo, ili film, ili muzika ono što jeste lepo jer kulture iz kojih ta dela dolaze određuju ujednačenost estetskog ukusa.
Le persone sono d'accordo che la pittura o i film o la musica siano bellissimi perché le loro culture determinano un'uniformità del gusto estetico.
a jedna od njih je bilo upoznavanje sa Polom Rasesabaginom, gospodinom po čijoj životnoj priči je snimljen film "Hotel Ruanda".
E un'opportunità fu quella di andare ad incontrare Paul Rusesabagina, ossia la persona su cui è basato il film "Hotel Rwanda".
sličnu stvar, i da o tome naprave kratak film.
Ho poi chiesto loro di realizzare un piccolo filmato.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Ho passato molto tempo a pensare al modo migliore di raccontare questa storia, e mi chiedevo se il modo migliore sarebbe stato un Powerpoint o un cortometraggio - e dove esattamente sarebbero stati l'inizio, lo svolgimento e la conclusione?
Možete ubaciti svoj scenario kroz njihov program i on vam može reći, kvantitativno, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
Voi sottoponete la vostra sceneggiatura, e sono in grado di dirvi, quantitativamente, se è un film da 30 milioni di dollari o un film da 200 milioni di dollari.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
Mentre giravo i film nei villaggi in Cisgiordania e a Gaza e a Gerusalemme Est, ho visto l'impatto che anche solo un documentario può avere nell'influenzare la trasformazione.
To je podsećalo na film Kaligula.
Sembrava di essere nel film su Caligola.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
È l'ammontare preciso del danno per le aziende del settore dei contenuti ogni volta che una singola canzone o un film vengono piratati.
"Ah, ne mogu da verujem, Piksar je napravio film o princezi".
"Non posso credere che Pixar abbia fatto un film su una principessa".
["Film Rupa u zidu - 1999"] Osmogodišnjak objašnjava starijoj sestri šta da radi.
["Il Buco nel muro - 1999"] Un bambino di 8 anni insegna alla sorella maggiore cosa fare.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
È bene che non dobbiate ricordarvi di respirare quando siete presi da un film.
Moj saradnik režiser Omar i ja bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.
Con il mio co-regista Omar eravamo ad un punto di rottura con molti nostri amici su come gestire il film.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
Il film è intitolato "These Birds Walk" e parla di bambini di strada ribelli che lottano per trovare una parvenza di famiglia.
Postoji jedan film, 'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
C'è questo film, White Noise - Non ascoltate, con Michael Keaton sui morti che ci parlano.
Prepravlja prvi čin, prerađuje negativca u izmučenog heroja i „Frozen“ postaje najuspešniji animirani film u istoriji.
Riscrisse il primo atto, reinventò il cattivo trasformandolo in un eroe torturato e Frozen divenne il cartone animato più riuscito di sempre.
Mislim, ovo je bio 16-milimetarski film na celuloidnoj traci.
Questa era una copia di sicurezza in 16 millimetri, i negativi sono andati.
Onda je tu i četvrti nivo, a to je potpuno novi predmet u svetu - rekvizit napravljen za film, predstavnik stvari, postaje, sam za sebe, potpuno druga stvar, potpuno novi predmet požude.
E poi c'è il quarto livello, che è quello di un oggetto tutto nuovo nel mondo: un modello fatto per il film, il rappresentativo della cosa, diventa, a suo diritto, tutt'altro oggetto, un nuovo oggetto del desiderio.
Ona je rekla: "Ne, nije kao san. Već kao film."
E lei mi disse: "No, non è come un sogno, è come un film."
Ali je potpuno nemo, kao nemi film."
Ma è completamente silenzioso, come un film muto."
I rekla je da je to kao neki mnogo dosadan film.
E mi disse che era un film piuttosto noioso.
Gledate film koji nema nikakve veze sa Vama, ili bar tako ljudi misle.
C'è un film. State vedendo un film che non ha niente a che vedere con voi. Così è come le persone le percepiscono.
3.0351610183716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiamo girando un film in una delle nostre case vuote. 