Prevod od "falsifikovanje" do Italijanski


Kako koristiti "falsifikovanje" u rečenicama:

Od kada je pušten iz zatvora 1974, Frenk je pomogao FBI da uhvati nekoliko najpoznatijih prevaranata i falsifikatora u svetu i smatra se najpoznatijim struènjakom u svetu za bankovne prevare i falsifikovanje.
Dopo essere uscito di prigione nel 1974, Frank ha collaborato con l'FBI alla cattura di alcuni tra i più abili falsari e contraffattori di assegni del mondo, ed è considerato tra i maggiori esperti mondiali in fatto di frode e contraffazione bancaria.
Sa 15 godina je oduðena za falsifikovanje, i još uvek je na uslovnoj zbog toga što je naoružana èuvala stražu prilikom pljaèke.
E' stata condannata per contraffazione quando aveva 15 anni, ed e' in liberta' vigilata per aver fatto da palo, armata, in una rapina ad un negozio di liquori.
A prevare, zastrašivanje svedoka, falsifikovanje dokaza, da li je to istina?
Che dire falsa testimonianza, l'intimidazione, falsificare le prove. È vero?
Da li stvarno hoæete da idete protiv vodeæeg specijalnog agenta za falsifikovanje sa 14 godina iskustva na leðima i kažete da te novèanice nisu lažne?
Vuoi veramente andare contro il miglior agente speciale in contraffazioni, con 14 anni di esperienza sulle spalle e dire che quelle banconote non erano false?
Prevara sa kreditnim karticama, falsifikovanje, kuæno nasilje.
Ma fortunatamente la nostra amica aveva dei precedenti. Faceva comunella col diavolo, eh?
Agente Gibbs, koja je kazna za falsifikovanje EUC certifikata za krijumèarenje oružja?
Agente Gibbs, qual e' la pena per aver contraffatto un certificato per l'utente finale, con lo scopo di contrabbando di armi?
Falsifikovanje federalnih dokumenata, to je 3 godina robije, minimum.
La contraffazione di documenti federali... e' un reato da 3 anni di galera, almeno.
Za likove poput tebe, falsifikovanje, manje reketiranje, razbojništvo, svodništvo, razvrat.
Frodi, piccolo crimine organizzato, furto, prostituzione.
Cenim to, Gdjo.Bower, ali to ne opravdava falsifikovanje potpisa.
Mi rendo conto, signora Bower, ma questo non cancella la falsificazione delle carte.
Primetili su naduvane procene vrednosti, falsifikovanje dokumentacije o zajmu, i druge obmane.
Riferiva di valutazioni gonfiate, documenti sul prestito falsificati, e altre attivita' fraudolente.
Njujorška policija je poslala falsifikovanje obveznica.
Falsificazione di bond, inoltrato dalla polizia di New York.
Falsifikovanje nije savršeno, ali on bi mogao da živi od toga.
La falsificazione non e' l'ideale, ma ci potrebbe vivere alla grande.
Onda æu dodati optužbe za ometanje pravde i falsifikovanje.
Allora vi accuseremo di ostruzione alla giustizia e manipolazione.
Pecacenje i falsifikovanje sudbina... kao grcke boginje koja zapoveda, namece svoju volju obicnim ljudima.
a decidere le sorti, forgiare i destini... Come una imperiosa dea greca, che impone il suo volere alle ingenue masse.
Da te maðionièar nije unajmio, ne bi bio optužen za falsifikovanje i ne bi napustio posao koji voli.
Se quel mago non l'avesse assunta non lo avrebbero accusato di contraffazione e non avrebbe mai dovuto abbandonare la sua passione.
Falsifikovanje potpisa na molbi za ponovno postavljanje kada nije ni pri svesti...
Falsificare la firma del Presidente su una lettera di reintegro, quando lui non e' nemmeno cosciente e'...
Falsifikovanje molbe ili pomaganje onome ko je to uradio je državni udar.
Falsificare quella lettera o aiutare chiunque l'abbia fatto e' come organizzare un colpo di stato.
Kad smo uhapsili Frensisa, nosio je ploèe za falsifikovanje.
Abbiamo beccato Francis con delle matrici da contraffazione.
Trik za falsifikovanje potpisa jeste pretvaranje originalnog naopako kada ga kopiraš.
Il trucco per falsificare una firma è mettere sottosopra l'originale quando la copi.
Bežanje iz zemlje i falsifikovanje nalaza patologa.
Ok. Una fuga dal Paese e un referto autoptico contraffatto.
Prekoraèenje troškova, kvarovi, falsifikovanje ekoloških zapisa.
Costi eccessivi, corruzioni sindacali, registri ambientali falsificati.
Pametan si, falsifikovanje je krivièno delo.
Sei un ragazzo in gamba. La contraffazione è un reato. 250.000 dollari di ammenda
Posedovanje ilegalnog oružja, falsifikovanje imperijalnih dokumenata, nanošenje teških telesnih povreda, bekstvo iz pritvora, opiranje hapšenju.
Possesso di armi non autorizzate. Falsificazione di documenti imperiali. Aggressione aggravata.
Zabranjuje sve što se odnosi na prebijanja i falsifikovanje dokaza.
Ito ci ha fregato! Non permetterà né la citazione dei pestaggi né quella delle prove false.
Ako se pitaš da li je Džimi sposoban za falsifikovanje, znaj da je u srednjoj školi pravio lažne liène karte, kako bi njegovi drugari mogli da kupuju pivo.
Se pensi che per Jimmy sia un caso sporadico di contraffazione, sappi che alle superiori creava documenti falsi per far comprare la birra ai compagni.
Ako je to što govoriš taèno, to znaèi da optužuješ Džimija za falsifikovanje, prevaru, lažiranje dokaza, pa èak i provalu.
Se quello che dici è vero, Jimmy potrebbe essere accusato di contraffazione, frode, falsificazione di prove, e anche furto con scasso.
Tražen za reketiranje, pljaèku, falsifikovanje, krijumèarenje droge...
Ricercato per estorsione, rapina, contraffazione, traffico di droga...
Falsifikovanje dokaza nekako ne ide uz tebe.
Falsificare le prove non deve renderti molto felice.
Švajcarski profesor kriminologije, struènjak za falsifikovanje.
Anders Dietrich. Un professore di criminologia svizzero specializzato in contraffazione.
Prouèite moj dosije, odležala sam deset meseci za falsifikovanje savršenih vlasnièkih dokumenata.
Controlli pure la mia fedina penale. Ho scontato dieci mesi per la falsificazione di perfette azioni di miniere di rame. Non potrei esserne piu' fiera.
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Fu condannato per truffa sui mutui e carte di credito e sarà rilasciato dal carcere londinese di Wormwood Scrubs nel 2012.
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.
E così hanno invaso il crimine finanziario e crimini aziendali in forte misura, ma soprattutto due settori, e, cioè, il mercato della contraffazione e del crimine in rete.
1.0408208370209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?