Mislimo da je prljav, pa smo mu pregledali privatne finansijske fajlove..
Pensiamo sia disonesto, investighiamo le sue finanze.
Kako da uploadujem fajlove i spremim ih za transfer?
Come invio i files e li preparo al trasferimento? Ci servono i tecnici informatici.
Obavestiæu CTU da im šaljemo fajlove.
Informerò il CTU che stiamo inviando dei files.
Hteo je fajlove sa Kolonijalnog Jedan.
Voleva dei fascicoli dal Colonial One.
Hakovao si mi u kompjuter i prekopirao moje fajlove, Leks!
Ti sei introdotto nel mio computer e hai copiato i miei file, Lex.
Postojale su neke važne informacije u tom centru, i iskopirao sam ih, ali moj èovek unutra, Chavez, nije mogao da dobije lozinku kako bih otvorio fajlove, tako da je dao tebi.
C'erano dei file importantissimi nella sala controllo e li ho copiati. Ma il mio infiltrato, Chavez, aveva la password per aprirli. Cosi' l'ha data a te.
A, bice mi potrebne i tajne šifre sa kojim ste sa verovatnoæom zaštitili fajlove.
Oh, ho bisogno anche che lei mi mostri come sbloccare i codici e le protezioni che senza dubbio avra' applicato ai suoi file.
Zasto samo ne pogledas svoje fajlove, ili bolje receno, moje fajlove?
Perche' non dai un'occhiata ai tuoi file? O forse dovrei dire i "miei" file?
Mogu li dobiti te fajlove, molim vas?
Posso avere quei documenti, per favore?
Možda æe mi trebati malo više vremena sa ovim kršem od laptopa, ali mislim da mogu da rekonstruišem te fajlove.
Potrebbe volermici un po' di tempo con il tuo portatile tecnologicamente poco avanzato, ma credo di poter ricostruire i file.
provalio je u našu kancelariju jutros, u naše fajlove, naš raèunar.
Ha fatto irruzione stamani nei nostri uffici, e' entrato nei nostri file, nei computer.
Video sam te da si provalio Kejlebov nalog i kopirao njegove fajlove.
L'ho vista introdursi nell'account di Caleb e copiare i suoi file.
Ovo èudo ima sve fajlove Ljudi od Pisma.
Questa bestia contiene tutti i file degli Uomini di Lettere.
Dao mi je poverljive fajlove koje sam prodavao Kinezima.
Lui mi ha fornito delle informazioni riservate... alcune delle quali ho venduto ai servizi segreti cinesi.
Neke fajlove na kojima je Navaro radio prošle godine, pa ih je obrisao.
Qualcosa a cui Navarro aveva lavorato l'anno scorso e poi cancellato.
Memorisali ste sve svoje fajlove, zar ne?
Conosce tutti i dossier a memoria?
Imam fajlove o svim nauènicima iz CDC-a.
Ho fascicoli su tutti gli scienziati del CDC.
"Pajd Pajper" uzima fajlove i smanjuje ih.
Pied Piper prende i dati... e... piu' piccoli... Il rimpicciolisce.
Pomoæu naše platforme, korisnici "Pajd Pajpera" moæi æe da komprimuju fajlove do taèke u kojoj zaista mogu trenutno da im pristupe.
Usando la nostra piattaforma, gli utenti di Pied Piper riuscirebbero a comprimere tutti i loro file... per raggiungere un vero accesso istantaneo.
Ukrao je komunikacione fajlove sa Arune.
Ha rubato il file di trasmissione di Aruna.
To nije dokaz nièega, i jedina stvar koju æe definitivno naæi, ako pogledaju te fajlove je da si ti proneverio taj novac.
Quello non dimostra nulla. E l'unica cosa che troveranno sicuramente se leggono quei documenti, e' la prova di appropriazione indebita da parte tua.
Da, nastavio je da pominje zaostale fajlove, i znaš, pola stvari što izgovori su gluposti.
Sì, continuava a parlare di questi file di backlog, e, come ben sai, metà della roba che dice sono assurdità.
Ovaj sastanak je tvoja šansa da nam daš te fajlove.
Con questo incontro ha l'opportunità di darci quei documenti.
Brzo pregledaj fajlove o incidentu na doku.
Riproduci i file dell'incidente al molo.
Fajlove crnih operacija, od Trejdstona sve do AjronHenda.
File su missioni segrete. Da Treadstone dritti fino a Iron hand.
Isporuèiæu Parsonovu, fajlove, i ako je tamo, daæu vam Borna, takoðe.
Vi consegnerò Parsons, i file, e se è la fuori, vi consegnerò anche Bourne.
Imam sve fajlove svih crnih operacija, postaviæemo ih na mrežu.
Ho i file di tutte le operazioni segrete. Le stiamo mettendo online.
Ako postavi fajlove na mrežu, operacije æe biti ugrožene, i ljudi æe umreti.
Se pubblica quei documenti online, le operazioni saranno compromesse e morirà della gente.
Vidim da ideš kroz stare Treadstone fajlove.
Vedo che hai frugato nei vecchi documenti di Treadstone.
Znaèi kad stavimo fajlove u direktorijum Pajd Pajper podele se na siæušne delove i prošire se po mreži ureðaja drugih korisnika?
Quindi, inseriamo i file nella cartella di Pifferaio Magico, vengono divisi in tante parti e inviati agli altri dispositivi?
Dobro, pa... hajde da proverimo i vratimo te fajlove.
Va bene, ecco... Ti faccio visitare e restituiamo i fascicoli.
I s Kolsonovim potpisom, znaš koliko mi je teško bilo da naðem nekoga s roj-g-biv pristupom da bih pregledao fajlove?
Anche con la firma di Coulson, non sai quanto è stato difficile trovare qualcuno con un'autorizzazione arcobaleno soltanto per decensurare questi documenti.
Možda su mislili da je univerzalni pristup zapravo pogodnost, a ne bag, sve dok se pre dva meseca, grupa hakera time poslužila da upadne u fajlove korisnika.
Forse pensavano che l'accesso universale fosse una funzionalità, non un bug, fino a quando due mesi fa un gruppo di hacker lo ha usato per entrare nei file della gente.
Upadajući tako u fajlove korisnika, prekršili su zakon, da, ali su isto tako i naterali kompaniju da poboljša svoj proizvod.
Certo, entrando nei file in questo modo hanno infranto la legge, ma hanno anche obbligato l'azienda a sistemare i suoi prodotti.
Ima mikrofon, može da vam kaže kako da obavite neke stvari, može da šalje audio fajlove.
Ha un microfono, può dirvi come fare le cose, e può mandare file audio.
Perl je poznati programski jezik, a ovde možete videti kako različiti programeri razmenjuju fajlove i zajedno rade na datom projektu.
Perl è un famoso linguaggio di programmazione, e qui, vedete come diversi programmatori scambiano file, e lavorano insieme su un dato progetto.
Pa, uz pomoć Roba Čendlera i Vila Kuksona, napravili smo vebsajt koji omogućava gledaocu da se udubi u celokupne fajlove od četiri gigabajta, i mogu da istražuju sve te mikroskopske detalje.
Così, con l'aiuto di Rob Chandler e Will Cookson, abbiamo sviluppato un sito che consente a chi guarda di immergersi nella pienezza dei file da quattro gigabyte e di esplorare tutti i dettagli microscopici.
1.0270519256592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensiamo sia disonesto, investighiamo le sue finanze. 