Da li to znaèi da æu biti u egzilu u bolnici koja samo razvrstava ðubre?
Vuol dire che sarò relegato in infermeria a occuparmi di spazzatura?
1960, udala sam se za Emir Abadiea i kraljica sam Libanona u egzilu, i, koliko znam, moja zemlja sada je socijalistièka republika.
Ho sposato nel 1960 l'Emiro Abadie. Sono la regina del Libano in esilio, perché, come lei sa, il mio paese... ora è una Repubblica Socialista.
Da se posavetuje sa Grèkom i Jugoslovenskom vladom u egzilu.
Per conferire con i governi greci e jugoslavi in esilio.
Hvala vam što ste došli ovde - - kod Italijana u egzilu sa uveæanom prostatom.
Grazie per essere volati fin qui per venire a trovare un solitario esiliato dalla prostata gonfia.
U borbama od 15.-te do 21.-ve godine bio sam u egzilu i strahovao sam za svoj život.
A 21 in esilio, senza sicurezza per tutta la vita
I neki ljudi misle da se udružio sa Oboteovim ljudima u egzilu.
Secondo alcuni ha raggiunto gli' uomini di Obote in esilio.
Amin je umro u egzilu u Saudijskoj Arabiji 16. avgusta 2003.
Amin morì in esilio in Arabia Saudita il 16 agosto 2003.
Zajednièki prijatelj, Mr. Fish, koji sada živi u egzilu u Hollandiji poslao mi je poklon za vas.
Un amico comune, un certo Signor Fish, che ora vive in esilio in Olanda mi ha mandato un regalo per voi.
Dajte da shvatimo da su židovi živjeli u egzilu 2, 000 godina pod Božjom zaštitom i živjeli smo u zapadnoj civilizaciji...
Dobbiamo capire che il popolo ebreo ha vissuto in esilio per 2000 anni sotto la protezione di Dio, e vivevamo tra i popoli occidentali. - Germania, Polonia...
Žoze Ramos-Horta predstavljao je svoju zemlju u egzilu punih 24 godine.
Piu' di 8'000 timorensi si fecero avanti per raccontare le loro storie sotto il dominio indonesiano.
Naš klan je veæ godinama u egzilu.
Il nostro clan e' stato in esilio per anni...
Lider u egzilu zapovijeda malo poštovanja.
Un capo in esilio incute poco rispetto.
Princ je izmenjen smrtnu do jednostavnog egzilu.
Il Principe ha cambiato la tua morte in un semplice esilio.
Zato se oni koji nisu mrtvi skrivaju ili su u egzilu.
Si', per questo motivo quelli che non sono morti si nascondono o sono in esilio.
A sada moji ljudi žive u egzilu zato što neæemo da napustimo naše nasleðe.
Adesso la mia gente vive in esilio perche' non intendiamo abbandonare la nostra eredita'.
Pa, ovde sam svakog petka Na kraju ručka u mom egzilu.
Mi trovi qui ogni venerdi' dopo pranzo, nel mio esilio.
Ali kako je mala Hejzel Grejs, pre nego što je proèitala "Imperijalnu bol", mogla da zna da je njena jedina želja da posetiti gospodina Piter Van Houtena, u njegovom egzilu u Amsterdamu?
Ma come poteva la piccola Hazel Grace, che non aveva letto Un'imperiale afflizione sapere che il suo vero desiderio era andare a trovare il signor Peter Van Houten in esilio ad Amsterdam?
Moram proživeti svoje preostale dane u egzilu... sam.
Io devo vivere i miei giorni in esilio... Solo.
Kako biste se izdržavali u egzilu?
Come vi sareste mantenuta in esilio?
Još sam u egzilu, ali ne u Švedskoj.
Sono sempre in esilio, ma non sono in Svezia.
Graðani, ovde senator u egzilu Gal Trejvis.
Sono il senatore in esilio Gall Trayvis.
Nekad ruske aristokrate u egzilu zovu na društvene zgode radi otmenosti.
Beh, qualche volta... Gli aristocratici russi in esilio vengono invitati... Agli eventi sociali per aggiungere un po' di classe.
Pripadnici britanskog establišmenta i beli Rusi u egzilu planiraju da opljaèkaju oklopna kola iz fabrike u Birmingemu.
Membri della classe dirigente britannica... E russi bianchi esiliati stanno pianificando di rubare... Carri armati da un'industria di Birmingham.
Komod naređuje njegovu sestru na ostrvo Kapri, više od 100 milja od Rima... gde je primoran da živi u egzilu.
Commodo ordina a sua sorella di trasferirsi a Capri a più di 160 chilometri da Roma. Lì vivrà in esilio.
Princ Filip uživa u intenzivnom društvenom životu van Versaja u svom porodiènom domu u Sen-Klodu, dok je njegov ljubavnik, Vitez od Lorene, i dalje u egzilu.'
Il principe Philippe vive una vita sociale animata, lontano da Versailles, nella dimora familiare di Saint-Cloud. Invece, il suo amante, il Chevalier de Lorraine, è ancora in esilio.
Ako opet budem morala slušati prièe o njegovom egzilu mislim da æu ga zadaviti burekom koji on obožava.
E se dovrò subire ancora il racconto dei suoi anni in esilio credo che lo soffocherò con una di quelle cosce di fagiano che gli piacciono tanto.
Osramoæen kao da sam u egzilu, jer sam doneo kugu u Englesku.
Costretto a tornare a casa come un esiliato, perché ho portato la malattia del sudore in Inghilterra.
Sada, ili živimo u Africi, ili smo u egzilu koji je nedavno počeo.
O viviamo ancora in Africa, oppure l'abbiamo lasciata in un recente esilio.
i Nacionalne agencije za bezbednost SAD-a. Primetićete da je samo jedna od ovih strana u egzilu.
Notate che solo una delle due persone su questa slide è in esilio.
Milioni izbeglica žive u egzilu, u limbu.
Milioni di rifugiati stanno vivendo in esilio, in un limbo.
Tu su umetnici i pisci radili pod strogom cenzurom, podvrgavani su utamničenju, egzilu ili pogubljenju, ukoliko bi ih videli kao pretnju državnoj ideologiji.
Artisti e autori lavoravano sotto una severa censura, puniti con la prigione, l'esilio o l'esecuzione se considerati una minaccia per l'ideologia di stato.
0.2870409488678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuol dire che sarò relegato in infermeria a occuparmi di spazzatura? 