Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle.
Uèinio sam ti uslugu, èoveèe, i to za džabe.
solo il primo del mese? ma che cosa hai nel cervello? credi sia un gioco?
A šta smo to mi dobili džabe i bez rmbaèenja?
Nessuno ci ha mai regalato niente. Ci siamo fatti il culo.
Dokle god radim ovde obe možemo da igramo i pijemo za džabe.
Finché sono qui entriamo e beviamo gratis,
Možemo li sada sve filmove da dobijamo za džabe?
Che cosa? - Possiamo noleggiare tutti i film che vogliamo gratis?
Kaži mi da nismo, sve uradili za džabe.
Ti prego, dimmi che non ho fatto tutto questo per niente.
Proizvoðaèi lekova ne žele da znaš za to jer je džabe.
Le compagnie farmaceutiche non vogliono farcelo sapere perche' e' gratis.
Kroz jedan sat od sada, putovao sam u prošlost za džabe picu.
Un'ora fa ho viaggiato indietro nel tempo per mangiare pizza gratis.
U mom svetu, ništa nije džabe.
Niente e' gratis nel mio mondo.
Mislim, sredili smo ti kola džabe i sad odlaziš.
Cioè, noi abbiamo riparato la vostra auto gratis e ve ne andate.
Generale, ne dopuštajte da umremo za džabe.
Non lasciare che i nostri siano morti invano...
Sledeæe što znam je da se policija pojavila, uhapsili su drugog tipa, i ja pijem džabe do kraja noæi.
L'ultima cosa che ricordo e' la polizia che arriva, arresta l'altro tizio, e che beve gratis per il resto della serata.
Ako ne ide s njim da pregovara, nego nadzire ova vrata, nije to za džabe.
Se non è con lui a negoziare, c'è un motivo.
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Non credo che abbiamo fatto tutta questa strada per niente, Sun.
Treba nam još dinamita, ili æe džabe umreti.
Ci serve altra dinamite, altrimenti sara' morta per niente.
Nisu oni postali Jahaèi za džabe.
Non sono diventati cavalieri per niente.
Radiæu svaki dan za džabe, dok se dug ne isplati.
Lavorerò gratis tutti i giorni, per estinguere il debito.
Bioskop je bio dolar, benzin dva centa litar, pušenje je bilo džabe.
I film costavano un dollaro, la benzina dieci centesimi al litro. I pompini erano gratis.
Unajmiæu ga na recku da odradi džabe a nakon toga æu mu dati deo od osiguranja.
Gli chiedo di farlo gratis.....e poi lo paghiamo con i soldi dell'assicurazione.
Biæe tebi žao kad te smestimo u bolnicu za džabe, ej?
Beh, ti fara' ancora piu' male quando ti manderemo gratis in ospedale!
Celo veèe sam nosila ovo za džabe?
Ho indossato questa cosa tutta la sera per niente?
Moja tetka èak ima i stan u kome možemo da odsednemo za džabe.
Mia zia ha anche un appartamento in cui possiamo stare gratis!
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Il lavoro duro non basta a proteggerti dalle perdite e chi non risica non rosica.
Onda sam došao ovde za džabe.
Ho fatto tutta questa strada per niente.
Ako ja ne poštujem svoje, biæe kao da je umro za džabe.
Se comprometterò i miei, sarà morto per niente.
Ja sam to naučio džabe sa postera sa mačkom, ali je to, ipak, dobro za tebe.
Io l'ho imparato gratis da un poster coi gattini, ma buon per te.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
Questo a sua volta significava che se presentavano dei contenuti di media qualità si accaparravano gratuitamente un terzo del pubblico americano -- decine di milioni di utenti solo facendo qualcosa non del tutto scadente.
i ona me je poslala kod ortopedskog hirurga, takođe džabe.
Alla fine sono andata dal dottore, gratis, che mi ha mandata da un ortopedico, gratis.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
Così pensai, beh, visto che non posso andare al cinema, almeno posso andare gratis a sentire un discorso sui dischi volanti.
Ne zovemo ga džabe Lazarov efekat.
Non per niente noi parliamo di Effetto Lazzaro.
kada idete na fudbalsku utakmicu unesete cugu za džabe, svi su ih kupili.
andare ad una partita di football e portarvi gli alcolici gratis. Le comprarono tutti.
3.7997419834137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle. 