Imam jos da prilozim, ali se dvoumim da ih donesem.
Ho altre prove, ma esìtavo a produrle.
Ne dvoumim se ja oko toga uopšte.
Non c'è ombra di dubbio nella mia mente.
Nimalo se ne dvoumim oko toga... - da æe ponavljati godinu.
Non avrò alcuno scrupolo... a tenerlo a scuola per un altro anno.
Dvoumim se, da li snovi mogu da se prenesu.
Cominciai a pensare che i sogni potessero essere contagiosi.
Dvoumim se izmeðu skakanja sa neèeg visokog i spaljivanja.
Ci ho pensato. Potremmo saltare nel vuoto o bruciare vive.
Ono zbog èega se dvoumim je moje iskustvo sa brakom bez ljubavi.
Quel che non mi va, e parlo per esperienza, è l'idea di un matrimonio senza amore.
Dvoumim se da isprièam prièu o ponovnom povratku.
Mi viene quasi voglia di raccontare la storia del "ri-ritorno".
Ako si me zvala zbog mojih novih zatvorskih tetovaža, još uvek se dvoumim.
Se mi hai chiamato per vedere il progetto dei miei tatuaggi da carcerato, e' ancora alla sezione Ricerca Sviluppo.
Dvoumim se oko cinjenice da li je Lana jos uvek zaljubljena u tebe.
Ci scommetterei il doppio sul fatto che Lana è ancora innamorata di te.
Bre, sad sam poèeo da se dvoumim, Èarli.
Cavolo... Mi stai mettendo in una situazione difficile, Charlie.
Još uvek se dvoumim za Klub celibata.
Io ogni volta che mi struscio... Cinco de Mayo.
Rufus, dvoumim se oko odlaska na Brown.
Rufus, ho dei dubbi sull'andare alla Brown.
Dvoumim se izmeðu ideje da idem ili na predstavu Edgara Allana Poea ili da prisustvujem predstavljanju fantazmagorije iz 19 stoljeæa.
Sono indeciso se andare a vedere Edgar Allan Poe messo in scena con le ombre cinesi o la ricostruzione delle fantasmagorie del XIX secolo.
Dvoumim se izmeðu obuèavanog pravog kojota kako da aktivira dinamit, ili povezati detonator sa gitarom Edija Van Hejlena, koja æe detonirati u zadnjem taktu pesme "Hot for teacher."
Sono indeciso tra l'insegnare a un coyote ad usare una carica di dinamite della ACME, oppure, collegare un detonatore alla chitarra di Eddie Van Halen che esplode nell'attimo esatto in cui suona l'ultima nota di "Hot For Teacher".
Pa, zapravo, dvoumim se izmeðu dvije poslovne ponude.
Beh, in realtà, 'M in considerazione due proposte.
Dvoumim se izmeðu medicinske sestre i radnice u kafeteriji.
Sono indecisa tra un'infermiera e un'addetta della mensa.
Samo zato što se dvoumim, ne znaèi da ga ne želim.
Se ho dei dubbi non significa che non lo voglia.
I ne dvoumim se oko toga, dobro?
e non ho nessun dubbio a riguardo. Ok?
Nekako se dvoumim oko ovog našeg flerta, neki oseæaj, "da li æe, ili neæe"?
Mi piace questo flirt spontaneo che abbiamo. Quella sorta di atmosfera da "lo faranno o non lo faranno?"
Zapravo se dvoumim oko puno toga.
In realta'... sto avendo dei ripensamenti su svariate cose.
Ja se dvoumim, ali to je možda zbog alkohola.
Io non sono sicura, ma potrebbe essere l'alcool.
Nekad se dvoumim, da li da dignem ruke, ili da uzmem boèicu pilula i sve završim.
Certi giorni mi ritrovo a dover decidere se alzarmi o prendere un bidone di pillole e farla finita.
Znam Sali vrlo dobro, i ne dvoumim se da je razotkrijem kao za-život, homofobiènu besnu kuèku, što zaista jeste.
Conosco Sally Langston molto bene e non avrei scrupoli a mostrarla come l'omofoba, anti-abortista, stronza violenta quale e'.
Dvoumim se je li to sarkazam ili nije.
Non riesco a capire se e' sarcastico.
Dvoumim se da ga pošaljem na zadatak, jer je mnogo toga u igri.
Mi preoccupa che venga esposto a livelli cosi' alti di stress, dopo cosi' poco tempo.
Dvoumim se izmeðu pileæih štapiæa i salate.
Non so, o i bastoncini di pollo o l'insalata.
Dvoumim se izmeðu srednjoškolskog maturanta ili koketirajuæe devojke.
Non so ancora se optare per quella da "maturando" o quella da "fanciulla civettuola".
Ne mogu... dvoumim se oko svega, Fransise.
Sto iniziando a mettere tutto in discussione, Francis.
Oko nje se još uvek dvoumim.
Su di lei la giuria deve ancora deliberare.
Sutra je krštenje moje kæerke Marije, ali dvoumim se.
Domani ho il battesimo di mia figlia Maria... ma la cosa mi sta uccidendo.
Dvoumim se po tom pitanju: tri dana u nedelji mislim da jeste, tri dana u nedelji mislim da nije, a nedeljom sam agnostik.
Su questo, sono combattuto: tre giorni alla settimana penso di sì, tre giorni alla settimana penso di no e di domenica sono agnostico.
0.31277513504028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho altre prove, ma esìtavo a produrle. 