Come è potuto scappare dalla trappola che gli hanno teso due ragni.
I... hartija je dvostruke granulacije, preteška za bankovne èekove.
E... la carta è di ottima qualità, troppo spessa per un assegno bancario.
Mi smo mu stavili dvostruke stijenke u br. 4.
Su tutti e due gli scafi ci mettemmo le mani noi... al numero quattro.
Dvostruke smjene, fleksibilna ekipa, Odjel za droge... l tucet ljudi iz Taktièkog.
Doppi turni, piu' una squadra, la Narcotici... e una dozzina di agenti tattici che ci hanno mandati.
Ne znam da li znate, ali mafijaši imaju dvostruke poslovne knjige.
Senta... non so se lo sa, ma gli uomini d'affari della mafia a volte tengono due registri.
Postavio sam dvostruke smene svakih 6 sati.
Ho organizzato turni da due persone.
Kopneno obrambeno oružje, oružje dvostruke namjene, pokriveni artiljerijski položaji.
Tutta la costa è difesa da cannoni e mitragliatrici, da postazioni camuffate.
Poremecaj dvostruke licnosti je velika nesreca, ali mi cemo te izleciti.
Il disordine da personalita' multipla e' un terribile tormento, ma la faremo stare bene di nuovo.
Kada izaðeš sa rehabilitacije... radiæeš dvostruke smene u ambulanti... držaæeš èasove studentima... pomagati mi da naðem donatore.
Quando uscirai dalla riabilitazione ti accollerai il doppio dei turni in clinica, farai lezioni agli studenti, mi aiuterai a trovare donatori, e praticamente qualsiasi cosa ti chiedero' di fare.
Dvostruke laži potrebne su da bi održale dvostruki život.
Le bugie dalla doppia faccia devono sostenere una vita dalla doppia faccia.
To bi mogla da nam bude jedina šansa da otkrijemo dvostruke agente u našim redovima.
Potrebbe essere la nostra unica chance di trovare l'agente corrotto tra le nostre fila. Bene.
Samo vršim vlastite analize zbog dvostruke provere.
Voglio ottenere i miei risultati e sottoporli a doppio controllo.
Voda prolazi kroz ove PVC cevi i dvostruke filtere.
L'acqua arriva fin qui in questi tubi di PVC ed entra in questo filtro doppio.
Ako ne prestanete da se ponašate kao preplašene mlekarke radiæete dvostruke smene.
Smettete di fare le donnicciole, o vi raddoppio i turni.
Kao što znate, potrebe Kine bit æe više nego dvostruke prije nego moja kæi napuni 21 godinu.
Come saprete, la domanda cinese raddoppierà prima che mia figlia compia 21 anni.
Kad se Led Zeppelin ponovo okupio na bar micvi moga roðaka, nebrojeno, sluèajno razgoliæenih grudi, udarce u meðunožje, zvezde padalice, dvostruke duge...
Gli Zeppelin che si riuniscono per il bar mitzvah di mio cugino Ira. Capezzoli all'aria a non finire, foto a scroti vari... stelle cadenti e arcobaleni doppi.
I drugo, ovo ima dvostruke standarde.
E punto secondo, basta usare due pesi e due misure.
Fai i doppi turni da... quanto? Tre giorni, quattro giorni?
Stroj mora nauèiti prolaziti kroz e-mailove, telefone koji se prisluškuju, bankovne transakcije, tražiti ljude koji nešto kriju, koje žive dvostruke živote.
Bisogna insegnare alla macchina a setacciare le email... le intercettazioni telefoniche, le transazioni bancarie... a cercare le persone che nascondono qualcosa, che vivono una doppia vita.
Da biste razumeli moju prièu moraæete da znate tri zakona dvostruke gravitacije.
Ad ogni modo, per capire la mia storia, dovete prima conoscere le Tre Leggi della Doppia Gravità.
Veliki sa sjevera, najmanje dvostruke velièine.
Le onde sono il doppio della loro dimensione.
Deril i ti æete imati dvostruke dužnosti.
Beh, ho bisogno che tu e Daryl facciate entrambe le cose.
Nažalost, Džeri, nezakonito je èak i posedovati Dvostruke orlove.
Sfortunatamente, Jerry, e' illegale anche solo possedere le Double Eagle.
I ja je želim udariti jer nas tjera da radimo dvostruke smjene.
Vorrei picchiarla anch'io per averci fatto lavorare per due turni.
Veselilo bi ga malo dvostruke akcije.
Andrebbe giù di testa per una cosa a tre.
Mogao si poæi sa mnom, ali ti si sisao dvostruke sise zabavnog izveštavanja i ulizivanja slavnima.
Saresti potuto venire con me, ma non riuscivi a smettere di nutrirti avidamente di informazione-spettacolo e di adulazione dei VIP.
Gilis je iz Bulevara sumraka, Nef iz Dvostruke obmane,
Walter Neff di "La fiamma del peccato". Archibald Craven di "Il giardino segreto".
Glava mu je natekla do dvostruke velicine.
La testa gli era raddoppiata di volume.
{Y:bi}DAN 2 OD 5 Dvostruke eliminacije poèinju
GIORNO 2 DI 5 INIZIA LA DOPPIA ELIMINAZIONE
Potražio sam njegove dvostruke agente i doušnike.
Per tanto rintracciai le spie al suo servizio e i suoi informatori.
Pretpostavimo da je sve ovo deo briljantne dvostruke ili trostruke prevare, zabrojila sam se više, vaš odlièan plan ima veliku rupu s obzirom da smo i dalje vezani u tamnici.
Ok. Supponendo che questo faccia parte di un brillante doppio doppio gioco, o triplo gioco, ho perso il conto, il vostro piano ha ancora un grosso difetto, visto che siamo ancora in catene - in una segreta.
Prošlo je 3 godine od poslednje dvostruke otmice u podruèju.
E' da 3 anni che non si verifica un doppio rapimento nella zona.
Slušajte, možete da tražite dvostruke agente ili da ucenjujete neprijatelje, ali šta ako postoji drugi naèin?
Ascoltate... Potete continuare a condurre operazioni con adescatrici e... Seduttori, a minacciare, ricattare il nemico...
Po tekstu, vi opravdana popustljivost sa sestrom jer zlo Korpus vam daje dvostruke nagrade.
Hai mandato un messaggio a tua sorella per giustificare la tua indulgenza, perché così la Evil Corp ti dà il doppio dei punti.
Ali druga strana njegove dvostruke liènosti može doæi u sukob sa autoritetom.
Ma l'altra metà della sua personalità alla Dottor Jekyll e Mister Hyde si scontra con le figure autoritarie.
Stalno radiš dvostruke i trostruke smene.
Stai facendo turni doppi e tripli.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Ma prima vi vorrei ricordare brevemente quello che già sapete: che i genomi, il nostro materiale genetico, si trovano in quasi tutte le cellule del corpo, nei cromosomi, sotto forma di DNA, la famosa molecola a doppia elica.
Dvostruke veze između molekula čudnih su karakteristika: jake su.
I doppi legami in queste molecole hanno una proprietà particolare: sono rigidi.
sad su vodonici i ugljenici na suprotnim strana dvostruke veze.
In questo caso gli atomi di idrogeno e di carbonio sono da parti opposte rispetto al doppio legame.
Kada su psiholozi Daning i Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999, tvrdili su da ljudi kojima manjka znanja i veština u određenim oblastima pate od dvostruke kletve.
Quando gli psicologi Dunning e Kruger descrissero l'effetto per la prima volta nel 1999, teorizzarono che le persone senza conoscenza e abilità in aree particolari sono vittime di una doppia maledizione.
To su kriptografi dugo nazivali problem „dvostruke potrošnje“.
È il problema della "doppia spesa", noto in crittografia da ormai molto tempo.
Ovaj lenjivac se oporavio od dvostruke amputacije, a znam lenjivce koji su uspevali da prežive čak i udare struje sa dalekovoda.
Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione e io stessa ho visto bradipi sopravvissuti perfino a folgorazioni.
1.6181039810181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come è potuto scappare dalla trappola che gli hanno teso due ragni. 