Da im je Fej bila dužna za neki posao u koji je bila umešana?
O che Faye Resnick doveva loro dei soldi per degli affari in cui era invischiata?
A dužna sam za sobu i sve ostalo.
E sono indietro con la camera.
Osjeæala si da si to dužna uèiniti za Kardasiju.
Pensavi che fosse tuo dovere nei confronti di Cardassia.
Osim toga, dužna sam ti košulju.
E poi, ti devo una camicia.
Dužna sam dve meseène plate na mojoj kartici.
Gli devo due stipendi dalla mia carta di credito.
Slušaj, oseæam se kao da sam ti ostala dužna danas.
Ascolta, ho l'impressione che oggi ci siamo lasciati male.
Ako nastaviš da se dereš, dužna si mi seks.
Se continui a sbraitare, pensero' che mi devi del sesso.
Ti si meni dužna pola plesa u krilu.
Allora tu mi devi mezza lap dance.
Jesam pomenuo da si mi dužna jedan brod?
Ti ho gia' detto che mi devi una barca?
Neæe trajati dugo da se ova vijest ne proširi, a kada se to dogodi naša meksièka brigada se neæe osjeæati dužna pomagati nam.
Non ci vorra' molto perche' la notizia si diffonda e, quando l'avra' fatto, il nostro seguito di messicani non si sentira' obbligato a... darci aiuto.
Mislim da sam ti dužna, Templeton.
Penso di doverti dare il beneficio del dubbio, Templeton.
Bog zna da sam joj dužna, posle... znaš...
Il Signore sa se non glielo devo dopo... lo sai.
I dužna sam da te upozorim da imamo oštre kazne... veoma oštre kazne za bilo kakvo kršenje diskrecije.
E sono costretta a dirvi che ci sono pesanti sanzioni... Pene molto pesanti per eventuali violazioni della discrezione.
Po pravilniku sam dužna da izaberem vršioca dužnosti predsednika i ja sam donela odluku.
Secondo lo statuto devo nominare una persona in mia vece... e ho preso la mia decisione.
Svima kojima sam dužna neki novac, misle da živim u Sijetlu.
Tutti quelli a cui devo dei soldi credono che io viva a Seattle.
Imam samo sat a dužna si mi... jer sam ja juèe zbog tebe ispala grbava.
Ho circa un'ora, e mi sei debitrice perche' ieri ti sei scopata la mia tata.
Kartica je došla do limita, pritjecanje novca se zaustavilo, i na taj naèin nije mogla isplatiti onoga kojem je bila dužna.
La carta e' al limite, i soldi non arrivano piu', non riesce a ripagare i suoi creditori.
Bit æeš mi dužna kad vidiš što imam za tebe.
Sarai in debito con me, dopo che ti avrò fatto vedere questo.
Koliko sam ti dužna za pivo, barmenu?
Quanto ti devo per la birra, barista?
Niti su dužna da trošiš ušteðevinu zbog nekoga ko više nije tvoj klijent.
Ma non sei neanche obbligata a spendere i tuoi risparmi a causa di qualcuno che non e' piu' tuo cliente.
Mogu li da vam ostanem dužna za taj esej?
Puo' farmi credito per quel tema?
Ta tvrtka za koju rade Yelenini prijatelji, dužna je prijaviti ako polovica radnika nedostaje, a kad se to dogodi, oni mogu nazvati imigracioni ured a ovi æe ih deportirati.
L'azienda dove lavorano gli amici di Yelena... si accorgera' che meta' dei lavoratori e' scomparsa. E quando succedera'... potrebbero chiamare l'Immigrazione per farli rimpatriare.
Dužna sam vam više od strpljenja.
Le devo piu' che la mia pazienza.
Ako veèeras ne plati koliko je dužna, neka se ne vraæa dok to ne uradi.
O paga il conto stasera o non entrerà più qui finché non paga.
Dužna sam da kažem da ne vidim trag tog izazova u vama.
Devo dire che non vedo in voi traccia di quello stimolo.
Jedinu osobu koja ovde nije dužna gospoði Guthrie za svoje izdržavanje.
L'unica persona qui che non dipenda dalla signorina Guthrie per il proprio sostentamento.
Kujo, veruj mi, ne želiš ostati dužna Vee.
Ehi, fidati, non vuoi lasciare a secco Vee.
Èasna Ruth æe biti dužna do kraja života da plati za ono što si uèinio.
Il reverendo Ruth sara' in debito per tutta la vita per cio' che hai fatto.
I nisi dužna nikome da se pravdaš, osim ako si uèinilla nešto što bi ugrozilo tvoju sposobnost da obavljaš posao, a nisi.
E non hai nessun obbligo di parlarne ancora con qualcuno. - Ok. - A meno che tu non abbia compromesso la tua abilita' nel fare il tuo lavoro.
Ali sam ipak dužna istražiti izjavu vašega sina.
Io ci sto ancora lavorando per via delle dichiarazioni di tuo figlio.
Kad bi bila kao ti, ne bi bila dužna nikome, i mogli bismo biti zajedno zaista bez ogranièenja.
Se fossi come te, non sarei più legata a nessuno. E potremmo davvero stare insieme, senza più ostacoli.
Dužna si da ga živiš što ispunjenije.
E' tuo dovere cercare di viverla piu' appieno possibile.
Dužna si mi više nego što se lopovu ubrza puls u crkvi.
Il tuo conto è più alto del battito cardiaco di un ladro in chiesa.
Ako pogledamo ove brojke, vi ste napravili kutiju koja je toliko vredna da sam sada dužna da glasam za nju.
Se una persona segue severamente i numeri, questi numeri, tu hai costruito una scatola di valore tale, che ora sono obbligata a votare a favore.
Dužna sam ti predložiti da se predaš vlastima.
Come agente del tribunale, sono tenuta a dirti di consegnarti alla polizia.
Uopšteno, dužna pažnja nastaje kada pojedinac ili grupa pojedinaca započne aktivnost za koju postoji mogućnost da može da naudi drugima, bilo fizički, mentalno ili ekonomski.
Generalmente un dovere di diligenza sorge quando un individuo o un gruppo di individui intraprende un'attività che potenzialmente può causare danno ad altri, che sia fisico, mentale o economico.
One su me zadužile, kao što sam dužna svojim roditeljima, koji su zbog prekršaja u prošlom životu, blagosloveni sa tri ćerke u ovom.
Sono in debito con loro, come lo sono con i miei genitori, che per via di qualche trasgressione nella loro vita passata, hanno avuto la benedizione di tre figlie in questa vita.
0.7095410823822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O che Faye Resnick doveva loro dei soldi per degli affari in cui era invischiata? 