Io sono un cittadino, qui, non uno straniero di merda.
Da, ali ja sam amerièki državljanin.
Si, ma io sono un cittadino americano.
Pa, ja sam amerièki državljanin i takoðe predsednik San Markosa.
Sono cittadino americano e anche presidente di San Marcos.
Želim da se odreknem svog državljanstva...i postanem sovjetski državljanin.
Voglio rinunciare alla mia cittadinanza... e diventare cittadino sovietico.
Znam šta mislite, ali ja sam amerièki državljanin.
Non è come pensate. Sono un cittadino americano.
Uprkos sve strožim zakonima o oružju, gledajte šta sam ja, strani državljanin, mogao sve da kupim.
E ora vi mostro quello che uno straniero, nonostante una legge molto restrittiva sul porto d'armi, ha potuto acquistare nel locale "Wal-Mart".
Teritorija poštuje statute severoistoènih delova... koji govore da državljanin može da ima vlasništvo nad bilo kojom zemljom... na koju nije položio pravo ili je nije pridružio, nego je samo koristio.
La legge territoriale rientrerebbe nello Statuto Nordoccidentale, secondo cui un cittadino acquista diritti su qualsiasi suolo... non ancora assegnato, con il semplice uso.
Ona je Amerièki državljanin koji živi u Brazilu.
Un' americana che viveva in Brasile.
Ni jedan amerièki državljanin nije roðen u poslednjih 50 godina pod imenom Jack Harkness.
Nessun cittadino degli Stati Uniti dal nome di Jack Harkness e' nato negli ultimi 50 anni.
Rekao sam pandurima da sam ja amerièki državljanin a da si ti moj sin.
Ho detto ai poliziotti che ero un cittadino americano e che tu eri mio figlio. - Cosa hanno detto?
Borio sam se za ovu zemlju i reèeno mi je kad sam postao državljanin kako mogu dovesti ovdje svoju porodicu.
Ho lottato per il paese, e mi è stato detto che quando diventav o cittadino potev o portare qui tutta la mia famiglia. Sono cittadino.
Potrebna mi je provera: amerièki državljanin, Alan Hayes.
Mi serve una ricerca su un cittadino Americano, Alan Hayes.
Vaš otac je kanadski državljanin a osiguranje vredi samo za amerièke graðane.
Tuo padre e' cittadino canadese e l'assistenza e' valida solo per i cittadini americani.
Andrei Dmitri, državljanin Uzbekistana, povezan sa pregršt firmi... trgovina oružjem, pranje novca, prevare s receptima.
Che mi dici di Dmitri? - Andrei Dmitri, cittadino uzbeco, legato ad una manciata di imprese... Traffico d'armi, riciclaggio di denaro, commercio fraudolento di farmaci.
Zove se Sergej Petroviè Bazajev, ukrajinski državljanin, star 61 godinu.
Il suo nome e' Sergei Petrovich Bazhaev, nazionalita' ucraina, 61 anni.
Ja sam sada državljanin ove zemlje.
Ora sono una cittadina di questo paese.
Sinoæ je iranski državljanin pobjegao iz svoje trgovaèke delegacije.
Ieri sera, un cittadino iraniano ha abbandonato la sua delegazione commerciale.
Kijong Kim je nauèio Engleski u tom kiosku, postao je amerièki državljanin u tom kiosku i najzad, postao je vlasnik tog kioska jer Mahoni novosti je sve što èini ovu državu velikom.
Kiyong Kim ha imparato l'inglese in quell'edicola, e' diventato cittadino americano in quell'edicola, e alla fine divenne il proprietario di quell'edicola, perche' Mahoney News e' quello che rende meraviglioso questo paese.
Ako se udaš za mene i ja usvojim Migela, on bi bio amerièki državljanin i niko ga ne bi mogao deportovati.
Se tu mi sposassi e io lo adottassi, Miguel diventerebbe cittadino americano, e nessuno potrebbe piu' mandarlo via.
MIsli, zato što joj je muž umro, ona više nije državljanin
Pensa che a causa della morte del marito, non sia piu' una cittadina.
Amerièki državljanin, bogati republikanac, omiljen u Beloj kuæi, bio mi je u kancelariji, uznemiren u vezi onog što je èuo.
Che vuole dirmi? È venuto un cittadino americano, ricco finanziatore del partito repubblicano, un favorito per la Casa Bianca, sconvolto da quanto aveva saputo.
Mislite li da u redu da vlasnik novina, fizičko lice i pritom strani državljanin, ima tako redovan prijem kod našeg premijera?
Pensa che sia giusto che il proprietario di un giornale, una personalità non pubblica e anche di nazionalità straniera, possa avere accesso tanto regolarmente al nostro Primo Ministro?
Postala je državljanin pre 6 meseci.
Naturalizzata cittadina a tutti gli effetti sei mesi fa.
Seæam se kad sam se prvi put probudio kao državljanin.
Mi ricordo la prima mattina che mi sono svegliato dopo aver preso la cittadinanza.
Rošfor je francuski državljanin i patriota.
Rochefort e' un cittadino francese. E un patriota.
A prema vašem šefu, niste ni sovjetski državljanin.
E, secondo il suo capo, non è neanche un cittadino sovietico.
U ovoj državi, još uvek si državljanin Irana.
Qui e' ancora un cittadino iraniano.
Francuski državljanin, Carl Babineau, je bio zatvoren ovde.
Un cittadino francese, Carl Babineau, era agli arresti in questa prigione.
Država neæe odobriti sredstva ako niste amerièki državljanin ili ako nemate status imigranta.
Non ne dubito, ma... lo Stato non erogherà fondi se non è cittadino americano, o non avete lo status di immigrato.
Da sam državljanin, muèila bi me sporost ureda za patente i zaštitne znake.
Beh, se fossi un cittadino, mi preoccuperei per la lentezza dell'Ufficio Brevetti e Marchi.
Naći ćemo neke kao Bjorn Sundin, poreklom iz Švedske, i njegov saučesnik, takođe na listi poternica Interpola, gospodin Šajleškumar Džejn, državljanin SAD-a.
Troviamo gente come Bjorn Sundin, dalla Svezia, e il suo complice, inserito anche lui nelle liste dei ricercati dell'INTERPOL, il Sig. Shaileshkumar Jain, un cittadino americano.
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
La cosa semplice, la cosa facile, è questa: se siete cittadini americani, chiamate il vostro rappresentante parlamentare, chiamate il vostro senatore.
A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje poznajete i ohrabriti ih da učine isto.
E se non siete cittadini americani, potete contattare i cittadini americani che conoscete e incoraggiarli a fare lo stesso.
0.39420914649963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io sono un cittadino, qui, non uno straniero di merda. 