Plakao sam, tulio i cmizdrio tjednima, a ona se družila s cirkuskim nakazama.
"Ho pianto e frignato forzando un sorriso per settimane "mentre lei passava il tempo con i fanatici del circo
Družila sam se s vama, u nadi da æe od vas ispasti nešto, ali izgleda da je sve bilo uzalud.
Stavo con voi nella vana speranza di insegnarvi a essere fighe, ma vedo che è fiato sprecato. Quindi: c'est la vie.
Družila se sa Èikaškim Muškim Horom i Simfonijom
Usciva con il coro maschile dell'orchestra di Chicago.
Da li se družila sa èudnim tipovima?
Vanessa era normale? Frequentava gente poco raccomandabile?
Družila se s nekim tipom iz neke izdavaèke kuæe.
Lei stava insieme a un tizio di una società discografica.
Od malih nogu sam se družila sa majkom.
Fin da quando ero bambina, mia madre ed io siamo state sempre insieme.
Nisam mislio da bi se družila sa stažistima.
Non pensavo volessi uscire con dei tirocinanti... - L'abbiamo perso!
Zar se ne bi radije družila sa nekim mladim i energetiènim, umesto sa nekim starim engleskim tipom?
Non desideri avere un junior vigoroso, invece di un vecchio inglese?
Sa krugom prijatelja Huana Antonia družila se kreativnim ljudima svih vrsta.
Nel giro di amicizie di Juan Antonio, Cristina aveva modo di frequentare persone creative di ogni genere. Adorava la loro compagnia
Zapravo, nisam ovde da bi se družila, ali jasno mi je šta hoæeš da kažeš.
In realta' non sono qui per restare, ma ho capito il tuo chiaro invito ad andarmene.
Moja sljedeæa gošæa se družila s najvišim politièkim dužnosnicima Chicaga i piše šokantnu ispovijest.
La mia prossima ospite ha trascorso parecchio tempo con alcuni dei nomi piu' importanti nel mondo politico di Chicago, e sta lavorando alla stesura di uno scioccante libro di rivelazioni.
Oprosti, ali zadnji put kad sam provjerila, ti si se družila sa lezbijkom po imenu Peyton.
Scusami, ma l'ultima volta che ti ho vista, stavi con una lesbica di nome Peyton.
Ne bih se ja družila s vama da ste jezoviti.
Non starei con voi se foste inquietanti.
Iæi æu ja, ali moram te upozoriti da sam se družila toliko dugo s ekipom mini mozgova pa æe mi, ako me izložiš intelektualnom, možda mozak eksplodirati po tvojoj faci.
Vengo io, ma ti avverto... e' da tanto che esco con i partecipanti del grande fratello, quindi potrebbe esplodermi il cervello se vedro' qualcosa di vagamente intellettuale.
Sada si samo neko s kim sam se družila.
Ora sei solo qualcuno con cui uscivo prima.
Dakle, kada si poseæivala svoju tetku u bolnici družila si se sa medicinskim sestrama?
Quando visitavi tua zia all'ospedale stavi con le infermiere?
Nadam se da je stvar u tome što se nije puno družila sa drugom djecom.
Spero solo che il problema sia che non ha passato abbastanza tempo con dei bambini piccoli.
Nikad pre se nisam družila s muškarcem.
Non sono mai stata solo amica con un uomo, prima.
Pridružila sam se grupi da bih se družila sa kul devojkama.
Tutte! Dai, mi sono unita a questo gruppo per farmela con un mucchio di ragazze fighe.
Nije bio uznemiren kada si se družila sa Majinim rodjakom?
Si e' arrabbiato quando hai perso tempo con il cugino di Maya?
Rekao je da se Mandy družila sa bolesnom djecom u bolnici.
Ha detto che Mandy passava del tempo all'ospedale con quei bambini malati.
Tko zna, uz te ljude s kojima se družila.
Chi lo sa, con le persone che frequentava.
Preskakala je fizikalnu terapiju, družila se novom decom, drogirala se.
Saltava la riabilitazione, andava in giro con dei ragazzi nuovi, prendeva roba.
Ja sam se družila s tvojom majkom.
Tua madre ed io eravamo amici.
Lana se družila s deèkom Amišem.
Lana aveva una storia con un ragazzo amish.
Da si znala Alison, ne bi se družila sa Dženom.
Se avessi conosciuto Alison, non saresti mai diventata amica di Jenna.
Skrivala sam to... Družila se s pogrešnim ljudima.
Lo... tenni segreto... frequentai le persone sbagliate.
Možda bi stvari bile drugaèije... da sam se družila sa tobom svo ovo vreme.
Forse le cose sarebbero andate diversamente se avessi passato con te tutto questo tempo.
Jer, zar ne misliš da je malo bezveze što me ceo dan vodaš po kampusu, i pokazuješ mi sva mesta na kojima si se družila sa tatom?
Perché... non credi sia un po' sbagliato andarsene in giro per il campus tutto il giorno, a farmi vedere i posti in cui tu e papà facevate le cose?
Družila sam se sa njihovom sekom, Bridžit, kad sam bila klinka.
Frequentavo la sorella Bridgit quando ero bambina.
Poèelo je kada smo bili u osnovnoj školi i sva popularna deca bi se družila sa mnom samo da bi se njoj približili.
E' iniziato quando eravamo alle medie e i ragazzi fighi stavano con me solo per potersi avvicinare a lei.
Družila se sa nekim tvrdokornim èlanovima OPA.
Se la faceva con degli estremisti dell'APE.
Poenta je u tome da se ja nikad nisam družila sa takvim kao što si ti, ali si ti sada... jedan od mojih omiljenih likova.
Quello che voglio dire è che... c'è stato un tempo in cui non sarei mai stata amica di uno come te, e adesso... sei una delle persone che preferisco, perciò...
Išla sam u školu, družila se sa prijateljima. Tukla sam se sa mlađim sestrama.
Andavo a scuola, uscivo con gli amici, litigavo con le mie sorelle minori.
Skoro da sam umrla od sreće jer sam se družila sa ove tri spisateljke starije od 50 godina.
Sono quasi morta dalla gioia di passare del tempo con queste tre scrittrici di più di 50 anni.
Nisam se družila ni pričala s nekim tako brzo.
Non stavo con gli altri, né iniziavo subito una conversazione.
1.1126952171326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ho pianto e frignato forzando un sorriso per settimane "mentre lei passava il tempo con i fanatici del circo 