"SA STRAHOM I DRHTANJEM NASTOJTE POSTIÆI SVOJE SPASENJE"
"ATTENDETE ALLA VOSTRA SALVEZZA CON timore E TREMORE"
Poèinje sa drhtanjem svrabom, blago kuhanje.
Comincia con dei brividi. Un pizzicore. Procede lentamente.
Poèinje sa drhtanjem i Pandorum pokreæe psihološka trauma.
Tutti noi sappiamo che Pandorum... produce gravi effetti sui traumi psicologici.
Stegnucemo njih plakanjem i drhtanjem sa strahom i tugom. Nateracemo majku, ženu i dete da vide... sina, muža i oca kako rascepa njihovu državu.
Il costringe a piangere e tremare di paura e dolore mostrando alla madre, alla moglie e al figlio, il figlio e il marito e il padre che strappa i visceri alla propria terra.
Ni reèi više o tome, gospodaru, ni reèi više, sve æete upropastiti tim drhtanjem.
Basta, mio signore, basta. Rovinate tutto con questi attacchi.
I srce je njegovo puno ljubavi k vama kad se opominje poslušanja svih vas, kako ste ga sa strahom i drhtanjem primili.
E il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione
Sluge! Slušajte gospodare svoje po telu, sa strahom i drhtanjem, u prostoti srca svog, kao i Hrista;
Schiavi, obbedite ai vostri padroni secondo la carne con timore e tremore, con semplicità di spirito, come a Cristo
Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
Quindi, miei cari, obbedendo come sempre, non solo come quando ero presente, ma molto più ora che sono lontano, attendete alla vostra salvezza con timore e tremore
0.81856799125671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"ATTENDETE ALLA VOSTRA SALVEZZA CON timore E TREMORE" 