Prevod od "drhtanje" do Italijanski

Prevodi:

tremori

Kako koristiti "drhtanje" u rečenicama:

Zamislite da drhtanje ruke dovedete do taèke nepokretnosti.
Immagini di accelerare un tremore alla mano fino all'immobilità.
Drhtanje ruku, trešenje glave, isprekidan govor.
Il tremore della mano, lo scuotimento della testa... l'accelerazione del discorso.
vruæi znoj, napade groznice, teškoæe sa disanjem, teškoæe sa gutanjem, zamuæen vid, nesvjesno drhtanje, mrtvilo u rukama, utrnule usne, osjetljivost noktiju,
Sudori caldi. Eruzioni cutanee, difficoltà di respirazione. Difficoltà a deglutire
Tijekom noæi probudilo nas je drhtanje.
Più tardi, in piena notte, ci svegliammo di soprassalto.
Postoji ošteæenje živèanog sustava, lagano drhtanje desne ruke... ali nadam se da æe lijeèenje zaustaviti širenje bolesti.
Esiste un danno neurale, un lieve tremore della mano destra, ma sono più che convinto che il trattamento bloccherà la malattia.
Jednom kad poène drhtanje, gotovi ste.
Quando iniziano i tremori, sei finito.
Srce, da li je drhtanje veæ poèelo?
Dolcezza, hai già iniziato a tremare?
Ona tako mrzi drhtanje svojih ruku.
Lovorrebbecosìtantochela sua mano comincia a tremare.
Huntington nije jedina stvar koja uzrokuje drhtanje.
L'Huntington non e' l'unica cosa che causa tremori.
"Pa, on nije mlad èovek, tako da bi srèano ili disajno otkazivanje moglo da ga poštedi... od pogoršanja, ali drhtanje kada ud miruje... vuèenje nogu, koèenje, nemoguænost da se zapoène pokret... u principu sve više gubljenje motorne koordinacije."
Beh, non è giovane, forse si risparmierà le fasi peggiori della malattia ma non mancheranno: tremori, andatura strascicata, improvvisa immobilità incapacità al movimento... Insomma, un crescente deficit motorio.
Pojaèavam sedative i paralitike da zaustavimo drhtanje, ok?
Ti darò più sedativi. e un paralitico così da bloccarti i brividi, ok?
Ovo je Pandopamin, on suzbija drhtanje.
Questa e' pandopamina. Dovrebbe controllare i tremori.
Šta sam, kog ðavola, trebao da pijem, da bi smirio drhtanje?
Secondo te che diavolo dovrei bere per smettere di tremare?
Ovde imamo ono što ti treba za to drhtanje, prijatelju moj.
Ehi, ho quel che ti serve per il tremore, amico!
Ne mogu da zaustavim drhtanje ruku
Non riesco a farle smettere di tremare. Va tutto bene...
Will Schuester nikada nije cijenio nježno drhtanje tvog tankog, zaboravljivog alta.
Will Schuester non ha mai apprezzato il gentile vibrato del tuo flebile... - e poco memorabile acuto.
Sve vreme govorim da Viplova izaziva aritmiju, drhtanje i psihièke promene.
Ho sempre detto che potrebbe essere il Morbo di Whipple.
Oseæaæeš slabost u rukama, atrofiju mišiæa. Ako se pogorša - drhtanje.
Ma puoi aspettarti debolezza alle mani, puoi aspettarti atrofia del muscolo, e se peggiora, una fascicolazione.
Mucanje u govoru, drhtanje ruku, koristiš lek gabapentin.
Difficolta' nel parlare, tremori... e una fiala prescritta di Gabapentin.
Ne znate za ono drhtanje koje vam stegne utrobu?
Non conoscete per niente questo fremito, questa smania che vi torce le budella?
Visok krvni tlak, drhtanje ruku, glavobolje, poveæani rast dlaka, nateèeni desni, znojenje u snu i povišena šansa depresije.
Pressione alta, tremori alle mani, mal di testa, aumento della crescita pilifera, gengive gonfie, sudore notturno e un'elevata probabilita' di cadere in depressione.
Njegove širom otvorene oèi i drhtanje ruku nisu zbog 10 limenki Red Bulla.
Gli occhi sbarrati, il tic nervoso alle mani vanno oltre l'aver bevuto dieci lattine di Mountain Dew.
Mogu da ublažim drhtanje i umor, ali svejedno æete se loše oseæati.
Posso aiutarla a ridurre i tremori, posso aiutarla con l'affaticamento, ma si sentira' comunque uno schifo.
U ranoj fazi hipotermije telo pokuša generisati toplotu kroz drhtanje.
Nelle prime fasi dell'ipotermia il corpo cercherà di generare calore tremando.
Sliva li mi se krv u glavu ili ovo drhtanje nema veze s tim?
Mi e' andato il sangue al cervello o sta dicendo delle cose senza senso?
Simptomi su anemija, drhtanje, osetljivost na sunèevo svetlo i propadanje zuba.
E i sintomi sono l'anemia, tremori e sensibilita' alla luce del sole. Ed erosione dei denti.
Drhtanje je naèin tvog tela da se ugreje.
I brividi servono al tuo corpo per riscaldarsi.
Pognuta ramena, blag ton vašeg glasa, drhtanje ruku.
Le spalle cadenti, la voce fievole, il... tremore delle mani.
Možemo videti kako se naše oči konstantno kreću uz ovo drhtanje.
Possiamo vedere come gli occhi si muovono di continuo con un movimento ondeggiante.
I shvatio sam da me je sve to drhtanje nečemu naučilo: u životu nema prečica za zadovoljstvo.
Ho realizzato che tutto quel tremare mi aveva insegnato qualcosa: non ci sono scorciatoie per la felicità.
Prvo sam se fokusirala na drhtanje.
La prima cosa di cui mi sono occupata erano i fremiti, ok?
Zaobljenje na vrhu vraća tečnost svaki put kada imaju drhtanje i ovo zadržava tečnost u poređenju s normalnom šoljom.
La curva sul bordo devia il liquido dentro ogni volta che si manifestano i fremiti, e tiene il liquido dentro rispetto a una tazza normale.
0.29916882514954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?