Tražio je umetnièka dela, èuvene dragulje, èak i zlato.
Ha chiesto opere d'arte, gioielli famosi e persino dell'oro.
Bolje nam daj te dragulje, brzo.
Faresti meglio a ridarci quei gioielli, in fretta.
Dao sam joj sve: predivne dragulje, predivne haljine sa devojkama u njima, ali je ništa nije veselilo.
Secondo lui possedere un libro vuol dire averne la proprietà. Cosa facciamo? Lo chiamiamo?
Skladište je za brendi i bakine dragulje.
La cassaforte e' per il brandy e le perle della nonna.
Vratit æemo se ovamo za godinu i podijeliti dragulje.
Ci ritroviamo qui fra un anno per dividere i diamanti.
Davao sam Džouni dragulje... umjesto njenih honorara za jebaèinu otkad je napunila èetrnaest godina... i niti sam jednom od tada imao kakvu dobit.
Pago Joanie in gioielli... invece che in denaro da quando aveva 14 anni... e non me ne sono mai approfittato.
Kralj traži da vratite dragulje koje pripadaju Engleskoj kraljici.
Sua Maesta' desidera che gli restituiate i gioielli ufficiali della Regina d'Inghilterra.
Samo izmeš njegove "dragulje" i uviješ ih ovako kao kesu za ðubre.
Afferragli i gioielli, e torcili come se fossero un sacco della spazzatura.
Orci traže zlato i dragulje po divljini?
Orchi che danno la caccia a gioielli nella foresta?
"Odnesite dragulje tamo, gdje vam bude reèeno".
Porta i gioielli dove ti e' stato detto.
Onda æemo uzeti dragulje od njega.
Allora prenderemo i gioielli a lui.
Zakopao sam dragulje i sve što je ostalo od tvoje majke pod zemlju.
Ho sepolto i gioielli... quelli di tua madre e tutti gli altri, per tenerli al sicuro.
I ako budeš želela ponovo da se udaš, nareðujem da dobijaš 7.000 funti godišnje dok god si živa, kao i svoje dragulje ukrase.
E se sara' vostro desiderio risposarvi, ordino che vi vengano date 7. 000 sterline l'anno finche' vivrete per il vostro mantenimento e per i vostri gioielli e ornamenti.
Iskoristit æemo njegovu prodaju za pogled na jedinstvene dragulje.
Useremo la sua promozione per organizzare un'esposizione di gemme molto raffinate.
Želim da otkupim dragulje koje sam ti prodala.
Voglio ricomprare i gioielli che ti ho venduto.
G-ðica Labor æe da mi pomogne da skidam dragulje sa podloge.
M.lle Laborde aiutatemi a smontare i gioielli di Sua Maesta'.
Njegov pomoænik nam je rekao da je skrivao dragulje klijenata na tijelu.
Secondo il suo assistente Julian, era solito nascondere le gemme dei clienti... sul proprio corpo?
Hoæu tvoju narukvicu i sve dragulje koji su na njoj.
Potresti darmi il tuo bracciale e i gioielli su di esso.
Ja æu se prišunjati, uzeti dragulje i spustiti ih dole tebi.
Io mi intrufolero', prendero' i gioielli e te li lancero'.
Pojas mi drobi "dragulje", pa bih da završim ovo što je pre moguæe.
L'imbragatura mi schiaccia i gioielli, quindi voglio finire il prima possibile.
Svaki seljak i kurva æe se boriti za vaše dragulje.
Anche contadini e zoccole lotteranno per i vostri gioielli.
Hoæu da angažuješ sve naše momke saznaj gde ovi žive gde idu na piæe pa èak i ako se druže sa Kraljicom jebene Engleske hoæu njihove dragulje!
Voglio che tu prenda tutti i nostri ragazzi, che scopra dove vivono, dove vanno a farsi una bevuta, persino se possono avvicinarsi alla Regina d'Inghilterra, cazzo. Li voglio sotto stretta sorveglianza.
Te dragulje u Planini i ja želim.
Vi sono gemme, nella Montagna, che anch'io desidero.
Jedna je kratka, široka i ima velike dragulje sa strane.
Una era piccola e larga e con grossi gioielli su un lato.
Ovaj prodaje dragulje koji nisu njegovi.
Questo traffica gioielli che non gli appartengono di diritto.
Jednom, kada sam dobila dragulje, iskoristila sam svoje mogucnosti kao proceniteljka.
Era la mia compagna di cella, te l'ho detto. - E allora a che le serviva una pistola? - E io che ne so!
Zabranila sam mu da dira dragulje.
Gli ho impedito di occuparsi delle gemme.
Od sada æu dragulje ja da nosim.
Portero' io le gemme da ora in poi.
Ja æu da ti donosim dragulje, neæeš više da viðaš Kokaèin.
Vi portero' le pietre. Non vedrete Kokachin.
Ako oèekuješ da dostavljam dragulje tvom podaniku, onda moram da znam, je li on lud.
Se volete che consegni le gemme al vostro suddito, devo sapere se questo suddito e' pazzo.
Klijent æe dati 2 miliona svakome za dragulje u jednom sefu.
Il cliente che ci ha assunto sta pagando 2 milioni dollari ogni per i gioielli all'interno di una sola volta.
Ako iko zna ko je ukrao te dragulje, on æe znati.
Vaziri è il miglior ricettatore in città.
Izgleda da je neko preskoèio dremku kako bi zdipio dragulje.
Pare che qualcuno abbia saltato il pisolino per rubare dei gioielli.
Kad bi ljudi videli opasnu decu, on je video dragulje.
Dove gli altri vedevano dei ragazzi duri e grezzi, lui vedeva preziosi gioielli.
Spominju skrivene dragulje, blago u Džekovom posedu.
Su uno dei vari fogli era menzionata questa scorta di gemme. E io so che è nelle mani di Jack.
A zauzvrat dobiæu te jadne jeftine dragulje koje si verovatno maznuo od neke curice?
E in cambio, mi prendo questi pezzi di bigiotteria che hai preso a qualche sgualdrina?
Ideja je bila da pronađemo komadiće, dragulje tehnologije koji dolaze iz drugih industrija kao što su medicina ili video igre i da ih prilagodimo.
con l'idea di scoprire tesori di tecnologia provenienti da altri settori, ad esempio quello dell'imaging medico o dei videogiochi, per poi riadattarli.
4.0473690032959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Hai scordato il tesoro della grotta? 