Tako mala pobeda teško da zaslužuje ovakav doček...
Una piccola vittoria raramente merita un così grande ricevimento.
Daće Mensu Rajderu dovoljno vremena da pripremi doček za nas.
E questo da un sacco di tempo a Mance Rayder per organizzare una festa in nostro onore.
Psu, okupi odbor za doček za sve Stanisove ljude koji nogom kroče na tlo.
Mastino, forma un comitato di benvenuto per quei soldati di Stannis che dovessero riuscire a sbarcare.
Znam, znam. očito, mi smo navijali za doček pobijediti.
Ovviamente faremo il tifo perche' Eve vinca. Certo, voglio che vinca.
To nije doček za junaka astronauta koji je došao kući.
Non è certo il bentornato da eroe che spetta a un astronauta.
Samo ću je staviti ovde gore, pored pola kutije Vikodina koju sam čuvala za doček Nove godine.
Lo metto quassu', vicino al mezzo Vicodin che avevo messo da parte per l'anno nuovo.
Ne želim čekati bilo više za doček dom mog sina.
Non voglio aspettare ulteriormente per dare il benvenuto a casa... a mio figlio.
Nadam se da nisam zakasnio da se pridružim odboru za doček.
Spero non sia troppo tardi per unirmi al comitato di benvenuto.
Doček Nove godine bi trebalo da bude pauza za dah, tačka i zarez.
La notte di Capodanno dovrebbe essere una pausa per riprendere fiato, un punto e virgola.
ne bih briga, ako je klasičan vapaj za pomoć, ali, verujte mi, ne nalepite merdevine da hoda 15 spratova, o hladno Doček Nove godine, ako niste ozbiljni.
Non mi sarebbe importato, se si fosse trattato del classico grido d'aiuto, ma, credetemi, non ti incolli una scala per 15 piani a piedi, in una gelida notte di Capodanno, se non fai sul serio.
Zašto ste odabrali doček Nove godine?
Perché ha scelto proprio la notte di Capodanno?
Da li ste znali da su 3 osobe bačen iz palate, Između sada i doček Nove godine?
Lo sai che 3 persone si sono buttate da questo palazzo, fra la notte di Capodanno e oggi?
Da, znaš, moramo da razgovaramo o Lion dinastije radi veliki skup na vaš Doček Nove godine posebna.
Sì, dovremmo proprio parlare della Lyon Dynasty. Potremmo fare una grande esibizione nel tuo speciale di Capodanno, eh?
Ok, scena druga: „Priredili su nam srdačan doček."
OK, scena due: "Ci hanno offerto una cordiale accoglienza."
Nije naišao na naročito topao doček, ali su rekli, pa, 'ajde - da čujemo ta pitanja iz tvoje ankete.
I convenevoli non furono particolarmente caldi, ma dissero: "OK, sentiamo le domande del tuo sondaggio."
Vodka, doček Nove godine -- novi partner za proleće.
Vodka, Capodanno -- nuovo partner per la primavera.
2.030727148056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello si che è stato un Capodanno! 