Gospodine narednièe, vežite ove ljude i dovedite ih kod Leonata.
Siete il Signor Benedick, vero? Mi avete riconosciuto, sono io.
Tu "reporterku" dovedite u moje odaje.
Portate la "giornalista" nei miei appartamenti.
Dovedite sve starije oficire ovde odmah.
Ricky, portami tutti i graduati anziani che trovi qui intorno.
"Ako se izgubio, dovedite ga u Maple Lane 19, Derry."
"Se il mio padrone si è perso, riportatelo a 1 9 Maple Lane, Derry".
Dovedite mi nekoga ko može ovo uèiniti.
Non è roba con cui puoi giocare.
Skupite sve taoce i dovedite ih ovde.
Radunate tutti gli ostaggi e portateli qui.
"Dovedite mi vaše umorne, vaše siromašne, vaše gomile ljudi..."
"Datemi i vostri sconfitti, i vostri poveri, le vostre numerose masse".
Pa, naðite ga, i dovedite ga menni.
Beh, trovatelo e portatelo da me.
Uèinite mi uslugu, i dovedite mi Èaka.
Fammi un favore e chiamami Chuck.
Uhvatite i držite uzda i dovedite ga do mene.
Prendetegli le briglie e portatelo da me.
Pronaðite je i dovedite je kod Doèeskog!
Se doveste trovarla, riportatela subito a Jay Street.
Naðite je i dovedite je meni.
Trovala e riportala da me. - La trovero'.
Dovedite mi je i nitko neæe nastradati.
Consegnatela a me... e non sara' fatto del male a nessuno.
"A one moje neprijatelje, koji nisu htjeli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isijecite preda mnom."
"E quei miei nemici che non volevano... che diventassi loro re, conduceteli qui... e uccideteli davanti a me."
Dovedite ovamo Dominika Bredija iz Vašingtona.
Fate tornare Dominic Brady da Washington.
Dovedite nekog drugog da vam da vaše proklete lekcije!
Prendete un altro a cui fare le vostre ramanzine!
Imate vremena do podne da pronaðete èoveka koji je to uradio, ili mi dovedite dvoje vaših graðana.
Avete fino a mezzogiorno, per trovare l'uomo che ha fatto questo, - Ne scelga 2, sindaco Keane... o ne prendero' 4.
Dovedite mi tog šupka Vennetta u ured, hoæu da mu jebenu glavu razbijem.
Porta qui quello stronzo di Vennett, voglio spaccargli la faccia.
Dovedite prevrtljivca u šumu gde ste izgubili sina.
Portate il mutaforma alla foresta, dove avete perso vostro figlio.
Dovedite mi glavešine svih uticajnih mirinskih porodica.
Raduna i capi di tutte le grandi famiglie di Meereen e portali da me.
Pronaðite Dr. Rejli i dovedite mi je.
Trova la dottoressa Railly e portala da me.
G. Donovane, dovedite mi neæakinju ili æu ubiti tvog Jevreja.
Signor Donovan... portami mia nipote... o uccido il tuo ebreo.
Glinenoglavi, Friz, dovedite mi novu komesarku!
Faccia di Creta, Freeze, voglio la Gordon.
Dovedite jednog u Kraljevu Luku da vidi istinu.
Allora porta una di quelle creature ad Approdo del Re e mostrale la verità.
Dovedite one koji su ubili ovog
Prendete chi ha ucciso questo ragazzo
G. Tesler mu je rekao: "Dovedite mi najbolje radnike koje nađete i, ako su dovoljno dobri, zaposliću ih."
Teszler gli disse, "Mi porti i migliori operai che saprà trovare. Se sono abbastanza bravi, li assumerò."
Dobio je isti odgovor: "Dovedite mi najbolje radnike koje nađete i, ako su dovoljno dobri, zaposliću ih."
Ricevette la stessa risposta: "Mi porti i migliori operai che saprà trovare. Se sono abbastanza bravi, li assumerò."
Onda je druga škola rekla: "Daćemo vam učionicu, a vi dovedite osoblje za ceo dan."
Poi un'altra scuola ci ha chiesto "Che ne dite se noi vi mettiamo a disposizione una classe e voi ci state tutto il giorno?"
Dovedite tamo mirotvorce, ali ih vratite kući što je pre moguće.
Mandate quindi le forze di pace, ma fatele tornare a casa più in fretta possibile."
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
Poi conducetemi il vostro fratello più giovane; così saprò che non siete spie, ma che siete sinceri; io vi renderò vostro fratello e voi potrete percorrere il paese in lungo e in largo
A ti reče slugama svojim: Dovedite mi ga da vidim svojim očima.
Tu avevi detto ai tuoi servi: Conducetelo qui da me, perché lo possa vedere con i miei occhi
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
Riferite a mio padre tutta la gloria che io ho in Egitto e quanto avete visto; affrettatevi a condurre quaggiù mio padre
Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod i recite: Dovedite svaki k meni vola svog i ovcu svoju; i ovde zakoljite i jedite, i nećete grešiti Gospodu jedući s krvlju.
Allora Saul soggiunse: «Passate tra il popolo e dite a tutti: Ognuno conduca qua il suo bue e il suo montone e li macelli su questa pietra, poi mangiatene; così non peccherete contro il Signore, mangiando le carni con il sangue.
I reče Saul slugama svojim: Potražite čoveka koji zna dobro udarati u gusle, i dovedite mi ga.
Saul rispose ai ministri: «Ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
Gli uomini vi scorsero un buon auspicio, si affrettarono a cercarne una conferma da lui. Dissero: «Ben-Hadàd è tuo fratello!. Quegli soggiunse: «Andate a prenderlo. Ben-Hadàd si recò da lui, che lo fece salire sul carro
Govoreći im: Idite u selo što je prema vama, i odmah ćete naći magaricu privezanu i magare s njom: odrešite je i dovedite mi.
dicendo loro: «Andate nel villaggio che vi sta di fronte: subito troverete un'asina legata e con essa un puledro. Scioglieteli e conduceteli a me
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
e disse loro: «Andate nel villaggio che vi sta di fronte, e subito entrando in esso troverete un asinello legato, sul quale nessuno è mai salito. Scioglietelo e conducetelo
I dovedite tele ugojeno te zakoljite, da jedemo i da se veselimo.
Portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
A one moje neprijatelje koji nisu hteli da ja budem car nad njima, dovedite amo, i isecite preda mnom.
E quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me
Govoreći: Idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naći ćete magare privezano na koje nikakav čovek nikad nije usedao; odrešite ga i dovedite.
«Andate nel villaggio di fronte; entrando, troverete un puledro legato, sul quale nessuno è mai salito; scioglietelo e portatelo qui
0.72908687591553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fateli fare al ragazzo con la doppia maglietta. 