Možemo pokušati da sredimo naše razlike, prema dostojanstvu èoveka.
Appianeremo le differenze nel rispetto della dignità umana.
Vaše je, naravno, bilo prvo ime koje mi je palo na pamet, zahvaljujuæi trajnosti i prestižu, vaše velike mudrosti, i zahvaljujuæi dostojanstvu koje ste pokazali za vreme minulih dogaðaja.
Certo il suo nome è stato fatto tra i primi. Nome illustre per antichità, per il personale prestigio di chi lo porta, per i grandi meriti scientifici e per l'atteggiamento dignitoso e liberale assunto nei recenti avvenimenti.
Prodamo li sada,...kolika æe biti cena našem dostojanstvu sledeæi put?
Se vendiamo adesso... a che prezzo venderemo la nostra dignità in futuro? $2000?
A sloboda otkrivanja svoga korenja... u dostojanstvu i usamljenosti?
E la libertà di scoprire le proprie radici... con dignità ed in privato?
Ali ja sam Francuz i ja æu ih nauèiti dostojanstvu.
Io, invece, sono un vero francese e gli insegnerò cosa è la dignità.
Vi ne biste to razumjeli... prièam o dostojanstvu!
Non capireste di cosa sto parlando perche' sto parlando di dignita'!
I zasto dolazi Paro koja ne brine o svom dostojanstvu...?
Perché incurante dellonore della mia famiglia mi avventuro fuori col buio?
Film je posveæen ženama koje su dobile ovu parnicu, njihovoj hrabrosti i dostojanstvu i pobedi kao orijentiru u borbi koja je poèela u Severnoj zemlji i odjeknula širom sveta.
Questo film è dedicato alle donne che si sono battute per questo caso al loro coraggio e dignità, e alla vittoria storica che è iniziata in North Country e che ha riecheggiato in tutto il mondo.
On je put ka poziciji, dostojanstvu.
E' la mia strada verso una posizione importante.
Ne samo po rangu nego i po dostojanstvu.
Non solo in rango, ma... anche in virtu'.
Radi se o ljudima, ljudskom dostojanstvu, žrtvovanju.
Un film sulle persone, sulla dignita' umana e il sacrificio.
Svaka porodica, bela, crna, latino, azijatska zaslužuje da se u potpunosti posvetimo njihovom dostojanstvu.
Ogni famiglia, bianca, nera, latinoamericana, asiatica... merita tutta la nostra devozione affinche' venga rispettata la loro dignita'.
Smatram da je ovo mjesto tako nedoslijedno mojoj èasti i dostojanstvu da to više ne mogu izdržati.
Stare qui e' cosi' in contrasto con il mio onore e la mia dignita' che non posso piu' sopportarlo.
Mi Waldorfi smo poznati po dostojanstvu.
Noi Waldorf abbiamo la grazia nel sangue.
Uvijek se divim njegovom tihom dostojanstvu.
Rimango sempre stupita dalla sua... tranquilla dignita'.
Došla sam se ovamo isprièati, i shvaæam da sam pogriješila, insistiranjem na dostojanstvu.
Sono venuta qui per ricevere delle scuse... ma ora capisco che ho sbagliato ad ostinarmi nella mia dignita'.
Uostalom, nikada nisam vodila raèuna o svom dostojanstvu.
Oh, Dio. Non ho mai tenuto molto alla mia dignita', comunque.
Njegova rehabilitacija svedoèi o dostojanstvu ljudskog duha.
La sua riabilitazione e' una prova della dignita' dello spirito umano... anche di fronte ad una enorme avversita'.
Cijelo njihovo društvo zasnovano je na èasti, poštovanju, dostojanstvu.
Tutta la societa' e' imperniata su onore, rispetto e dignita'.
Prièu o dostojanstvu i ponosu kroz rad.
Una storia di dignita'. L'orgoglio che deriva dal lavoro di ognuno.
Previše sam se brinuo o sopstevnom dostojanstvu.
Ero troppo preoccupato per la mia dignità.
Hoæete li i dalje da nastavite o ljudskom dostojanstvu?
Vuoi continuare con il tuo discorso sulla dignità umana?
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Non possiamo chiamarci esseri umani evoluti finché non ci preoccupiamo dei diritti umani e della dignità.
Kako ih reči uče dostojanstvu koje im je bilo strano, nezamislivo čak.
Come le parole danno loro una dignità che non conoscevano, che non potevano nemmeno immaginare.
Ako je prva naznaka za dizajn bila izvlačenje nepotrebne patnje iz sistema, onda je druga naznaka za dizajn pažnja o dostojanstvu kroz čula, kroz telo i estetski realm.
Dunque, se rimuovere la sofferenza non necessaria era il primo spunto, allora riconferire la dignità tramite i sensi, tramite il corpo, il regno estetico, è il secondo spunto.
Otkriva da smo jednaki u dostojanstvu.
Ci mostra che siamo uguali in dignità.
0.40692782402039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Appianeremo le differenze nel rispetto della dignità umana. 