Elektrana je napravljena da eksplodira èim dostigne puni kapacitet.
Questa stazione e' progettata per esplodere non appena entrera' a regime.
A zatim samo još sto da dostigne 2 milijarde.
Poi solo altri 100 per raggiungere i due miliardi.
Uzmi kontrole i zadrži brzinu da nas druga kapsula dostigne.
Prendi il comando e tieni alta la velocità in modo che l'altra sonda ci raggiunga.
To æe ili uništiti život na Zemlji ili omoguæiti ljudskoj vrsti da dostigne novi nivo postojanja.
E potrebbe distruggere la vita sulla Terra o permettere all'umanità di raggiungere un nuovo livello di esistene'a.
Sve dok ne dostigne vrhunac, kao tvoje vino iz 61-ve.
Finché raggiunge l'apice. Come il tuo '61.
Trebalo bi da dostigne oko 30 stepeni za pola sata.
Dovrebbe arrivare a 54 gradi in mezz'ora.
Sve sto sam zaista zeleo je da covecanstvo dostigne svoj vrhunac.
Tutto quello che ho sempre voluto e' vedere la razza umana raggiungere il suo massimo potenziale.
Javit æu ti èim dostigne petnaest.
Ti faro' sapere non appena raggiungera' quota 15.
A sada se sprema da dostigne nove visine na njenom drugom pokušaju da preleti Atlantik.
Ora è pronta a raggiungere nuove vette col suo secondo tentativo di attraversare l'atlantico.
Bes mi dostigne najveæu granicu i želim da odem do nje... i jednostavno želim...
E la mia rabbia va da zero a cento, e voglio saltarle addosso, - e voglio... Cazzo, non lo so.
Veæina igraèa ne dostigne savršen završetak.
Gran parte dei giocatori non hanno il finale perfetto.
Uveravala me je da æe èim poèetak, ovaj, poène... i èim dostigne adekvatnu konverziju iz virtuelnog u aktuelno moæi da sve u potpunosti vrati.
Mi ha assicurato che non appena lo startup fosse decollato... e la conversione da virtuale a reale fosse diventata fattibile... me l'avrebbe potuta restituire.
Kada se dostigne visina od 6 000 metara, bomba æe se aktivirati i onda imate 20 minuta.
Raggiunti i 20 mila piedi, la bomba si attiva e avrete 20 minuti.
Treba da se ukljuèe kada temperatura dostigne 75 stepeni, ali je virus dodao nulu, pretvorivši to u 750.
Dovrebbero accendersi quando la CPU raggiunge i 24 gradi Celsius ma il malware ha aggiunto uno zero e l'ha portato a 240.
Prošli put je imao veliki tajni plan, želeo je da dostigne sedmi sprat u CIA.
Il suo ultimo piano segreto comportava la distruzione del settimo piano della CIA.
Osim toga, naše putovanje započinje ovdje, i bilo kakvu zagonetku koja nas dostigne... možemo razotkriti zajedno.
E poi, la nostra avventura inizia qui, e qualunque mistero ci sia dietro l'angolo... potremo scoprirlo insieme.
Èak i ako dostigne raketu, lansiraæu drugu.
Anche se lei raggiungera' il missile ne lancero' un altro.
Kad eksplodira, a hoæe kad dostigne kritiènu masu korisnika, pretraživaæe svu snimljenu muziku, proveriæe da li kršiš autorska prava pa ako si kompozitor...
Ascolta, quando esplodera', e lo fara' una volta raggiunta una massa critica di utenti, Pied Piper riuscira' a cercare in tutto il mondo delle canzoni registrate, per trovare un riscontro nel caso tu stia violando del materiale protetto da copyright.
Ne, Vaša Visosti, ali to je pitanje diskrecije ovog suda da li dostigne taj problem.
No, Vostro Onore, ma è a discrezione di questa corte se raggiungere questa decisione.
Možda sam postao umoran od brige, da æe moj stari život da dostigne novi.
Beh, ero stufo di aver paura che la mia vecchia vita potesse rovinare la nuova.
Šta ako Deniz dostigne vojsku na vreme?
E se Denise riesce a fermarli?
Suðenje koje održavaju Iskreni ima najveæu šansu da dostigne pravdu.
Un processo dei Candidi avrebbe le maggiori probabilità di fare davvero giustizia.
Jednom Barri dostigne optimalnu brzinu, onda pokrenuti vodonika proton u akceleratora.
Appena Barry raggiungera' la velocita' ottimale, lanceremo un protone di idrogeno nell'acceleratore.
Stanovništvu Zemlje trebalo je sto hiljada godina da dostigne 1 milijardu.
Ci sono voluti 100.000 anni perché la popolazione mondiale... toccasse un miliardo.
I za to vreme æemo je motriti mozak i kad dostigne najniži prag...
Nel frattempo monitoreremo la sua attivita' celebrale e appena sara' al minimo...
U najvrelijem delu dana, temperatura na površini može da dostigne 70 stepeni, što je previše toplo za mnoge.
Nel calore del giorno, la superficie puo' raggiungere temperature di 70 gradi, troppo caldo per molti.
Ona dostigne vodeću grupu i trči ka završnoj liniji.
e punta verso la linea del traguardo.
Kada se dostigne kritična masa, javiće se neviđeno ubrzanje cele stvari.
per cui, raggiunta una "massa critica", il sostegno accelera rapidamente.
Koje ciljeve ovaj mrav pokušava da dostigne penjući se na ovu vlat trave?
A che scopo? Che cosa sta cercando di ottenere questa formica scalando fili d'erba?
Hoćete li da mi se pridružite u pokušaju da pomognemo toj devojci, bilo da je ona iz Afrike ili Amerike ili Japana da joj ispunimo želju, njen san, da dostigne taj san?
Volete accompagnarmi nell'aiutare quella ragazza, che sia una ragazza africana o una ragazza americana o una ragazza giapponese, a esaudire il suo desiderio, a esaudire il suo sogno, a realizzare il suo sogno?
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Anche questo è sbagliato. Si dà il caso che il traffico sia un fenomeno non lineare, vale a dire che una volta raggiunta una certa soglia di capacità l'ingorgo comincia ad aumentare in maniera molto, molto rapida.
U tom trenutku, oko 30 nanosekundi domašni plato je dovoljno udaljen da svetlo nije imalo vremena da ga dostigne što znači da udarač i dalje vidi bacača kako baca i nema pojma da je nešto pogrešno.
A questo punto, 30 nanosecondi dopo, la casa base è abbastanza lontana perché la luce non abbia avuto il tempo di raggiungerla, il che significa che il battitore vede ancora il lanciatore che sta per lanciare e non ha idea che qualcosa non va.
Ako uzmete našu kampanju "Pomozi detetu da dostigne 5 rođendan" napravili smo sjajne filmove koji donose poruku o pranju ruku sapunom svakodnevnoj osobi na način na koji se mogu povezati sa njom.
Se prendete la nostra campagna Help a Child Reach 5 abbiamo realizzato grandi filmati che portano il messaggio del lavarsi le mani con il sapone alla gente comune in modo intuitivo.
Velikoj jabuci je trebalo 150 godina da dostigne 8 miliona ljudi.
La Grande mela: ci sono voluti 150 anni per raggiungere gli 8 milioni abitanti.
Ako dostigne 6, 6 - 6, 9, vaš doktor će početi da pomišlja na potencijalnu dijagnozu dijabetesa.
E se si alza a 120 o 125, il vostro medico inizia a pensare ad una potenziale diagnosi di diabete.
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
E ci si aspetta che la popolazione del mondo raggiunga il picco a sperabilmente un po' meno di 10 miliardi, verso la fine di questo secolo.
Zašto toliko ljudi dostigne uspeh, a zatim propadne?
Perchè così tante persone raggiungono il successo e poi falliscono?
Ali nisam mogla da zamislim da nije uspela da dostigne nešto što se zove afrička autentičnost.
Ma non avrei mai pensato che il mio romanzo non fosse riuscito a raggiungere qualcosa come l'autenticità africana.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
E quello che fa è risucchiare gas dalla sua stella compagna fino ad arrivare ad un limite chiamato Limite di Chandrasekhar, ed a quel punto esplode.
To je vrlo ambiciozan cilj, ali verujemo da može da se dostigne uz pomoć političke volje.
E' un obiettivo molto ambizioso ma crediamo sia raggiungibile con la volontà politica.
1.4332411289215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa stazione e' progettata per esplodere non appena entrera' a regime. 