Prevod od "dosjeu" do Italijanski


Kako koristiti "dosjeu" u rečenicama:

Nisam mogao otići bez banke, ne s njegovom dosjeu.
Di sicuro non alla banca, non con i suoi precedenti.
Silovanje æe im zabilježiti u dosjeu.
E Io stupro finirà sulla fedina penale.
Nagodba neæe vrijediti, jer æe im silovanje biti zabilježeno u dosjeu.
L'accordo qui non conta perché il reato finirà sulla loro fedina penale.
Ovo æe dobro izgledati u tvome dosjeu.
Questo farà una bella figura nella tua documentazione da iniziato, Arjin.
Možda u dosjeu ima neko psihološko sranje koje mu daje imunitet ili nešto.
Magari piglia e si fa scrivere due cazzate da uno psicologo per farsi dare l'immunita'.
Paul u dosjeu veæ ima porodièno nasilje.
Paul ha dei precedenti per abusi coniugali.
Ima 8 pisama preporuke u dosjeu.
Ci sono otto lettere di raccomandazione nella sua cartella.
Uèini to s jednom rukom je spomenuto u dosjeu.
Nel dossier c'era scritto che andava fatto con un braccio solo.
Kæi ne postoji u njenom osobnom dosjeu.
La figlia non compare nel suo file personale.
Trebamo samo kreditnu karticu u dosjeu.
A noi servono soltanto i dati.
Proèitao si intervjue u dosjeu mog sluèaja.
Hai letto i verbali del mio caso.
U dosjeu Mcteerovog nadzornika za uslovnu se ne spominje nikakav "Ker."
Non c'e' niente nel fascicolo di McTeer, riguardo a un "Dog".
Ne treba mi još jedan skakaè u dosjeu.
Non mi serve un altro suicida nel mio fascicolo.
Sva imena na novinarkinom popisu su takoðe u dosjeu, ali ona ima još jedno ime, Alexandar Dunning.
Tutti i nomi sulla lista della giornalista erano anche sul file, ma lei ha un nome in piu'. Alexander Dunning.
Prema službenom dosjeu, poruènik Mayne se vodi kao nestao u akciji.
Secondo il suo fascicolo di servizio, il tenente Mayne e' disperso.
Svaka adresa, svako ime u Traynorièinom dosjeu.
Ogni indirizzo, e ogni nome nel fascicolo di Traynor.
Prema dosjeu o zaposleniku agentice Macy, ona je napustila ured u L. A.-ju prošlu godinu pod specijalnim okolnostima.
Secondo il file personale dell'Agente Speciale Macy, lascio' la sede di Los Angeles l'anno scorso, in circostanze particolari.
Nešto je u dosjeu i poèeo sam.
Me l'ha fatta venire in mente qualcosa nel fascicolo.
U dosjeu nema spomena o tome.
Nessuna menzione di una riabilitazione nei suoi dati.
Nema ni traga o tome u vašem dosjeu.
Non ce n'e' traccia nella sua scheda.
Hoæemo li znati kojem je dosjeu pristupio?
Potremo capire che fascicolo ha consultato?
Kontakt u dosjeu je njegova supruga Nicole.
Il contatto da chiamare in caso d'emergenza era sua moglie Nicole.
Samo malo, u Dieterovom dosjeu je pisalo da je pilot helikoptera.
Aspetti. Secondo il fascicolo di Dieter, lui è un pilota di elicottero.
Imaš li u dosjeu nešto o O'Brienovoj obitelji?
Hai trovato niente sulla famiglia di O'Brien nella sua scheda?
Jer u dosjeu Switchbacka su detalji za lokaciju bunkera koji je južno od Kcsonga, i sumnja se da je skrovište Wo Fata.
Il fascicolo non censurato dell'operazione parla in dettaglio della posizione di un bunker a sud di Kaesong, che sembra sia un nascondiglio di Wo Fat.
Prema vasem vojnom dosjeu imate 92 potvrdjena "pogotka".
Secondo i suoi documenti militari, - lei ha 92 uccisioni confermate.
Dobro sam, sto je u tom dosjeu?
Sto bene. Che c'e' nella cartella?
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
Non ci sono altre macchie sul suo conto... ad eccezione di un'indagine della SEC di cui fu parte sei mesi fa.
A ako ne može, možda ima bliski rod èiji DNK postoji u dosjeu.
Se no, magari ha un parente il cui DNA e' schedato.
Samo jedna optužba u dosjeu i to je Peck dao izbrisati.
Solo una violazione minore, e Peck l'ha fatta cancellare.
Da li misliš da želim ovakvo nabijanje na onu stvar u svom dosjeu sekcije 20?
Credi che voglia che questo casino rimanga nei registri della Sezione 20?
A nemaš dozvolu koja bi ti omoguæila da èitaš sve što je u tom dosjeu.
E non hai l'autorizzazione che ti consentirebbe di leggere questo dossier.
Rekla bih, sudeæi prema njegovu dosjeu.
Secondo i registri della polizia su Guzman, penso di si'.
Jedino što ima u dosjeu jest vožnja pod utjecajem alkohola.
Ha solo un precedente per guida in stato di ebbrezza.
Moramo poraditi na onom smotanom dosjeu.
C'è da risolvere quella questione spinosa.
Mogu pristupiti svakom dosjeu u tvom direktoriju osim onom o njoj.
Posso accedere ad ogni documento della tua cartella, tranne il suo.
Znate, prema njegovom dosjeu, tvoj zaručnik ima povijest zlouporabe droge.
Sa, i suoi precedenti penali mostrano che il suo fidanzato ha abusato di droghe, in passato.
Videla sam to u tvom dosjeu U.K.
L'ho letto nel tuo dossier, agli Affari Interni.
Hvala ti na dosjeu u razgovoru.
Grazie per il file e per la chiacchierata.
Stvarno nemam puno u dosjeu. 2 PROVALE
Non ho molto sulla mia fedina.
5.4884130954742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?