Poštedeæu vas dosadnih detalja druženja sa lošim ljudima i gomile loših odluka.
Vi risparmiero' i dettagli noiosi. Sono capitato con gente poco raccomandabile... ho preso delle decisioni sbagliate...
Zato i moram da pitam šest dosadnih pitanja a sad predlaže da pitam i sedmo pre nego izdam ili ne oružije koje vam je potrebno.
È per questo che vi ho fatto sei domande noiose, e ve ne farò una settima prima di decidere se darvi le armi che richiedete.
Dosadan banket a ti mi doneseš 3, 000 dosadnih slika.
Mi porti 3000 foto di un banchetto paiioso...
To su stvarno dosadne zabave sa mnogo dosadnih ljudi.
Sono feste noiose piene di gente noiosa.
Bilo je puno dosadnih rasporeda godišnjih odmora i ostalog.
Erano un sacco di vecchi orari di ferie e roba del genere.
Èak i da jesam House, povjerljivost me štiti od dosadnih razgovora.
Anche se fossi il dottor House, il rapporto di riservatezza tra medico e paziente mi proteggerebbe dalle conversazioni fastidiose.
možda bi trebalo da usporim malo gdje je zabava u tome vise nisi od onih dosadnih normalnih ljudi lana vise sada si jedna od nas a mi radimo stvari malo drugacije kako ovao
Forse avrei dovuto prenderla più alla leggera. E dove sta la differenza? Tu non sei più una di quelle persone noiose, Lana.
Mislio sam da se ti malo upoznaš sa važnim ljudima Metropolisa i da me spasavaš od dosadnih govora.
Pensavo piu' a qualcosa del tipo tu che conosci quelli che contano di Metropolis, e che mi salvi da qualche ospite troppo chiacchierone.
Èesto mislim da ima više života, i istine, i oseæanj u dobroj noveli nego u hiljadu dosadnih beseda.
Penso spesso ci sia più vita, e verità, e sentimento in un buon romanzo che in centinaia di noiosi sermoni.
Ti i Abby možete da se dopisujete tokom dosadnih govora.
Tu ed Abby potrete messaggiarvi durante i discorsi noiosi.
Mišu, možda možeš uspavati èudovište prièajuæi mu neku od dosadnih prièa o tvojoj obitelji.
Piccola, magari potresti far addormentare il mostro raccontandogli una delle tue noiosissime storie di famiglia.
Živeæi u motelu, upoznali smo mnogo dosadnih komšija.
Vivendo al motel, abbiamo avuto parecchi vicini fastidiosi.
A koji od tvojih prijatelja ide na to okupljanje dosadnih sa tobom?
E con quali dei tuoi amici andrai a questo raduno a Washington?
A sada, reci mi pravi identitet Mrlje, i preæi æu preko tvojih dosadnih upadica.
Ora, mi riveli la vera identita' della Macchia e io passero' sopra alle sue noiose pagliacciate.
Osim opekotina koje dobio tvoj otac na suncu i dosadnih komaraca, sve ide po planu.
A parte l'ustione solare di tuo padre e le zanzare e quei noiosi dei Jarvises di nuovo... Le cose stanno andando da programma.
Da, pa, neko od tih dosadnih istraživanja me možda spreèi da ubijem nekoga.
Gia', beh, qualcuna di quelle noiose ricerche potrebbe fermarmi dall'uccidere qualcuno.
Pazi ovo, njen rad je bio posmatranje dosadnih jaja kako se legu.
E, pensate un po', il suo progetto era su delle noiose uova che si schiudevano.
"I dok je princ jurio lopova na ledjima konja kroz opasnu šumu, njegova verenica je prekrstila ruke i durila se pitajuæi se koliko æe još užasnih, dosadnih minuta proæi, pre nego što nastave putovanje."
"Mentre il principe inseguiva il ladro nella foresta insidiosa in groppa al suo destriero, la promessa sposa incrocio' le braccia e mise il broncio, domandandosi quanti noiosissimi minuti sarebbero passati prima di poter riprendere il viaggio".
Pa, i 2000 smrtonosno dosadnih kolega plastiènih hirurga.
Beh, e altri duemila chirurghi plastici mortalmente noiosi. Ok, prima di tutto: colpito.
Vi ste kao seksi Georgia O'Keeffe iz predgraða... bez dosadnih vagina.
E' come una sexy Georgia O'Keeffe di un piccolo quartiere... Senza quella fastidiosa vagina.
Nemate puno da upamtite gomilu dosadnih èinjenica.
Avete una quantita' limitata di tempo per imparare un sacco di fatti noiosi.
A uz malo vježbe i plastiènu operaciju Barbra je mogla uèiniti još i više, poput sastanaka sa Odetteinim poslovnim menadžerom ili dosadnih ruèaka sa njenom tetom Margaret.
E con un po' di allenamento e qualche ritocco estetico, Barbra poteva anche fare altro, come andare alle riunioni con il gestore degli affari di Odette, o... ai noiosi pranzi di zia Margaret.
Skoro kao da znaju da imaju gomilu dosadnih tinejdžera koji se muvaju unaokolo.
E' come se sapessero che qui si aggira un trilione di ragazzini irritanti.
Moje knjige su bolje od ovih dosadnih svitaka.
I miei libri sono piu' belli di quelle noiose pergamene.
U redu ljudi, stanite u red od najmanje do najviše dosadnih.
Ok, gente. Mettetevi in fila dal meno al piu' irritante.
Oh... to je lijepo, ali to--to je samo æe biti soba puna dosadnih staraca i nisam siguran koliko vam pomoæi da bih se.
Oh, grazie mille, ma... sara' solo una stanza piena di uomini vecchi e noiosi, e non so quanto potresti essermi d'aiuto alla fine.
Akumulacija sitnih svaða i dosadnih kompromisa koji, poput kineske torture s vodom, polako pretvara obe strane u histeriène, neuraèunljive verzije sebe.
Un accumularsi di liti inutili e amari compromessi che, come la tortura della goccia cinese, trasforma lentamente entrambe le parti nella versione nevrotica e ululante di se stessa.
Spasavaš ljude od njihovih dosadnih, bednih života.
Tu sei un mito. Salverai le persone dalla loro triste e noiosa esistenza.
Dobra si, osim tih dosadnih detalja.
Wow, sei brava, - salvo per quei dettagli fastidiosi.
Rekoh ti da je ovo bolje od razmene dosadnih starih pisama.
Ti dicevo che era meglio di un noioso scambio di vecchie lettere.
Dakle, TJ, da li mislite da bi nam vaš "privremeni" pas mogao namirisati od bilo koje druge hrane umesto dosadnih državničkih večera?
Quindi, TJ, pensi che il tuo "cane-per-ora" Potrebbe aiutarci a sniffare qualcosa da mangiare diverso dalla cena di Stato noiosa?
Za sve ove decenije posmatranja vasih dosadnih zivota., nasa tehnologija je jednostavno... prevazisla nju.
Tutti quei decenni passati ad osservare le vostre noiose vite, mentre il progresso... e' andato avanti, surclassandola.
Ima li još dosadnih problema koje treba srediti?
Ci sono altre cause fastidiose che hai bisogno di risolvere?
Možda ćete se setiti sa onih dosadnih časova biologije da populacija ima tendenciju da se raspodeljuje oko srednje vrednosti kao Gausova ili normalna kriva.
Vi ricorderete da quelle noiose lezioni nella classe di biologia che la popolazione tende a distribuirsi intorno ad una media secondo una Gaussiana o curva normale.
2.2958481311798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?