Znatno sam stariji od tebe, sine, i, mada to nikad nisam pominjao, detaljno sam pruèavao ove ezoterièke doktrine.
Sono molto più grande di te. Ho studiato a fondo queste dottrine esoteriche.
U svojim delima, Platon govori o smrti Sokrata, osuðenog zbog širenja štetne religiozne doktrine da bi zaveo mlade.
Nei suoi scritti, Platone ci narra della condanna a morte di Socrate per aver divulgato nocive dottrine religiose per corrompere i giovani.
Optužili su me za herezu protiv Doktrine.
Sono accusato di eresia. Lei è la mia unica prova.
Profesore Gegen, optuženi ste za herezu protiv Doktrine.
Professor Forra Gegen, è accusato di eresia contro la Dottrina.
Prije tri mjeseca izdali ste rad u kojem kritizirate tzv. Otpor prema istini. Još jedno osporavanje Doktrine!
Ha fatto circolare uno studio che critica "I'opposizione alla verità", mettendo così in discussione la Dottrina.
Neæu osporavati 20 milijuna godina povijesti i Doktrine zato što jedan nevažan gušter ima teoriju!
Non rinnegherò 20 milioni di anni di storia e di Dottrina solo perché un insignificante sauro ha una teoria.
Druga grupa mojih radova usmerena je protiv prljave doktrine i zlog života Papa, prošlih i sadašnjeg.
Nel secondo gruppo delle mie opere mi scaglio contro le false dottrine e le vite corrotte dei nostri Papi. Passati e presenti.
Otišao sam odmah do Surinova, i rekao sam mu da, ako bude tolerisao antikomunistièke doktrine u uèionici, da ja nemam alternative no da dam svoju ostavku.
Ho detto a Surinov che se tollerava la propaganda anticomunista,.....a me non restava altro che rassegnare le mie dimissioni!
Inkvizicija nije bila izopaèenje hrišèanske doktrine, nego njen izraz.
L'Inquisizione non fu una perversione della dottrina cristiana. L'Inquisizione fu un'"espressione" della dottrina cristiana.
Upleæu svoje doktrine u jednostavne bajke, poput usmenih, sa likovima koji bi se trebali identificirati s obiènim pojedincem.
Sembra che intreccino le loro dottrine con favole semplici, come racconti, con personaggi in cui la gente comune si possa identificare.
Ako uspe da dokaže postojanje drugih svetova, to æe oporeæi vekove doktrine.
Seriusciràaprovarel'esistenza di questi altri mondi, verranno contraddetti secoli di insegnamenti.
Kada posecujem manastire, cinim to da bih apelovala na one unutra da ociste svoje korumpirane zivote i doktrine, inace ce sigurno biti unisteni.
Quando visito istituti religiosi, lo faccio per spronare coloro che vi dimorano a ripulire e purificare le loro vite e dottrine corrotte, altrimenti sarebbero sicuramente distrutti dalle loro stesse azioni.
Formulisao sam šest Fundamentalnih pitanja Doktrine.
Ho formulato sei quesiti dottrinali fondamentali.
Mnoge crkvene doktrine su pregledane i razmotrene i doneto je više odluka nego ikada ranije.
Molte dottrine vennero riesaminate, riconsiderate e furono approvate molte piu' delibere del passato.
Zapravo, to je pismo koje je napisao James Monroe Simonu Bolivaru, zahvaljujuæi mu za statuu orla harpije koju mu je poslao nakon potpisivanja Monroe doktrine.
In realta'... e' una lettera che James Monroe scrisse a Simon Bolivar, per ringraziarlo della statua dell'aquila rampante che gli aveva inviato dopo la firma della Dottrina Monroe.
Bolivar se strašno divio Monroeu zbog doktrine ali u kasnijim godinama, smatrao je Ameriku lošom kao i Španjolsku.
Bolivar ammirava moltissimo Monroe per la Dottrina... ma negli ultimi anni, disprezzava gli Stati Uniti tanto quanto la Spagna.
Pa, da vidimo - koliko ja znam, politika je bila metod društvenog djelovanja na Zemlji... pa šta onda doktrine republikanaca, liberala, konzervativaca ili socijalista imaju reći na dizajn društva?
Beh, vediamo un po'... Per ora, la politica è stata il metodo della società sulla Terra. Dunque cosa dicono le dottrine dei repubblicani, dei liberali, dei conservatori o dei socialisti sulla progettazione della società?
Jer si prekrio èlanak 1, stavak 4 "Larry Munsch ljubavne doktrine", koji zabranjuje verbalno izražavanje emotivne povezanosti.
Perché hai violato l'articolo 1 della sezione 4 della dottrina d'amore di Larry Munsch. Che proibisce l'espressione verbale di sentimenti.
Ovo je doista zanimljiva rasprava Friedricha von Hayeka i Margaret Thatcher, citirana iz Doktrine šoka, gdje Friedrich von Hayek kaže:
Vi è in realtà uno scambio di battute molto interessante tra Friedrich von Hayek e Margaret Thatcher, che cito in Shock Doctrine, in cui Friedrich von Hayek dice:
Kremacija je paganski obièaj i poricanje doktrine Uskrsnuæa.
La cremazione è una pratica pagana e una negazione della dottrina della resurrezione.
Ste otišli put onu stranu naše doktrine.
Sei andato troppo oltre i confini della nostra dottrina.
Ne mogu da preðem preko 200 god. stare pravne doktrine da bih tebi pomogao oko klijentkinje.
Non posso rovesciare piu' di 200 anni di dottrina giuridica solo per aiutarti con una cliente.
On je novi glas demokratije u regionu i to bi bila velika pobeda Dojlove doktrine.
È una nuova voce per la democrazia in quell'area e sarebbe una grande vittoria della Dottrina Doyle.
Postaje još komplikovanije kada doktrine upotrebe postaju dvosmislene.
Il problema diventa ancora più complicato quando la dottrina in uso diventa ambigua.
Pa ipak, nemamo osnovne doktrine kojima bismo se vodili u ovom slučaju.
Eppure, non abbiamo le dottrine di base che ci guidino in questa situazione.
Verske doktrine imaju za cilj da pozivaju na akciju; razumete ih tek kada ih primenite.
E le dottrine religiose sono una guida al comportamento; si capiscono solo quando si mettono in pratica.
Većim delom prošlog veka, arhitektura je bila pod čarolijom čuvene doktrine.
Per gran parte del secolo scorso, l'architettura era sotto l'influsso di un famoso principio.
Ne sme se stati na početku. Religijska učenja - na tom smo mestu toliko pogrešili, isključivo usmereni na verovanje u nejasne doktrine.
L'insegnamento religioso, è qui che ci siamo sbagliati di grosso, concentrandoci solo nel credere in dottrine astruse.
0.47340798377991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono molto più grande di te. Ho studiato a fondo queste dottrine esoteriche. 