Prevod od "dogoditi" do Italijanski


Kako koristiti "dogoditi" u rečenicama:

Znao sam da æe se ovo dogoditi.
Lo sapevo... so cosa sta succedendo...
Mislim da se to neæe dogoditi.
E ho i miei dubbi a riguardo.
Da vidimo što æe se dogoditi.
Vorrei saperne un po' di più prima di provarlo.
Znala sam da æe se ovo dogoditi.
Ma certo. Sapevo che sarebbe successo.
Nisam mislio da æe se to dogoditi.
Non volevo che le cose andassero così.
Nisam znao da æe se ovo dogoditi.
Non sapevo che sarebbe successo, papà.
Nikad ne znaš što æe se dogoditi.
Non sai mai come può finire.
Što je najgore što se može dogoditi?
Oh. Qual'e' la cosa peggiore che potrebbe succedere?
Što æe se dogoditi sa mnom?
E che ne sarà di me?
Žao mi je, ali to se neæe dogoditi.
Mi dispiace, ma è una cosa che non succederà mai.
Nikad ne znaš što se može dogoditi.
Non si puo' mai sapere cosa potrebbe succedere."
Da vidimo šta æe se dogoditi.
lo non-- Proviamo a vedere cosa succede.
Ne znam hoæe li se to dogoditi.
Senti, non so se succederà, ma ritorna, ok?
Šta je najgore što se može dogoditi?
Magari mette il cellofan sulla tazza del water.
Tko zna što æe se dogoditi?
Chi lo sa cosa potrebbe diventare?
Nikada ne znaš što æe se dogoditi.
Non si sa mai cosa può succedere.
Ne znam što æe se dogoditi.
O se faranno di me un eroe. Non so cosa succederà.
Nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Non pensavo che sarebbe successo questo.
Rekla sam ti da æe se to dogoditi.
Ti avevo detto che sarebbe successo.
Nisam znao što æe se dogoditi.
Non sapevo cosa pensavo sarebbe successo.
Znaš da se to neæe dogoditi.
Lo sai che non succedera' mai.
Ništa loše ti se neæe dogoditi.
Non ti succedera' niente di male.
Nije me briga šta æe mi se dogoditi.
Non mi importa cio' che mi accade.
Nisam znao da æe se to dogoditi.
Non sapevo sarebbe accaduto. Come facevo a saperlo?
Hoæe li se to i meni dogoditi?
Succedera' anche a me un giorno?
Znao sam da æe se to dogoditi.
Sapevo che sarebbe successo. Te l'avevo detto.
Ne verujem da æe se to dogoditi.
Non mi sembra possibile. Nemmeno a me.
Reæi æu ti što æe se dogoditi.
Ti posso dire cosa gli succedera'.
Rekao sam ti da æe se ovo dogoditi.
Te l'avevo detto che sarebbe successo.
Ne znam kako se to moglo dogoditi.
Non so come sia potuto succedere.
To se više nikad neæe dogoditi.
Non succedera' piu', zio, lo prometto.
Znao si da æe se ovo dogoditi.
Sapevi che sarebbe andata a finire così.
Šta misliš da æe se dogoditi?
Ok, seriamente, cosa credi che succederà?
1.5118291378021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?