Hum, samo me dodirneš i ja se razmekšam kao rezanac.
Che sarebbe stato peccaminoso vederlo. Quando mi tocchi mi sciolgo come neve al sole.
Kažu da postoji mesto koje kad dodirneš ženu, ona laje kao pas.
Toccando una donna in un certo posto la si farà abbaiare come un cane.
Ako diraš samo jednu žicu, a ne dodirneš tlo, ništa ti neæe biti.
Se tocchi solo un filo e non tocchi per terra, non prendi la scossa.
Pretpostavljam da bi mnogo ljudi moglo da pomisli da je u stvari o, znaš veæ Zovem se Dik i možeš da me dodirneš ali ja mislim da može znaèiti i nešto drugo.
Molta gente potrebbe pensare che in effetti parla di il mio nome è Dick e tu puoi toccarmi ma io penso che, insomma, può essere interpretata nei due modi.
I komandante ako me još jednom dodirneš...
Comandante! Se oserà toccarmi un'altra volta la ucciderò.
Oh, misliš da je jedini problem koji ti i Logan imate neki genetièki napravljen virus koji æe ubiti tipa ako ga dodirneš?
Pensi che l'unico problema tra te e Logan sia un virus geneticamente progettato che lo ucciderà se lo tocchi?
Naèin na koji radiš za Ešbija slertuješ, daješ mu svoj slatki osmeh, trljaš se od njega, povremeno ga dodirneš,
Non ti ha eccitato lavorarti Ashby? Flirtando, facendogli quei sorrisetti sexy,....strusciandoti addosso a lui in quel modo,..
Kratak, i ništa osim onog što dodirneš i što tebe dodirne ne postoji.
È breve e senza significato, conta solo ciò che puoi toccare e ciò che ti tocca.
Da se nisi usudio da me dodirneš!
Non provare a toccarmi! Cosa state facendo?
Dobro, pazi, imat æemo samo par minuta zaklona, pa èim dodirneš tlo, trèi ravno prema ogradi.
Ora, ricorda, abbiamo solo 4 minuti di copertura, quindi non appena cadi a terra, corri dritto verso il recinto.
Ako samo dodirneš još jedan prozor, vratit æu se ovdje i otiæi sa tvojom glavom u torbi.
Se provi anche solo a toccare un'altra finestra, torno qui e me ne vado con la tua testa in un sacco.
Samo treba da dodirneš Mejsona opet i vidiš da li je dao Ketrin meseèev kamen.
Tutto quello che devi fare e' parlare di nuovo con Mason Lockwood, per vedere se ha dato la pietra di luna a Katherine.
Je li ti bio dovoljno blizu da ga dodirneš?
Era abbastanza vicino da poterlo toccare?
Ako je povrediš, ako je samo dodirneš...
Se le fai del male, se ti azzardi anche solo a toccarla...
Ako mi priðeš ili me dodirneš, umreæeš.
Se ti avvicini... se mi tocchi... morirai.
Ako bi želeo da me dodirneš mogao bi.
Vuoi 200 dollari? - Sul serio 200 dollari?
Nemoj više nikad da me dodirneš!
Non ti azzardare a toccarmi mai piu'.
Nisi smeo da ga dodirneš, ne voli to.
Oh mamma mia, rimettigli a posto i capelli.
U zadnjih si tjedan dana smislio svakakve izgovore da me ne dodirneš, a sad kad je došao taj trenutak, pribjegavaš nekoj ludoj fantaziji...
Nelle ultime settimane, hai trovato ogni scusa per non toccarmi e ora che il momento è arrivato, te ne esci con una fantasia assurda.
Nisi mogla da se dodirneš ni sa jastuèiæem za puder?
Non sei riuscita a toccartela con un batuffolo di cotone?
Potrebna su ti najmanje dva semestra holografskog inženjeringa pre nego što dodirneš ovo!
Non si tocca! Almeno due semestri di ingegneria olografica - prima che tu possa toccarlo!
Smestiæu jedan u tvoju lepu glavu pre nego što uopšte dodirneš dršku, dušo.
Ti sparo nel tuo bel faccino prima che tu possa premere il grilletto, tesoro.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Quando ti ho conosciuto non riuscivi neanche a toccare un'altra persona.
Vrijesak je tako gust, možeš njime hodati a da ne dodirneš zemlju.
L'edera e' cosi' spessa... che puoi camminarci sopra senza toccare il terreno.
Kada dodirneš kupolu pokazuje ti stvari?
Quindi quando toccate la Cupola, lei vi mostra delle cose?
Kada prvi put dodirneš kupolu, malo æete pecnuti.
Quando tocchi la Cupola per la prima volta... ti da' una leggera scossa.
Dodirneš srce anðela, jave se slike iz starog zaveta.
Hai toccato il cuore di un angelo, hai visto parti del Vecchio Testamento.
Ne raèuna se, treba da me dodirneš!
Non vale, zio Ricky! Devi toccarmi!
Znaèi samo treba nešto da dodirneš?
Quindi ti basta solo toccare qualcosa?
Taj zvuk koji je stvarala kad dodirneš ivicu.
Mi spaventava. Il rumore che faceva quando colpivi il bordo, quando...
Znam da si ti uveli cvet, ali možeš da ga dodirneš.
So che sei un fiore secco, ma vuoi ancora toccarmelo, no?
2.6437499523163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vuoi neppure toccarmi. Sì, invece. 