Usa prima il fucile quando sono vicini, voglio dire abbastanza vicini da toccarli.
Prvo koristi pušku, kada su blizu... toliko da ih možeš dodirnuti.
A ogni cavallo dava uno dei nomi riportati dal giornale.....poi bastava toccarli e sussurrare il loro nuovo nome.
Svakom bi kositrenom konju dao pravo ime iz novina. Uèinio bi to tek... -...taknuvši i šapnuvši sasvim novo ime.
Da allora il mio desiderio è stato raggiungerli e riuscire a toccarli.
Što više ispituješ, to više otežavaš stanje. Svima. Pokušat æu se suzdržati.
Voglio che li veda ma che non possa toccarli.
Može da ih vidi, ali nema dodirivanja.
Sai che ora non possiamo toccarli, perché me li chiedi?
Plan je bio prièekati dok ne odluèimo da nije opasno.
Per favore cara, non toccarli, sono molto fragili.
Molim te, ne ditaj to draga. Vrlo je krhko.
E' ciò che serve a questi bambini, un estraneo che non abbia paura di toccarli e giocare con loro.
To je upravo ono što ovoj deci treba... neznanac koji se ne boji da bude sa njima i samo se igra sa njima.
Con le montagne e l'oceano ai lati e a volte sono così vicini che potresti toccarli.
Sa jedne strane su planine a sa druge je okean. Ponekad je tako uzan da ti se èini da možeš da umoèiš stopalo u okean.
Ai cittadini comuni cone te non è permesso toccarli.
Obièni graðani, kao što si ti, ne smeju ni da ih pipnu.
Ma se volete che mi prenda la colpa per Garza fareste meglio a non toccarli.
Ali ako želiš da priznam za Garzu, bolje da ih ne diraš.
Mi chiedono di fare magie, di muovere oggetti senza toccarli, e, ovviamente, di vedere persone morte.
Traže od mene da bacam èini, mièem objekte bez diranja, i, naravno, da vidim mrtve ljude.
Erano cosi' vicini, come se potessi raggiungerli e toccarli.
Tako blizu, to je bilo kao da mogu da ih dodirnem i osetim.
Ma bastava che una zampa si muovesse ancora, a lui bastava toccarli e volavano via.
Ako se samo noga kretala, sve što je trebao napraviti je dodirnuti ih i oni bi odleteli.
Posso spostare gli oggetti senza toccarli.
Mogu da uèinim da se druge stvari kreæu, a da ih ne dodirnem.
Sono i soldi di Gant, non toccarli.
To je Gant novac, nemojte ga dirati.
Allora.. vuole smetterla di toccarli tutti?
Хоћеш ли престати да их преврћеш?
E' di vitale importanza che li guardiate senza toccarli poiché ogni impronta digitale potrebbe contaminarli
Veoma je važno da gledate ali da ne dirate ništa, jer bi otisci prstiju mogli da ih zaprljaju.
Sono i miei soldi e non potete toccarli.
To je moj novac, i ne možete da ga uzmete.
L'ultima volta che ti ho fatto i pancake ti sei rifiutata di toccarli.
Prošli put kada sam pravila palaèinke odbila si da ih dodirneš.
A nessuno è permesso di toccarli neanche con un dito ed è a noi che spetta proteggerli anche a costo della nostra vita.
Nikome nije dozvoljeno da ih prstom takne... i mi moramo da ih zaštitimo èak i po cenu života.
Io non posso neanche toccarli i suoi beni senza un contratto.
Ne smem ni da pipnem vaše stvari bez potpisanog ugovora.
Una volta usciti da qui, non possiamo toccarli.
Onog trenutka kad izaðu kroz vrata, ne možemo ništa.
Non bisogna mai toccarli senza la giusta protezione.
Nikada se ne smiju dirati bez zaštite.
Proprio ieri, ho visto un branco di delfini cosi' vicini alla spiaggia che quasi potevo toccarli.
Baš juèe sam gledao jato delfina kako se igra tako blizu obale da sam ih mogao skoro dodirnuti.
Se lo e', forse non dovresti toccarli.
Ako je tako opasno, možda da ne diraš to?
Elia non permetteva nemmeno alla balia di toccarli.
Елија није давала дојиљи ни да их дотакне.
Se qualcuno di voi si azzarda a toccarli anche solo con un dito che Dio mi aiuti, cazzo vi romperò le braccia e le gambe.
Ako staviš jedan prst na bilo koga u sali, tako mi boga, prebiću ti i noge i ruke.
Mio padre me ne regalava uno ogni anno, per il mio compleanno, ma non potevo toccarli.
Otac mi je davao po jednu za svaki roðendan. Ali mi nije bilo dozvoljeno da ih diram.
Qualunque bambino sarebbe felice di averli. Anche solo di toccarli.
Svako dete bi se radovalo da ih ima... a ti ih nisi ni pipnuo.
I glutei maschili e quanto vogliate toccarli e stritolarli.
Prièate o muškim guzovima i kako želite da ih mazite i štipkate.
No, non parlare e non toccarli!
Ne! Ne razgovarajte i ne dirajte ih!
Non toccarli e non toccare l'acqua.
Ne diraj ih, ne diraj ni vodu.
Da qualche tempo hai scoperto di poter muovere gli oggetti solo con il pensiero, senza toccarli, ma devi imparare a farlo senza farti guidare delle emozioni.
Дуже време знаш да можеш померати предмете мислима и без додира. Али мораш научити да то радиш без емоција.
Ma se ci sono punti umidi... non toccarli.
Ali ako je mokro, ne diraj ga.
(Risate) Guido un minivan, uno di quelli con gli sportelli che si aprono senza nemmeno toccarli.
(Smeh) Vozim mini kombi, onaj kojem se otvaraju vrata bez dodira.
1.0376641750336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo koristi pušku, kada su blizu... toliko da ih možeš dodirnuti. 