Dodatnu hranu, lekove i odeæu dobiæete po dolasku.
medicine e vestiario saranno distribuiti all'arrivo.
Dodatnu porciju ruma za te ljude.
Una razione extra di rum per questi uomini.
Ovi ispadi mi daju dodatnu snagu.
Dato che ho urlato, ho riacquistato il mio potere.
Veæ sam obeæala da æu odraditi dodatnu smenu.
Ho già promesso che avrei fatto ore extra!
Je li imaš neku dodatnu korist zbog onog kroz šta prolaziš?
Hai avuto dei compensi extra per quello che hai dovuto passare?
Moramo da saznamo šta se dogodilo sa marincima i zatražimo dodatnu pomoæ, tako da možemo izvršiti kvalitetnu pretragu sela.
Possiamo capire cosa e' successo ai marine e richiedere ulteriori rinforzi, cosi' da poter condurre un'opportuna perlustrazione della struttura.
Imali smo jednu dodatnu kesu grickalica i tatu onesveštenog na kauèu.
Prendevamo un secchiello di pollo fritto e papa' sveniva sul divano.
Možda i više, jer smo morali da se rebutujemo za dodatnu pozitivnost.
Di piu', perche' abbiamo dovuto resettarci a livello emotivo.
Tražio si dodatnu nedelju pre tri nedelje, brate.
Hai chiesto una settimana in più tre settimane fa.
Imam jednu dodatnu ako zaista želiš?
Ne ho una in piu', se proprio ci tieni.
Napravila sam jednu dodatnu pureæu pitu, i odnijela sam je do Shelbyja.
Ho... fatto una teglia extra di sformato al tacchino, e l'ho portata a Shelby.
Hej, trebaš dodatnu ruku za to?
Ehi, ti serve una mano, per caso?
Nema ništa èudno u vezi rada na crno kao konsultant da zaradi neku dodatnu lovu.
Non c'è nulla di strano nel fare delle consulenze per guadagnare qualcosa in più.
Za dodatnu zaštitu, svako vozilo je izolovano aluminijskim oksinitridskim staklom.
Per ulteriore precauzione, il veicolo è dotato di un vetro di ossinitruro di alluminio.
Jednom klinji su bacili kiselinu u lice jer je traži dodatnu kutiju medenjaka.
Ho sentito che hanno buttato dell'acido in faccia a questo ragazzo per aver chiesto degli altri cereali.
U redu, ako ćeš ovom mirnoćom da ostvariš dodatnu prednost, onda ja ne znam da li želim da razgovaram sa tobom.
Ok, se intendi esporre ottime argomentazioni in modo calmo, non so se voglio parlarti.
Krevet je za ljude koji ne idu na dodatnu nastavu, koji ne treniraju fudbal i ne žele na na koledž.
I letti sono per quelli che non seguono i corsi avanzati, che non hanno allenamento di calcio e che non vogliono andare all'università.
Ili u dodatnu sobu u kući, u podrum, u kafeteriju, biblioteku.
Sento risposte tipo: "La stanza in più che abbiamo a casa, il seminterrato, la caffetteria, la biblioteca.
Oni nisu ništa drugo do nečega što oblačite ujutru, a daće vam dodatnu snagu, dodatno povećati vašu brzinu i pomoći će vam, na primer, da upravljate svojom ravnotežom.
Non sono altro che un qualcosa che indossate la mattina, e che vi darà forza supplementare, aumenterà ulteriormente la vostra velocità, e vi aiuterà, ad esempio, a controllare il vostro equilibrio [fisico].
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
O se ottengono una porzione extra di cibo a fine settimana -- costa circa 50 centesimi -- è un incentivo per farle rimanere a scuola, e metteranno al mondo bambini più sani, perché la malnutrizione viene trasmessa di generazione in generazione.
Bio je, u isto vreme, izuzetno udoban, savršen za ulice, a imao je i tu dodatnu prednost anonimnosti kada je bila potrebna.
Allo stesso tempo era comodissima, perfetta per la strada con l'aggiunta di un senso di anonimato, se lo si voleva.
Ako ste hteli, mogli ste dodati dodatnu memoriju.
Volendo si poteva aggiungere un sacco di memoria.
Drugi studenti će možda biti zainteresovani za posebnu dodatnu temu koju žele samostalno da izuče.
Altri studenti potrebbero essere interessati ad un particolare argomento da approfondire individualmente.
Obe imaju i dodatnu korist, a to je da jako smanjuju upotrebu pesticida.
Entrambi hanno un beneficio collaterale, ossia quello di ridurre tremendamente l'uso di pesticidi.
Ali osim svoje mase oni imaju još jednu dodatnu osobinu.
E oltre alla massa, hanno anche questa caratteristica:
(Smeh) Čak sam i započeo dodatnu karijeru koja se u potpunosti sastoji od negodovanja zbog težine kreativnog procesa.
(Risate) Ho anche iniziato una carriera parallela che consiste interamente nel lamentarmi di quanto sia difficile il processo creativo.
Zato ovaj povodac ima dodatnu elektroniku.
Il guinzaglio ha dei dispositivi elettronici aggiuntivi.
Nakon prikupljanja ovih mera, rekli smo našim učesnicima da će hodati ka liniji cilja noseći dodatnu težinu u nekoj vrsti trke.
Dopo aver preso queste misure, abbiamo detto ai nostri partecipanti di camminare fino a un traguardo, trasportando dei pesi, come in una specie di gara.
Sledeće, rekli smo našim učesnicima: hodaćete ka liniji cilja noseći dodatnu težinu.
Così abbiamo detto ai partecipanti di camminare verso il traguardo mentre trasportavano un peso extra.
Postoji rizik da neko otkrije kako da razbije prvu teškoću, a da nije razbio i dodatnu teškoću obezbeđivanja savršene bezbednosti.
Il rischio è che qualcuno capisca come vincere la prima sfida senza sapere ancora come vincere la sfida aggiuntiva di assicurare una perfetta sicurezza.
Zato, pre nego što podelite tu neverovatnu ili nečuvenu vest, pretražite internet, da nađete neku dodatnu informaciju ili kontekst, koji su vam možda promakli i vidite šta drugi govore o tome.
Prima di condividere quella notizia incredibile od oltraggiosa, fai una ricerca nel web per trovare informazioni aggiuntive o dettagli sul contesto che ti mancano e cosa altri hanno già detto a riguardo.
Zato, kao dodatnu meru opreza za vreme rendgenskog zračenja, doktori štite delove tela koje nije potrebno pregledati i zato oni koji idu na plažu koriste kremu za sunčanje.
Per questo, per precauzione, quando fanno una radiografia, i dottori coprono le parti del corpo che non devono esaminare, e i bagnanti usano la protezione solare.
Poluprovodnički diskovi takođe imaju i dodatnu slabost.
Le unità allo stato solido hanno anche un'ulteriore debolezza.
One preusmeravaju svu tu dodatnu vodenu paru preko zemlje gde uslovi za oluju pokreću ove masivne rekordne pljuskove.
Questi fiumi incanalano tutto quel vapore acqueo in più sulla terra, dove le condizioni di tempesta innescano queste massicce piogge da record.
Pa, imaju zvezdu domaćina, baš kao što mi imamo sunce, pa ako su bili u stanju da zarobe dodatnu energiju ove zvezde, onda bi to rešilo njihove energetske potrebe.
Hanno una stella ospite proprio come noi abbiamo il Sole, quindi se fossero capaci di catturare più energia dalla stella, questo risolverebbe il loro problema.
Naravno, takođe dobiju dodatnu podršku da bi ubuduće mogle da budu bolje.
Naturalmente, ricevono anche ulteriore supporto per poter migliorare in futuro.
(Smeh) Izokretanje života naglavačke takođe štedi dodatnu energiju.
(Risate) Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.
Sa lečenjem od glista, dobijate dodatnu godinu obrazovanja za tri dolara.
Con la cura dei parassiti, riuscite ad ottenere un anno in più di istruzione per 3 dollari.
0.39428400993347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
medicine e vestiario saranno distribuiti all'arrivo. 