Prevod od "dobrovoljaca" do Italijanski

Prevodi:

volontari

Kako koristiti "dobrovoljaca" u rečenicama:

Šerif je okupio 200 dobrovoljaca da brane grad od Crvene Armije koja polazi iz Moskve za koji minut.
200 parenti dello sceriffo ci proteggeranno dall'Armata Rossa... che partirà da Mosca tra qualche minuto.
Od Teksasa do Južne Dakote osnivane su potjere i skupine dobrovoljaca.
Vennero formati comitati di vigilanza dal Texas al Sud Dakota.
Pukovnik James H. Doolittle... predvodio je napad sa 16 B-25... i posadom saèinjenom od dobrovoljaca.
Il tenente colonnello Doolittle ha guidato l'attacco con 16 B-25... solo con l'ausilio di volontari.
15, 000 dobrovoljaca u New York-u samo, nije loše.
15.000 volontari solo a New York non sono male.
Šest dobrovoljaca, svi sa smrtonosnim obolenjima.
Sei pazienti volontari, tutti malati terminali.
Primetite njegovo zanimljivo viðenje koncepta dobrovoljaca.
Strano concetto di volontariato il suo.
Nemamo puno dobrovoljaca za rad na odeljenju za obolele od side.
Non ci sono molti volontari per il reparto aids.
Što ih je više ginulo, javljalo se više dobrovoljaca.
u Più gentesi ammae'e'ava, più pae'e'i u Ehiedeyano di entrare nelle bande. uZé, ascolta. u Che c'è?
Da li nekog nominujete, ili ima dobrovoljaca?
Volete proporre qualcuno o ci sono volontari?
Pogledajte malo koliko ima dobrovoljaca... koji rade na zaposedanju zemlje i teranju stoke.
Informatevi su quanti sono i volontari impegnati negli espropri di terreni e nella confisca di bestiame.
Sedam od deset dobrovoljaca je protiv sporazuma.
7 volontari su 10 sono contro il trattato.
Pomerili ste raspored testiranja i odabrali grupu dobrovoljaca?
Ha accelerato il programma dei test, e selezionato dei volontari.
Molimo vas spremite identifikacije za upis dobrovoljaca.
Per favore, tirate fuori le carte di identita' e state pronti per l'iscrizione.
Nema dobrovoljaca, pa æemo izvlaèiti slamke da vidimo ko æe ga dobiti u guzicu.
Nessuno vuole farlo, quindi sceglieremo con le pagliette per vedere chi deve prenderlo nel culo.
20.000 dobrovoljaca je 22 g. Gradilo ovu graðevinu.
20.OOO volontari impiegarono 22 anni per completare questo edificio.
Ali ne znam pušim li ono s 20.000 dobrovoljaca.
Non so se mi bevo tutta la storia dei 20.OOO volontari, però.
Ronon nije imao problema u nalaženju dobrovoljaca.
Ronon non ebbe molti problemi a trovare volontari.
I mislim da bi trebali da upitamo ima li nekih dobrovoljaca.
E credo che dovremmo chiedere se ci sono delle volontarie.
Vidite, ako ima nekih dobrovoljaca, mislim da bi se trebale odmah javiti.
Se ci sono volontarie lo dovrebbero dire ora.
Pitam se samo koliko bi dobrovoljaca imali da je rekao da im pošaljemo naše muškarce?
Quanti volontari ci sarebbero, se avessero chiesto degli uomini?
Nema dobrovoljaca, pa moram da prozivam.
Non ci sono volontari quindi devo chiamare qualcuno.
Je l' mogu da dobijem još dvoje dobrovoljaca?
Posso avere altri due volontari per favore?
I nama trebate, mi nemamo dovoljno dobrovoljaca za mališane.
Recentemente abbiamo avuto pochi volontari per i bambini piu' piccoli.
Imali smo nesuglasica, ali ovaj put sam ga bio spreman podržati i ostati, u sluèaju da smo imali dovoljno dobrovoljaca kako bi nastavili s misijom.
Abbiamo avuto le nostre divergenze, ma questa volta ero pronto a sostenerlo. Rimanere finche' ci fossero volontari a sufficienza per proseguire la missione.
Zato æu ja ostati ovdje s malom grupom dobrovoljaca.
Ecco perche' io rimarro', insieme ad un piccolo gruppo di volontari.
Jedino je ostala otvorena jer je grupa zastupnika dobrovoljaca pristala da je finansira i održi je snabdevenom.
Guarda... E' rimasta aperta solo perche' un gruppo di volontari ha accettato di sovvenzionare la biblioteca e di provvedere al personale.
Zasad 186 dobrovoljaca koji su uèestvovali u 458 individualnih seksualnih èinova.
Per adesso? 186 volontari... che hanno partecipato in 458 atti sessuali individuali.
Pa, sa "Hidrom" u svemu ovome neæe nam nedostajati dobrovoljaca.
Beh, con l'HYDRA di mezzo... i volontari non ci mancano.
Zašto bih tebe poslao... pored ovih dobrovoljaca.
Perché dovrei mandare te... e non un altro?
65 % dobrovoljaca je bilo poslušno.
Il 65 percento dei volontari obbedirono.
Ima li dobrovoljaca? Bez obzira na sve, moram zadržati posao.
Comunque vada, devo tenermi il posto di lavoro.
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
Insieme a centinaia di altri volontari, sapevo che non potevo starmene seduta a casa, e ho deciso di unirmi a loro per tre settimane.
Preko 500 dobrovoljaca iz celog sveta je pomoglo da 90 porodica dobije nazad stotine fotografija, potpuno prepravljene i retuširane.
Più di 500 volontari di tutto il mondo ci aiutarono a restituire a 90 famiglie centinaia di foto, completamente restaurate e ritoccate.
Uvek imaju puno ženskih dobrovoljaca oko sebe.
Hanno un sacco di donne che si offrono volontarie intorno a loro.
Znate ono, čak iako ih ne potraže, imaće puno ženskih dobrovoljaca.
Sapete, i Santi non hanno neanche bisogno di chiamarle, ne hanno un sacco intorno a loro.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
Per insegnarvi questo gioco, avrò bisogno di qualche volontario che venga sul palco molto rapidamente, e faremo una piccola dimostrazione sul campo.
U Google-u je 40 dobrovoljaca koristeći novi softver mapiralo 120 000 kilometara puteva, 3 000 bolnica, logističke i centre za pomoć žrtvama.
40 volontari di Google hanno utilizzato un nuovo software per mappare 120.000 chilometri di strade, 3.000 ospedali, punti nodali per la logistica e per l'accoglienza.
4.7460680007935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?