A sad svi budite dobri, bacite oružje i dižite ruke u zrak.
Mi fareste un gran favore se posaste i fucili e metteste le mani in alto.
Dižite polako, i dobiæemo jasnu, oštru sliku.
Voglio che sia fluido. Voglio un'immagine chiara e pulita.
Drugi put dižite nogama i rabite AG generator.
La prossima volta, sollevi il carico con la schiena dritta e usi il generatore antigravità.
Dižite svoje ušljive guzice iz kreveta!
Alzatevi, signorine! (Fuori dal letto quei maledetti culi!
To znaèi, dižite se na noge, žutokljunci!
Vuol dire alzatevi in piedi, reclute!
Dižite jedra i kreæemo, uskoro æemo vidjeti...
Fermo, compare! Tappati quel barile e metti via il tuo acciaio! Dovrebbero vederci...
Hajde, momci. Dižite ga kao suknju.
Sollevatela come se fosse una gonna.
Dižite se i svi uz onaj zid!
Oh, cavolo! Tutti contro quella parete! Fatelo!
Vidite, to baš i nije problem, zato, sledeæi put, ne dižite frku.
Quello non e' proprio un problema, percio' la prossima volta, cercate di non fare i furbi.
Gospodine, ne dižite glas na mene.
Signore, non usi quel tono con me.
Ne dižite ga osim ako ja drugaèije ne kažem.
Non fate niente finche' non ve lo dico io.
Ne dižite èaše prerano, jer je ova smicalica takoðer bila smicalica.
Aspettate a sollevare i calici, perche' anche questa era una festa civetta.
Dižite se i vežbajte, lenštine pavijanske.
Fate un po' d'esercizio fisico, babbuini scansafatiche!
Dižite guzice kad vam se obraćam!
Alzate i vostri dannati culi, quando vi parlo!
Svi koji žele da žive, dižite ruke u vazduh!
Avanti! Tutti quelli che vogliono vivere mettano le mani in alto!
I ne dižite strku, sve neka bude prirodno.
E niente fronzoli. Dev'essere tutto naturale. Certo, signore.
Dižite sidro i spremite se da poletite!
Levate l'ancora e preparatevi a volare, amici!
Porte, Starborde, penjite se gore i dižite glavno jedro!
Port, Starboard, sull'albero di mezzana, issate la reale.
Samo se ubacite meðu njih i ne dižite glave.
Unitevi alla corrente e tenete la testa bassa.
I još im reče Ruvim: Nemojte krv prolivati; bacite ga u ovu jamu u pustinji, a ne dižite ruke na nj. A on ga htede izbaviti iz ruku njihovih i odvesti k ocu.
Poi disse loro: «Non versate il sangue, gettatelo in questa cisterna che è nel deserto, ma non colpitelo con la vostra mano egli intendeva salvarlo dalle loro mani e ricondurlo a suo padre
A kad on to ču pijući s carevima pod šatorima, reče slugama svojim: Dižite se.
Nell'udire questa risposta - egli stava insieme con i re a bere sotto le tende - disse ai suoi ufficiali: «Circondate la città!.
Kažem hvališama: Ne hvalite se, i bezakonicima: Ne dižite rog.
Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne
Ne dižite u vis rog svoj, ne govorite tvrdoglavo.
Dico a chi si vanta: «Non vantatevi. E agli empi: «Non alzate la testa!
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
Guarite gli infermi, risuscitate i morti, sanate i lebbrosi, cacciate i demòni. Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date
1.1901040077209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ehi, là sotto, aumenta il tempo dei remi a otto. 