Kažem da treba da vam je jasno, da je vaša prekomanda ovde... bio èist i jednostavan disciplinski postupak.
Voglio dire che dovresti capire che il tuo trasferimento qui... è stata un'azione disciplinare, pura e semplice.
Dr. House, ako lažete Odboru, povešæe se disciplinski postupak protiv vas.
Dottor House, se stai mentendo o ingannando questa commissione verrai sottoposto ad azione disciplinare.
Imaæeš najšareniji disciplinski dosije, u klasi brucoša.
Tu hai la più interessante cartella disciplinare tra le matricole.
Ali ovog puta, ako i ovo pretvoriš u lièni sukob, kreæem disciplinski na tebe, Džone.
Ma questa volta, se non riesci a non farne una questione personale, saro' costretto a prendere provvedimenti disciplinari nei tuoi confronti.
Znaš da je seksualno uznemiravanje ozbiljan disciplinski prekršaj u civilnoj službi?
Sai che la molestia sessuale e' una seria offesa disciplinare nell'amministrazione civile?
Preporuèujem disciplinski postupak protiv tebe zbog propusta u sluèajevima Crystal Hoyle i Clayja Portera.
Vuoi una risposta, eccola. Ho raccomandato un'azione disciplinare contro di te per le violazioni nei casi di Crystal Hoyle e Clay Porter.
Da li da proširmo to na disciplinski postupak?
Questo si estende ai provvedimenti disciplinari?
Navodi koji su pokrenuti protiv tebe ukazuju na disciplinski prekrsaj.
Sono state mosse delle accuse contro di lei, che evidenziano un reato disciplinare.
Jeste, ali to nije bio disciplinski potez.
Si', ma non era una cosa disciplinare.
Želiš li da mu kažeš ti, ili bi želela da to uradi Dr. Disciplinski?
Vuole dirlo a lui o preferisce che sia il signor Disciplinare a farlo?
Pa, trebaæe mi njegov disciplinski dosje, a trebam razgovarati i sa njegovim prijateljima.
Beh, mi servira' la sua documentazione disciplinare, e dovro' parlare con i suoi amici.
Srednja škola nam je poslala njegov disciplinski dosje.
La scuola ci ha inviato la sua documentazione disciplinare.
Šaljem Ciru Manzon na disciplinski odmor.
Ho deciso di sospendere Cira Manzon.
Je li istina da je detektivka Morgan poslata na disciplinski odmor?
E' vero che il detective Morgan e' stata sospesa?
Sazvali smo disciplinski odbor radi preduzimanja mera protiv dr Èi Park zbog postupaka od 7. 10. ove godine.
Il comitato disciplinare si e' riunito per decidere le azioni da intraprendere contro la dottoressa Chi Park, in seguito al suo comportamento dello scorso 7 ottobre.
Gospodo, disciplinski izvještaj pred vama ukljuèuje opetovane prekršaje posjedovanja i distribucije zabranjene robe.
Signori. Il rapporto disciplinare che avete di fronte comprende ripetuti reati, possesso e distribuzione di merce di contrabbando nella prigione.
Udruženje odvjetnika i Disciplinski odbor traže moje odriješenje.
La commissione disciplinare dell'ordine sta procedendo per la mia radiazione.
Disciplinski odbor me istražuje da me odriješe dozvole.
La commissione disciplinare sta valutando se radiarmi.
Disciplinski izvještaji o vojniku prve klase Hollandu su upravo poslani.
I rapporti disciplinari del soldato di prima classe Holland sono stati rilasciati.
Carter, dobio sam taj disciplinski izveštaj koji si tražila o detektivu Stillsu.
Carter, ho il rapporto disciplinare sul detective Stills che volevi.
Komora ce protiv tebe sprovesti disciplinski postupak.
L'ordine vuole aprire un procedimento disciplinare.
Ok, znam da vam se, pa sam nakon toga otišao u ploču i ja sam ti disciplinski probni rad.
Ok, so di averti deluso, quindi sono tornata dalla commissione, e ti ho fatto avere una sospensione disciplinare.
Èim doðemo u logorište, iæi æete na disciplinski... Ozbiljnost kojega može biti ublažena vašom sposobnoæu izvršavanja naredbi.
Al ritorno, affronterai i provvedimenti, la cui durezza potra' essere mitigata dalla tua capacita' di eseguire gli ordini da questo istante.
Dok sam može odlučiti što disciplinski postupak da se, Želim vas oboje iz vida, pogotovo te.
Finche' non decido quale azione disciplinare intraprendere, sparite entrambi dalla mia vista.
Ne mogu ni da pogledam operativno uputstvo ili disciplinski izveštaj a da ne pucam u njega, znaš?
Senti, se devo leggere un altro manuale operativo o un rapporto disciplinare gli sparo, ok?
Dok bih ja mogla biti samo disciplinski kažnjena.
Io, al massimo, posso incorrere in un provvedimento disciplinare.
Pošto ste šef specijalizanata, mislila sam da je prikladnije da vi sprovedete disciplinski postupak.
Già, beh, come responsabile... degli specializzandi, ritengo che sarebbe più appropriato che l'azione disciplinare... provenisse... da lei.
0.36494493484497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio dire che dovresti capire che il tuo trasferimento qui... è stata un'azione disciplinare, pura e semplice. 