Noi staremo al gioco, ma voi non toccherete nulla.
Šta god da radite, ne dirajte je.
Qualunque cosa faccia, non la tocchi.
Molimo vas, ne dirajte spoljnje prozore i ventilaciju.
Non toccate finestre esterne e portelli stagni.
Ne dirajte to, to je za goste!
Non li tocchi. Sono per gli ospiti!
Da, ali prema nama ili njoj? Samo ne dirajte krofne.
Sì, ma dritti per noi o dritti per lei? Non toccate i bignè.
Ne dirajte, ili æe vas ubiti struja.
No, non farlo: toccala e verraifulminato all'istante..
Ne dirajte je, ona je samo dete.
Non seppellitela, è solo una ragazzina!
Ne smete ulaziti, niste sterilni. – Ne dirajte nam sina!
Non potete entrare qui, non siete sterili. - Non tocchi nostro figlio, abbiamo detto...
Kao što sam rekao, ne dirajte oko.
Esatto, lascia stare il suo occhio.
I molim vas, ne dirajte ništa.
E per cortesia, non toccate niente.
Ako naðete nešto za šta verujete da bi bilo važno, ne dirajte ga.
Se trovate qualcosa che credete sia importante, non lo toccate.
Nikada ne dirajte Hmonga po glavi, èak ni djecu.
Numero 1: mai toccare una persona Hmong sulla testa. Neppure un bambino.
Takoðer vas podseæamo, na Ponoæi nema vazduha, molimo vas ne dirajte brave spoljašnjih vrata.
Inoltre, vi ricordo che su Mezzanotte non c'e' aria, quindi per favore, non toccate i sigilli esterni dei portelloni.
Ne dirajte mi stolicu, unajmljena je.
Nessuno tocchi la sedia, e' in affitto.
i mislim nikad ne dirajte crveno dugme.
E voglio dire: mai toccare il pulsante rosso.
Ljudi, uèinite mi uslugu, ne dirajte jedni druge.
Ragazzi, un favore: non mettetevi le mani addosso.
Šta god da radite, ne dirajte robu, u redu?
Qualunque cosa facciate, non toccate la merce, va bene?
Kreæite se brzo, ne razgovarajte sa nikim i ništa ne dirajte.
Muovetevi velocemente, non parlate con nessuno, non toccate niente.
Ne dirajte me! Ne dirajte me!
No, no, non provate a toccarmi!
"Ne dirajte praline s mog noænog ormariæa."
"Non toccate le caramelle nel mio comodino"
Izvinite me, i ne dirajte mi kuæu.
Scusatemi e... non toccate la mia casa.
Ne dirajte u prošlost dovoljno je što gledam vaše matore njuške.
Lascia il passato dove sta. E' già abbastanza terribile dover guardare i vostri brutti, vecchi musi.
Ne dirajte ništa od Nikovih stvari, u redu?
Non toccate le cose di Nick, ok?
Ne dirajte ga... i ne dajte mu ništa ako ja nisam rekao da je to u redu.
Non lo tocchi. E non gli dia niente se non le dico che va bene.
Molim vas ne dirajte ništa, i stanite tamo,...sklonite se sa puta, tamo..
Scusate, pero' non toccate, potete andare li'? Lontani da qui, insomma.
Ne dirajte pištolje i budite mirni osim ako ne želite strelu u grkljanu.
Tenete le mani lontane dalle pistole. Non respirate nemmeno... a meno che non vogliate una freccia dritta in gola.
I don l'-t neka dirajte moje donje rublje.
Spero che la cena vada di traverso a entrambi!
Ali ne dirajte hleb, najverovatnije bi eksplodirao.
Non toccate il pane, o potrebbe esplodervi in faccia.
Dakle, ne dirajte mi klijente, ili æu napraviti istu karijeru i vama.
Quindi sta' alla larga dai miei clienti, o ti spianero' la strada per la stessa fine.
Doktore Denvers Ne dirajte lava dok spava.
Dottor Danvers. Non vada a stuzzicare i mostri.
Sedite na zadnje sedalo, ne dirajte ništa prolaznicima recite da pomoæ stiže.
Voglio che vi sediate dietro e non tocchiate nulla. A chiunque arrivi, dite che i soccorsi stanno arrivando.
Molim vas, ne dirajte mog unuka.
Ti prego, lascia stare mia nipote. Per favore. Shhh.
Ne dirajte je, to nije vaša žena!
No, non toccarla! Non è tua moglie!
Ne dirajte jedan drugog, ne dirajte ništa.
Non entrate in contatto tra voi, non toccate niente.
U redu, on nije ovde, čoveče, a moja žena je trudna, tako da je ne dirajte...
Ok, ma non è qui e mia moglie è incinta, quindi tenete le mani...
Ali čekajte! Ne dirajte mi Ajfon - on je svetinja.
Ma aspetta! Non toccare nell'iPhone - è sacro.
Samo rod s onog drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.
ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare, altrimenti morirete
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all'ombra del mio tetto
Ne dirajte u pomazanike moje i prorocima mojim ne činite zla.
«Non toccate i miei consacrati, non maltrattate i miei profeti
A Isus reče: Ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;
Gesù allora disse: «Lasciala fare, perché lo conservi per il giorno della mia sepoltura
1.5059518814087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella è la protomolecola, non toccarla. 