Hynkel, con tutto il suo potere non potrà mai toccarla.
Једно је сигурно, Хинкел никада неће моћи да је додирне.
Non deve toccarla, la canoa di Ricky.
Neæu da on nosi Rikijev kajak.
Avranno trattenuto il respiro temendo che potesse sparire prima che fossero riusciti a toccarla.
Sigurno im je zastao dah u strahu da æe nestati prije no što ga uspiju dotaknuti.
Deve trovare una chiave, lei è l'unica che può toccarla, come dicono le pergamene di Skelos.
Postoji kljuè koji ona mora da pronaðe... kljuè koji samo ona može dotaæi... kao što je zapisano u legendi.
In un regno dove il male non potrà toccarla.
Tamo gde joj zlo ne može nauditi.
Prova a toccarla o a rifare una cosa del genere... e io semplicemente ti ammazzo.
Slušaj pažljivo. Takneš li je još jednom, uradiš li joj još jednom tako nešto... ubicu te, jebo te, jasno i jednostavno. cuješ li me?
grazie, giuro che se ti azzardi a toccarla... figlio di puttana.
Hvala. Kunem se, Ako je ikad više dodirneš...
Ho visto questa nave centinaia di volte allo Smithsonian, ma non sono mai riuscito a toccarla.
Video sam ovaj brod u Smithsonianu, al' nisam ga smio pipnuti.
L'aragosta si serve come esce dalla cucina, non bisogna toccarla!
Služiš ga celog. Nema potrebe da ga pipneš!
Prova a toccarla e sei un uomo morto.
Pipneš li je, mrtav si èovjek.
Nessuno voleva più toccarla, tranne il sottoscritto.
Niko je nije hteo a ona mi ovako vraæa!
Non toccarla. è dello zio Rico.
Не пипај то! Припада чика Рикоу!
Non toccarla, o te ne ficco un'altra nella guancia.
Ne diraj, ili æu ti zabiti jedan u obraz.
Ci sara' parecchio chiasso... quindi e' la tua occasione per toccarla... in modo non squallido.
Unutra æe biti buèno... Prilika za bliskiji kontakt na suptilan naèin.
Ma non si può baciare un'idea non puoi toccarla né abbracciarla.
Ali ne možeš poljubiti ideju, ne možeš je dotaæi ili držati.
Gesù, come avrebbe potuto lasciare che sleazebag toccarla?
Isuse, kao je mogla da dozvoli da je takav mamlaz èak i dotakne.
Si', voleremo cosi' vicino a questa nave alveare che potrai toccarla tendendo le braccia.
Letjet æemo tako blizu košnice da æeš je moæi dodirnuti.
La porta probabilmente è bollente, non toccarla. proviamo di là.
Vrata su vrela. Ne želiš ih dirati. Pokušajmo ovuda.
Se vedi qualcosa di diverso, non toccarla.
Ako se bilo šta promeni, ne diraj to.
Mi dispiace, non permetto a nessuno di toccarla.
Žao mi je. Ne puštam nikoga da ga drži.
Perciò, io ora faccio la fila e vado a toccarla: si usa così.
Da. Dakle, idem gore da je pipnem možeš i ti
Potrebbe essere li' dentro e toccarla dappertutto.
Може унутра да је пипа и та срања.
Ed e' molto tempo che aspettano di toccarla.
Дуго сам чекао да те додирнем.
Le avevo detto di non toccarla!
Upozorila sam je! Rekla sam joj da ne dodiruje!
Non toccarla. Tocca solo la carta.
Ne diraj to, uhvati za omot!
Non si puo' prenderla d'assalto e la polizia non puo' toccarla.
Ali nemamo koristi od toga. Ne možemo upasti a policija ih ne može niti dirnuti.
Ehi, fenomeno, non toccarla mai piu' cosi!
Nakazo, da je više nikada nisi pipnuo!
lo non posso toccarla, non ho le maniche-guanti.
Neæu da diram. Nemam duge rukave.
Finita la misura, osservera' dove si ferma... e al toccarla benediro' la mia ruvida mano.
Кад се повуку од игре, гледаћу да додирнем руку, моју руку њеном посветим.
Ho iniziato a toccarla e lei ci stava.
Počeo sam da je milujem, i to joj se dopalo.
Mi riempio di bolle, non posso toccarla.
Bukne mi koža. Ne smem da je dodirnem.
Ascoltatemi tutti, non osate toccarla, è mia!
SLUŠAJTE ME SVI. NEMOJ DA STE SE USUDILI DA PIPNETE M. ONA JE MOJA.
Puoi toccarla, ma non mettere mai il dito sul grilletto a meno che tu non stia per sparare a qualcuno.
Možeš dotaæi, ali nikad ne stavljaj prst na obaraè, osim ako ne namjeravaš nekog ubiti.
Aveva la pelle liscia come la seta, e volevo toccarla...
Koža joj je bila paperjasta... -Odrao si je živu.
E se solo provi a toccarla un'altra volta ti strappo dal petto quel tatuaggio del cazzo!
Dirni je još jednom i odraæu ti tu jebenu tetovažu sa grudi.
Non mi va di toccarla là sotto!
Dole se svašta dešava. Neæu to da diram.
Alla fine, mentre era sull'orlo, vide una luce, si sporse per toccarla... e scivolò.
Konaèno, stajala je na samoj ivici, i videla je svetlo. Nagnula se da ga dotakne, I okliznula se!
Purtroppo non e' la prima volta che una donna mi paga per non toccarla.
Na žalost, ovo nije prvi put da mi je neka žena platila, a da je ja nisam ni dotakao.
Ti ho detto di non toccarla.
Rekao sam ti da je ne diraš!
Kate gode di immunità diplomatica, non potete toccarla.
Kejt ima diplomatski imunitet. Ne možeš je dodirnuti.
Non azzardarti mai più a toccarla!
Da je više nikada nisi pipnuo!
Ti serve un Maxwell per suonare la campana e io non intendo toccarla.
Trebaæe ti Maxwell da zazvoni zvonom, a ja neæu ni da ga dodirnem.
Quando ti avvicini alla barca, non ti è permesso toccarla, non ti è permesso uscire dall'acqua, ma Bonnie e il suo team mi passano il cibo e mi chiedono come va, se sto bene.
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
Il bimbo di fianco a lei ha guardato la scena, ha guardato la sua scatola ed è scoppiato a piangere, senza neanche toccarla.
Dečak pokraj nje je to gledao, zatim se okrenuo ka svojoj kutiji i briznuo u plač a da je nije ni dodirnuo.
0.53807806968689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je protomolekul, ne dirajte ga. 