Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara.
Linus Larrabee, il primogenito, si era laureato a Yale, dove era stato votato l'uomo con più probabilità di lasciare all'università 50 milioni di dollari.
Moj zet je diplomirao na menadžmentu.
Mio cognato è laureato in economia.
Sve vreme govoriš o Harvardu, a još nisi diplomirao.
Parli sempre di Harvard e non l'hai neanche finita?
To je bilo 1998, samo što sam diplomirao, i radio sam u kafiæu sa mojom devojkom.
Era il 1998. Avevo appena finito il college e lavoravo in una caffetteria con la mia ragazza.
Redži Oliver je zapoèinjao svaku utakmicu kao bek Gromovitog Stada dok nije diplomirao.
Reggie Oliver gioco' da titolare ogni partita come quarterback per i Thundering Herd fino alla laurea.
Pitaj je ko je prvi diplomirao.
Chiedile chi si e' laureato per primo.
Diplomirao na Univerzitetu St. Džon 1980., na pravima '82.
Laureato alla Saint John University nell'80.
Diplomirao sam u Anapolisu kao drugi u istoriji èitave mornarice.
Devo essermi laureato ad Annapolis secondo per numero di demeriti tra tutti i guardiamarina nella storia dell'Accademia Navale.
Èak i da bi diplomirao smo morali platiti privatnu školu.
Anche per il tuo diploma abbiamo dovuto pagare una scuola privata.
Tvoja diploma kaže da si diplomirao s odliènim.
Il tuo diploma dice che ti sei laureato con lode ad Annapolis.
Upravo sam diplomirao na West Point-u.
Mi sono appena diplomato a West Point.
Radio sam kao pomoænik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
Ho lavorato come aiuto cuoco per pagarmi gli studi in economia e commercio, dove mi sono laureato come miglior alunno del mio corso.
Radio sam na mom obrazovanju, i èim sam diplomirao, dobio sam posao u veoma zahtevnoj kompaniji.
E appena ho finito, ho ottenuto un posto in una società molto esigente.
Diplomirao je na policijskoj akademiji 2003.
Diplomato all'Accademia di Polizia nel 2003.
Možda i nije, diplomirao sam lane, pa...
Beh, forse no. Mi sono diplomato l'anno scorso, e' tutto a posto.
Diplomirao je, unaprijeðen je u pomoænika upravitelja i kupio je ovu kuæu.
Ha finito gli studi, è stato promosso vicedirettore e ha comprato questa casa.
Diplomirao fakultet sa 20, sa 4.0, a sada Satnik?
Laureato a 20 anni, 4.0, e ora capitano?
Diplomirao na Kolumbiji, najbolji u klasi, naravno.
Laureato alla Columbia. Fra i migliori, ovviamente.
Nakon što sam diplomirao, želeo sam da ostanem još 4 godine, baš kao Džimi.
Dopo il mio diploma, anch'io speravo di poter restare per altri 4 anni, proprio come lui.
Diplomirao sam na odustajanju, ali sam siguran da to znaèi da smo sad partneri.
So di specializzato nel mollare ma sono piuttosto sicuro che col tempo andremo d'accordo.
Išao je na Q teèaj za specijalne postrojbe odmah nakon što je diplomirao.
Entro' nel corso di certificazione per l'addestramento nelle Forze Speciali subito dopo essersi diplomato.
Diplomirao je na Montana State Sveuèilištu, otišao u Školu za èasnike u Newportu, Rhode Island.
Laureato alla Montana State, ha frequentato la Scuola per aspiranti Ufficiali a Newport, Rhode Island.
Da, ali da sam hteo nekog da ubijem, ubio bih ženu iz banke sperme koja ga je preporucila, jer nije diplomirao na Jejlu.
Se avessi dovuto uccidere qualcuno, sarebbe stata la donna della banca del seme che me l'ha raccomandato, perche' non si e' laureato a Yale.
Kada je diplomirao postao je treæa truba u Linkoln Centru.
Quando si e' laureato... e' diventato immediatamente la terza tromba del Lincoln Centre.
Kada sam diplomirao, II ju je pitao mogu li ostati s njom za neko vrijeme.
Quando mi diplomai, le chiesi se potevo stare con lei per un po'.
Diplomirao si CalArts prije devet godina, sanjajuæi o tome kako æeš postati sljedeæi Picasso.
Ti sei laureato al CalArts nove anni fa, sognavi di diventare il nuovo Picasso...
Zakopao sam se u posao, diplomirao kao najbolji u klasi.
Mi sono buttato nel lavoro... diplomato come migliore recluta della mia classe.
Deni Dijaz je diplomirao na državnom univerzitetu u Fresnu.
Danny Diaz si laureo' all'universita' di Fresno.
Dejvid Dijaz je diplomirao na državnom univerzitetu u Fresnu.
David Diaz si laureo' all'universita' di Fresno.
Diplomirao sam na koledžu u 14. godini.
Mi sono laureato all'eta' di 14 anni.
I ja sam diplomirao na Prinstonu.
Anche io sono andato a Princeton.
Nisam èak ni diplomirao na faksu, ali u svoju odbranu, pohaðao sam ih 4.
Non mi sono neanche laureato, anche se, in mia difesa, ho frequentato quattro universita'.
I kada je diplomirao, služio je tri ture u Iraku?
E dopo la laurea, ha prestato servizio... tre volte in Iraq?
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Dopo la laurea alla UCLA, mi sono trasferito nel nord della California, e ho vissuto in una cittadina di nome Elk, sulla costa di Mendocino;
Dobro mi je išlo, diplomirao sam sa posebnim pohvalama, sa desetkom.
E ho fatto bene, mi sono laureato con lode.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. (Risate)
Danas ću vam predstaviti tri primera kultnog dizajna, i ima savršenog smisla da to ja uradim zato što sam diplomirao književnost.
Oggi svelerò per voi tre esempi di design iconico, e ha perfettamente senso che sia io a farlo perché ho una laurea in letteratura.
On je bio student filozofije i matematike na Prinstonu, koji je dobio nagradu za najbolju studentsku filozofsku disertaciju prošle godine kada je diplomirao.
Studiava filosofia e matematica a Princeton, e ha vinto il premio per la migliore tesi di laurea in filosofia dell'anno scorso.
Sećam se da mi je rekao da je, zato što je diplomirao, a nezaposlen je i frustriran, savršena meta da ga regrutuju Al Šabab i druge terorističke organizacije.
Ricordo che mi diceva, che essendo laureato, disoccupato, frustrato, sarebbe stato il soggetto perfetto da reclutare per al Shabaab ed altre organizzazioni terroristiche.
Ali njegov život se promenio kada je dobio priliku da se preseli u Sjedinjene Države, i pronašao je ljubav u hraniteljskoj porodici i bio je u mogućnosti da ide u školu, i želeo je da podelim sa vama ovaj ponosni momenat kada je diplomirao na fakultetu.
La sua vita cambiò quando ha potuto trasferirsi negli Stati Uniti. Ha trovato affetto in una famiglia adottiva, ha potuto andare a scuola e mi ha chiesto di condividere con voi questo momento significativo, quando si è laureato.
Odrastao sam u Njujorku, zapravo u Bruklinu; tu sam pohađao srednju školu Nju Utreht i diplomirao na Bruklinskom koledžu.
Sono cresciuto a New York, Sono cresciuto a Brooklyn, in realtà, sono andato alla New Utrecht High School e mi sono laureato al Brooklyn College.
Diplomirao je na Državnom Univerzitetu u Ajovi, a zatim se vratio u Gvatemalu kako bi je promenio.
Si è laureato all'Iowa State University ed è tornato in Guatemala per cambiare il suo paese.
(Smeh) Nije još diplomirao, ali želi da postane komičar,
(Risate) Non ha una laurea ancora, però vuole fare il comico.
Prva: diplomirao sam na Harvardu sa 19 uz počasnu diplomu iz matematike.
Uno: mi sono laureato a Harvard a 19 anni con lode in matematica.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
In effetti mi sono laureato in quella fascia di studenti grazie alla quale tutti gli altri rientrano nei migliori 9/10.
2.5686371326447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Linus Larrabee, il primogenito, si era laureato a Yale, dove era stato votato l'uomo con più probabilità di lasciare all'università 50 milioni di dollari. 